Lexikoneintrag · Hebräisch
H5971Aעַםam
peopleWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5971
1.762 Vorkommen in 1.555 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the people have come up out of the Jordan on the tenth of the first month, and encamp in Gilgal, in the extremity east of Jericho;
וְהָעָ֗ם (עָ֗ם) 'Am “people”
so that all the people of the land do know the hand of Jehovah that it `is' strong, so that ye have reverenced Jehovah your God all the days.'
עַמֵּ֤י 'a.Mei “[the] peoples of”
And this `is' the thing `for' which Joshua circumciseth `them': all the people who are coming out of Egypt, who are males, all the men of war have died in the wilderness, in the way, in their coming out of Egypt,
הָעָ֣ם (עָ֣ם) 'Am “people”
for all the people who are coming out were circumcised, and all the people who `are' born in the wilderness, in the way, in their coming out from Egypt, they have not circumcised;
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”הָ֠עָם (עָם) 'om “people”
and it hath been, in the prolongation of the horn of the jubilee, in your hearing the voice of the trumpet, all the people shout -- a great shout, and the wall of the city hath fallen under it, and the people have gone up, each over-against him.'
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
and He said unto the people, `Pass over, and compass the city, and he who is armed doth pass over before the ark of Jehovah.'
הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”
And it cometh to pass, when Joshua speaketh unto the people, that the seven priests bearing seven trumpets of the jubilee before Jehovah have passed over and blown with the trumpets, and the ark of the covenant of Jehovah is going after them;
הָעָם֒ (עָם֒) 'Am “people”
and the people hath Joshua commanded, saying, `Ye do not shout, nor cause your voice to be heard, nor doth there go out from your mouth a word, till the day of my saying unto you, Shout ye -- then ye have shouted.'
הָעָם֩ (עָם֩) 'Am “people”
and it cometh to pass, at the seventh time, the priests have blown with the trumpets, and Joshua saith unto the people, `Shout ye, for Jehovah hath given to you the city;
הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”
And the people shout, and blow with the trumpets, and it cometh to pass when the people hear the voice of the trumpet, that the people shout -- a great shout, and the wall falleth under it, and the people goeth up into the city, each over-against him, and they capture the city;
הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”הָעָ֜ם (עָ֜ם) 'Am “people”הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”הָעָ֤ם (עָ֤ם) 'Am “people”
and they turn back unto Joshua, and say unto him, `Let not all the people go up; let about two thousand men, or about three thousand men, go up, and they smite Ai; cause not all the people to labour thither; for they `are' few.'
הָעָם֒ (עָם֒) 'Am “people”הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”
And there go up of the people thither about three thousand men, and they flee before the men of Ai,
הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”
and the men of Ai smite of them about thirty and six men, and pursue them before the gate unto Shebarim, and they smite them in Morad; and the heart of the people is melted, and becometh water.
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
And Joshua saith, `Ah, Lord Jehovah, why hast Thou at all caused this people to pass over the Jordan, to give us into the hand of the Amorite to destroy us? -- and oh that we had been willing -- and we dwell beyond the Jordan!
הָעָ֤ם (עָ֤ם) 'Am “people”
`Rise, sanctify the people, and thou hast said, Sanctify yourselves for to-morrow; for thus said Jehovah, God of Israel, A devoted thing `is' in thy midst, O Israel, thou art not able to stand before thine enemies till your turning aside of the devoted thing out of your midst;
הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”
And Jehovah saith unto Joshua, `Fear not, nor be affrighted, take with thee all the people of war, and rise, go up to Ai; see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land,
עַמּ֔וֹ (עַמּ֔) a.M “people”
and I and all the people who `are' with me draw near unto the city, and it hath come to pass when they come out to meet us as at the first, and we have fled before them,
הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”
And Joshua sendeth them away, and they go unto the ambush, and abide between Bethel and Ai, on the west of Ai; and Joshua lodgeth on that night in the midst of the people.
הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”
And Joshua riseth early in the morning, and inspecteth the people, and goeth up, he and the elders of Israel, before the people to Ai;
הָעָ֑ם (עָ֑ם) 'Am “people”הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
And it cometh to pass, when the king of Ai seeth `it', that hasten, and rise early, and go out do the men of the city to meet Israel for battle, he and all his people, at the appointed season, at the front of the plain, and he hath not known that an ambush `is' against him, on the rear of the city.
עַמּ֛וֹ (עַמּ֛) a.M “people”
and all the people who `are' in the city are called to pursue after them, and they pursue after Joshua, and are drawn away out of the city,
הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”
And the men of Ai look behind them, and see, and lo, the smoke of the city hath gone up unto the heavens, and there hath not been in them power to flee hither and thither -- and the people who are fleeing to the wilderness have turned against the pursuer, --
וְהָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”
And all Israel, and its elders, and authorities, and its judges, are standing on this side and on that of the ark, over-against the priests, the Levites, bearing the ark of the covenant of Jehovah, as well the sojourner as the native, half of them over-against mount Gerizim, and the half of them over-against mount Ebal, as Moses servant of Jehovah commanded to bless the people of Israel at the first.
הָעָ֥ם (עָ֥ם) 'Am “people”
And Joshua goeth up from Gilgal, he, and all the people of war with him, even all the mighty men of valour.
עַ֤ם 'am “[the] people of”
that all the people turn back to the camp, unto Joshua, `at' Makkedah, in peace; none moved sharply his tongue against the sons of Israel.
הָעָ֨ם (עָ֨ם) 'Am “people”