Lexikoneintrag · Hebräisch
H5971Aעַםam
peopleWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5971
1.762 Vorkommen in 1.555 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`These do stand, to bless the people, on mount Gerizzim, in your passing over the Jordan: Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin.
הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”
`Cursed `is' the man who maketh a graven and molten image, the abomination of Jehovah, work of the hands of an artificer, and hath put `it' in a secret place, -- and all the people have answered and said, Amen.
הָעָ֛ם (עָ֛ם) 'Am “people”
`Cursed `is' He who is making light of his father and his mother, -- and all the people have said, Amen.
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
`Cursed `is' he who is removing his neighbour's border, -- and all the people have said, Amen.
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
`Cursed `is' he who is causing the blind to err in the way, -- and all the people have said, Amen.
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
`Cursed `is' he who is turning aside the judgment of fatherless, sojourner, and widow, -- and all the people have said, Amen.
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
`Cursed `is' he who is lying with his father's wife, for he hath uncovered his father's skirt, -- and all the people have said, Amen.
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
`Cursed `is' he who is lying with any beast, -- and all the people have said, Amen.
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
`Cursed `is' he who is lying with his sister, daughter of his father, or daughter of his mother, -- and all the people have said, Amen.
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
`Cursed `is' he who is lying with his mother-in-law, -- and all the people have said, Amen.
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
`Cursed `is' he who is smiting his neighbour in secret, -- and all the people have said, Amen.
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
`Cursed `is' he who is taking a bribe to smite a person, innocent blood, -- and all the people have said, Amen.
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
`Cursed `is' he who doth not establish the words of this law, to do them, -- and all the people have said, Amen.
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
`Jehovah doth establish thee to Himself for a holy people, as He hath sworn to thee, when thou keepest the commands of Jehovah thy God, and hast walked in His ways;
לְעַ֣ם (עַ֣ם) 'Am “a people”
and all the peoples of the land have seen that the name of Jehovah is called upon thee, and they have been afraid of thee.
עַמֵּ֣י 'a.Mei “[the] peoples of”
`Thy sons and thy daughters `are' given to another people, and thine eyes are looking and consuming for them all the day, and thy hand is not to God!
לְעַ֤ם (עַ֤ם) 'Am “a people”
The fruit of thy ground, and all thy labour, eat up doth a people whom thou hast not known; and thou hast been only oppressed and bruised all the days;
עַ֖ם 'am “a people”
and thou hast been for an astonishment, for a simile, and for a byword among all the peoples whither Jehovah doth lead thee.
הָֽעַמִּ֔ים (עַמִּ֔ים) 'a.Mim “peoples”
and Jehovah hath scattered thee among all the peoples, from the end of the earth even unto the end of the earth; and thou hast served there other gods which thou hast not known, thou and thy fathers -- wood and stone.
הָ֣עַמִּ֔ים (עַמִּ֔ים) 'a.Mim “peoples”
in order to establish thee to-day to Him for a people, and He Himself is thy God, as He hath spoken to thee, and as He hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
לְעָ֗ם (עָ֗ם) 'Am “a people”
then hath Jehovah thy God turned back `to' thy captivity, and pitied thee, yea, He hath turned back and gathered thee out of all the peoples whither Jehovah thy God hath scattered thee.
הָ֣עַמִּ֔ים (עַמִּ֔ים) 'a.Mim “peoples”
And Moses calleth for Joshua, and saith unto him before the eyes of all Israel, `Be strong and courageous, for thou -- thou dost go in with this people unto the land which Jehovah hath sworn to their fathers to give to them, and thou -- thou dost cause them to inherit it;
הָעָ֣ם (עָ֣ם) 'Am “people”
`Assemble the people, the men, and the women, and the infants, and thy sojourner who `is' within thy gates, so that they hear, and so that they learn, and have feared Jehovah your God, and observed to do all the words of this law;
הָעָ֗ם (עָ֗ם) 'Am “people”
And Jehovah saith unto Moses, `Lo, thou art lying down with thy fathers, and this people hath risen, and gone a-whoring after the gods of the stranger of the land into the midst of which it hath entered, and forsaken Me, and broken My covenant which I made with it;
הָעָ֨ם (עָ֨ם) 'Am “people”
To Jehovah do ye act thus, O people foolish and not wise? Is not He thy father -- thy possessor? He made thee, and doth establish thee.
עַ֥ם 'am “O people”