H5930A–עֹלָה–o.lah

und als Trankopfer sollst du ein Viertel Hin Wein opfern, zum Brandopfer oder zum Schlachtopfer, bei jedem [ergänzt: geopferten] Schaf.

הָעֹלָ֖ה (עֹלָ֖ה) 'o.Lah “burnt offering”

Willst du aber einen Stier als Brandopfer oder als Schlachtopfer darbringen, um ein Gelübde zu erfüllen oder als Friedensopfer für den Herrn,

עֹלָ֣ה 'o.Lah “a burnt offering”

wenn es vor den Augen der Gemeinde verborgen, aus Versehen geschehen ist, so soll die ganze Gemeinde einen Jungstier als Brandopfer darbringen, zum lieblichen Geruch für den Herrn, samt seinem Speisopfer und Trankopfer, wie es verordnet ist, und einen Ziegenbock als Sündopfer.

לְעֹלָ֜ה (עֹלָ֜ה) 'o.Lah “a burnt offering”

Und Bileam sprach zu Balak: Tritt zu deinem Brandopfer! Ich will dorthin gehen. Vielleicht begegnet mir der Herr, und was er mich sehen lassen wird, das werde ich dir verkünden! Und er ging hin auf eine kahle Höhe.

עֹלָתֶךָ֒ (עֹלָתֶ) 'o.la.te. “burnt offering”

Und er kehrte zu ihm zurück, und siehe, da stand er bei seinem Brandopfer, er und alle Fürsten der Moabiter.

עֹלָת֑וֹ (עֹלָת֑) o.la.T “burnt offering”

Und er sprach zu Balak: Tritt hier zu deinem Brandopfer; ich aber will dort eine Begegnung suchen.

עֹלָתֶ֑ךָ (עֹלָתֶ֑) 'o.la.Te. “burnt offering”

Und als er wieder zu ihm kam, siehe, da stand er bei seinem Brandopfer samt den Fürsten der Moabiter. Und Balak sprach zu ihm: Was hat der Herr gesagt?

עֹ֣לָת֔וֹ (עֹ֣לָת֔) o.la.T “burnt offering”

Und sprich zu ihnen: Das ist das Feueropfer, das ihr dem Herrn darbringen sollt: täglich zwei einjährige, makellose Lämmer als beständiges Brandopfer.

עֹלָ֥ה 'o.Lah “a burnt offering”

Das ist das beständige Brandopfer, das am Berg Sinai eingesetzt wurde zum lieblichen Geruch, als Feueropfer für den Herrn;

עֹלַ֖ת 'o.Lat “a burnt offering of”

Das ist das Sabbat-Brandopfer an jedem Sabbat, außer dem beständigen Brandopfer und sein Trankopfer.

עֹלַ֥ת 'o.Lat “[the] burnt offering of”עֹלַ֥ת 'o.Lat “[the] burnt offering of”

Aber am ersten Tag eurer Monate sollt ihr dem Herrn als Brandopfer darbringen: zwei Jungstiere und einen Widder, sieben einjährige, makellose Lämmer;

עֹלָ֖ה 'o.Lah “a burnt offering”

und je ein Zehntel Feinmehl als Speisopfer, mit Öl gemengt, zu jedem Lamm. Es ist ein Brandopfer, ein Feueropfer zum lieblichen Geruch für den Herrn.

עֹלָה֙ 'o.Lah “a burnt offering”

Und sein Trankopfer soll ein halbes Hin Wein zu jedem Stier sein, ein Drittel Hin zu dem Widder, ein Viertel Hin zu jedem Lamm. Das ist das monatliche Brandopfer, für jeden Monat im Jahr.

עֹלַ֥ת 'o.Lat “[is the] burnt offering of”

Dazu soll ein Ziegenbock als Sündopfer dem Herrn geopfert werden, außer dem beständigen Brandopfer und seinem Trankopfer.

עֹלַ֧ת 'o.Lat “[the] burnt offering of”

sondern ihr sollt dem Herrn ein Feueropfer, nämlich ein Brandopfer, darbringen: zwei junge Stiere, einen Widder und sieben einjährige Lämmer; makellos sollen sie sein;

עֹלָה֙ 'o.Lah “a burnt offering”

Und dies sollt ihr opfern zusätzlich zu dem Brandopfer am Morgen, das ein beständiges Brandopfer ist.

עֹלַ֣ת 'o.Lat “[the] burnt offering of”לְעֹלַ֣ת (עֹלַ֣ת) 'o.Lat “[the] burnt offering of”

Auf diese Weise sollt ihr täglich, sieben Tage lang, dem Herrn die Speise des wohlriechenden Feueropfers opfern; neben dem beständigen Brandopfer und seinem Trankopfer soll es geopfert werden.

עוֹלַ֧ת o.Lat “[the] burnt offering of”

sondern ihr sollt dem Herrn als Brandopfer zum lieblichen Geruch zwei junge Stiere darbringen, einen Widder, sieben einjährige Lämmer

עוֹלָ֜ה o.Lah “a burnt offering”

Diese Opfer sollt ihr darbringen, außer dem beständigen Brandopfer mit seinem Speisopfer — sie sollen makellos sein —, und ihre Trankopfer dazu.

עֹלַ֧ת 'o.Lat “[the] burnt offering of”

Und ihr sollt dem Herrn Brandopfer darbringen zum lieblichen Geruch: einen jungen Stier, einen Widder, sieben einjährige makellose Lämmer;

עֹלָ֜ה 'o.Lah “a burnt offering”

außer dem Brandopfer des Neumonds und seinem Speisopfer, und außer dem beständigen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihren Trankopfern, nach ihrer Vorschrift, zum lieblichen Geruch, ein Feueropfer für den Herrn.

עֹלַ֨ת 'o.Lat “[the] burnt offering of”וְעֹלַ֤ת (עֹלַ֤ת) 'o.Lat “[the] burnt offering of”

Und ihr sollt dem Herrn ein Brandopfer darbringen, zum lieblichen Geruch: einen jungen Stier, einen Widder, sieben einjährige Lämmer, makellos sollen sie euch sein,

עֹלָ֤ה 'o.Lah “a burnt offering”

dazu einen Ziegenbock als Sündopfer, außer dem Sündopfer zur Versöhnung und dem beständigen Brandopfer mit seinem Speisopfer und ihren Trankopfern.

וְעֹלַ֣ת (עֹלַ֣ת) 'o.Lat “[the] burnt offering of”

Da sollt ihr ein Brandopfer darbringen, ein Feueropfer zum lieblichen Geruch für den Herrn: 13 junge Stiere, zwei Widder, 14 einjährige Lämmer, makellos sollen sie sein,

עֹלָ֜ה 'o.Lah “a burnt offering”

dazu einen Ziegenbock als Sündopfer, außer dem beständigen Brandopfer mit seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.

עֹלַ֣ת 'o.Lat “[the] burnt offering of”