H5930A–עֹלָה–o.lah

und er soll sein Fleisch im Wasser baden an heiliger Stätte und seine eigenen Kleider anziehen und hinausgehen und sein Brandopfer und das Brandopfer des Volkes opfern und Sühnung erwirken für sich und das Volk.

עֹֽלָתוֹ֙ (עֹֽלָת) o.la.T “burnt offering”עֹלַ֣ת 'o.Lat “[the] burnt offering of”

Und du sollst zu ihnen sagen: Jeder Mensch aus dem Haus Israel oder jeder Fremdling, der unter ihnen wohnt, der ein Brandopfer oder ein Schlachtopfer opfern will,

עֹלָ֖ה 'o.Lah “a burnt offering”

Rede zu Aaron und seinen Söhnen und allen Kindern Israels und sprich zu ihnen: Jeder, der vom Haus Israel oder von den Fremdlingen in Israel sein Opfer darbringt — sei es, daß sie es nach ihren Gelübden oder ganz freiwillig dem Herrn zum Brandopfer darbringen —,

לְעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “a burnt offering”

Ihr sollt aber an dem Tag, an dem ihr eure Garbe webt, dem Herrn ein Brandopfer opfern von einem makellosen einjährigen Lamm,

לְעֹלָ֖ה (עֹלָ֖ה) 'o.Lah “a burnt offering”

Zu dem Brot aber sollt ihr sieben einjährige, makellose Lämmer darbringen und einen Jungstier und zwei Widder; das soll das Brandopfer für den Herrn sein; und das dazugehörige Speisopfer und Trankopfer — ein Feueropfer, dem Herrn zum lieblichen Geruch.

עֹלָה֙ 'o.Lah “a burnt offering”

Das sind die Feste des Herrn, zu denen ihr heilige Versammlungen einberufen sollt, um dem Herrn Feueropfer, Brandopfer, Speisopfer, Schlachtopfer und Trankopfer darzubringen, jeden Tag das, was vorgeschrieben ist —

עֹלָ֧ה 'o.Lah “a burnt offering”

Und der Priester soll die eine als Sündopfer und die andere als Brandopfer opfern und Sühnung für ihn erwirken, weil er sich durch eine Leiche versündigt hat; und er soll so sein Haupt an demselben Tag heiligen,

לְעֹלָ֔ה (עֹלָ֔ה) 'o.Lah “a burnt offering”

und er soll dem Herrn seine Opfergabe darbringen, ein einjähriges, makelloses Lamm als Brandopfer und ein einjähriges, makelloses weibliches Lamm als Sündopfer und einen makellosen Widder als Friedensopfer,

לְעֹלָ֔ה (עֹלָ֔ה) 'o.Lah “a burnt offering”

Und der Priester soll es vor dem Herrn darbringen und soll sein Sündopfer und sein Brandopfer opfern.

עֹלָתֽוֹ׃ (עֹלָתֽ) o.la.T “burnt offering”

ein Jungstier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer;

לְעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “a burnt offering”

und einen Jungstier, einen Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer;

לְעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “a burnt offering”

ein Jungstier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer;

לְעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “a burnt offering”

ein Jungstier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer;

לְעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “a burnt offering”

ein Jungstier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer;

לְעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “a burnt offering”

ein Jungstier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer;

לְעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “a burnt offering”

ein Jungstier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer;

לְעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “a burnt offering”

ein Jungstier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer;

לְעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “a burnt offering”

ein Jungstier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer;

לְעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “a burnt offering”

ein Jungstier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer;

לְעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “a burnt offering”

ein Jungstier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer;

לְעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “a burnt offering”

ein Jungstier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer;

לְעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “a burnt offering”

Die Summe der Rinder zum Brandopfer war zwölf Stiere, dazu zwölf Widder, zwölf einjährige Lämmer, samt ihrem Speisopfer, und zwölf Ziegenböcke zum Sündopfer.

לָעֹלָ֜ה (עֹלָ֜ה) 'o.Lah “burnt offering”

Und die Leviten sollen ihre Hände auf den Kopf der Stiere stützen; dann soll man den einen als Sündopfer, den anderen als Brandopfer dem Herrn opfern, um für die Leviten Sühnung zu erwirken.

עֹלָה֙ 'o.Lah “a burnt offering”

Aber an euren Freudentagen, es sei an euren Festen oder an euren Neumonden, sollt ihr in die Trompeten stoßen bei euren Brandopfern und euren Friedensopfern, damit an euch gedacht wird vor eurem Gott; ich, der Herr, bin euer Gott.

עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם (עֹלֹ֣תֵי) 'o.Lo.tei. “burnt offerings”

und ihr dem Herrn ein Feueropfer bringen wollt, es sei ein Brandopfer oder Schlachtopfer, um ein besonderes Gelübde zu erfüllen, oder ein freiwilliges Opfer, oder eure Festopfer, die ihr dem Herrn zum lieblichen Geruch darbringt, von Rindern oder von Schafen,

עֹלָ֣ה 'o.Lah “a burnt offering”