H5930A–עֹלָה–o.lah

et il lavera sa chair dans l'eau dans un lieu saint, et se revêtira de ses vêtements; et il sortira, et il offrira son holocauste et l'holocauste du peuple, et fera propitiation pour lui-même et pour le peuple.

עֹֽלָתוֹ֙ (עֹֽלָת) o.la.T “burnt offering”עֹלַ֣ת 'o.Lat “[the] burnt offering of”

Et tu leur diras: Quiconque de la maison d'Israël, ou des étrangers qui séjournent au milieu d'eux, offrira un holocauste ou un sacrifice,

עֹלָ֖ה 'o.Lah “a burnt offering”

Parle à Aaron et à ses fils, et à tous les fils d'Israël, et dis-leur: Quiconque de la maison d'Israël ou de ceux qui séjournent en Israël, présentera son offrande, selon tous leurs voeux et selon toutes leurs offrandes volontaires qu'ils présentent en ho

לְעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “a burnt offering”

Et le jour où vous ferez tournoyer la gerbe, vous offrirez un agneau sans défaut, âgé d'un an, en holocauste à l'Éternel;

לְעֹלָ֖ה (עֹלָ֖ה) 'o.Lah “a burnt offering”

Et vous présenterez avec le pain sept agneaux sans défaut, âgés d'un an, et un jeune taureau, et deux béliers: ils seront un holocauste à l'Éternel, avec leur offrande de gâteau et leurs libations, un sacrifice par feu, une odeur agréable à l'Éternel.

עֹלָה֙ 'o.Lah “a burnt offering”

Ce sont là les jours solennels de l'Éternel, que vous publierez, de saintes convocations, afin de présenter des sacrifices faits par feu à l'Éternel, des holocaustes, et des offrandes de gâteau, des sacrifices, et des libations, chaque jour ce qui est éta

עֹלָ֧ה 'o.Lah “a burnt offering”

Et le sacrificateur offrira l'un en sacrifice pour le péché, et l'autre en holocauste, et fera propitiation pour lui de ce qu'il a péché à l'occasion du mort; et il sanctifiera sa tête ce jour-là.

לְעֹלָ֔ה (עֹלָ֔ה) 'o.Lah “a burnt offering”

et il présentera son offrande à l'Éternel, un agneau mâle, âgé d'un an, sans défaut, pour holocauste, et un agneau femelle, âgé d'un an, sans défaut, en sacrifice pour le péché, et un bélier sans défaut, pour sacrifice de prospérités;

לְעֹלָ֔ה (עֹלָ֔ה) 'o.Lah “a burnt offering”

Et le sacrificateur les présentera devant l'Éternel, et il offrira son sacrifice pour le péché, et son holocauste;

עֹלָתֽוֹ׃ (עֹלָתֽ) o.la.T “burnt offering”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

לְעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “a burnt offering”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

לְעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “a burnt offering”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

לְעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “a burnt offering”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

לְעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “a burnt offering”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

לְעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “a burnt offering”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

לְעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “a burnt offering”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

לְעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “a burnt offering”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

לְעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “a burnt offering”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

לְעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “a burnt offering”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

לְעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “a burnt offering”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

לְעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “a burnt offering”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

לְעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “a burnt offering”

Tout le bétail pour l'holocauste fut: douze taureaux, douze béliers, douze agneaux âgés d'un an, et leurs offrandes de gâteau; et douze boucs, en sacrifice pour le péché.

לָעֹלָ֜ה (עֹלָ֜ה) 'o.Lah “burnt offering”

Et les Lévites poseront leurs mains sur la tête des taureaux; et tu offriras l'un en sacrifice pour le péché, et l'autre en holocauste à l'Éternel, afin de faire propitiation pour les Lévites.

עֹלָה֙ 'o.Lah “a burnt offering”

Et dans vos jours de joie, et dans vos jours solennels, et au commencement de vos mois, vous sonnerez des trompettes sur vos holocaustes, et sur vos sacrifices de prospérités, et elles seront un mémorial pour vous devant votre Dieu. Moi, je suis l'Éternel

עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם (עֹלֹ֣תֵי) 'o.Lo.tei. “burnt offerings”

et que vous offrirez un sacrifice par feu à l'Éternel, un holocauste, ou un sacrifice pour s'acquitter d'un voeu, ou un sacrifice volontaire, ou dans vos jours solennels, pour offrir une odeur agréable à l'Éternel, de gros ou de menu bétail,

עֹלָ֣ה 'o.Lah “a burnt offering”