Lexikoneintrag · Hebräisch
H5954עֲלַלa.lal
to comeWortart: Verb (aramäisch)
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- 14
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
14 Vorkommen in 13 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, that he might declare unto the king the interpretation.
עַ֖ל 'al “he went in”
Therefore Daniel went in unto Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon; he went and said thus unto him: 'Destroy not the wise men of Babylon; bring me in before the king, and I will declare unto the king the interpretation.'
עַ֣ל 'al “he went in”הַעֵ֙לְנִי֙ (הַעֵ֙לְ) ha.'E.le. “bring in”
Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him: 'I have found a man of the children of the captivity of Judah, that will make known unto the king the interpretation.'
הַנְעֵ֥ל han.'El “he brought in”
Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.
לְהַנְעָלָ֣ה (הַנְעָלָ֣ה) han.'a.Lah “bring in”
Then came in the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers; and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.
עָלִּ֗ין a.la.lin “[were] going in”
But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods; and I told the dream before him:
עַל֩ 'al “he came in”
The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers. The king spoke and said to the wise men of Babylon: 'Whosoever shall read this writing, and declare unto me the interpretation thereof, shall be clothed with purple, and
לְהֶֽעָלָה֙ (הֶֽעָלָה֙) he.'a.Lah “bring in”
Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.
עָֽלִּ֔ין a.la.lin “[were] going in”
Now the queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house; the queen spoke and said: 'O king, live for ever! let not thy thoughts affright thee, nor let thy countenance be changed;
עַלַּ֑ת a.la.lat “she went in”
Then was Daniel brought in before the king. The king spoke and said unto Daniel: 'Art thou Daniel, who is of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Judah?
הֻעַ֖ל hu.'Al “he was brought”
And now the wise men, the enchanters, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof; but they could not declare the interpretation of the thing.
הֻעַ֣לּוּ hu.'A.lu “they have been brought”
And when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house--now his windows were open in his upper chamber toward Jerusalem--and he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did afore
עַ֣ל 'al “he went in”
Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were diversions brought before him; and his sleep fled from him.
הַנְעֵ֣ל han.'El “he brought in”