H5892B–עִיר–ir

Und sie begruben ihn in der Stadt Davids, bei den Königen, weil er für Israel Gutes getan hatte und auch für Gott und sein Haus.

בְעִיר־ (עִיר) 'ir- “[the] city of”

Und als sie von ihm abgezogen waren, wobei sie ihn schwer verwundet zurückließen, machten seine Knechte eine Verschwörung gegen ihn wegen der Blutschuld an den Söhnen des Priesters Jojada, und sie töteten ihn auf seinem Bett; und er starb, und man begrub ihn in der Stadt Davids, aber man begrub ihn nicht in den Gräbern der Könige.

בְּעִ֣יר (עִ֣יר) 'Ir “[the] city of”

Aber die Kriegsleute, die Amazja zurückgeschickt hatte, daß sie nicht mit ihm in den Krieg zögen, fielen in die Städte Judas ein, von Samaria bis nach Beth-Horon, erschlugen dort 3 000 [ergänzt: Mann] und machten große Beute.

בְּעָרֵ֣י (עָרֵ֣י) 'a.Rei “[the] cities of”

Und sie brachten ihn auf Pferden zurück und begruben ihn bei seinen Vätern in der Hauptstadt Judas.

בְּעִ֥יר (עִ֥יר) 'Ir “[the] city of”

Denn er zog aus und kämpfte gegen die Philister und riß die Mauern von Gat und die Mauern von Jabne und die Mauern von Asdod nieder und baute Städte bei Asdod und unter den Philistern.

עָרִ֔ים 'a.Rim “cities”

Er baute auch Städte auf dem Bergland Juda; und in den Wäldern baute er Burgen und Türme.

וְעָרִ֥ים (עָרִ֥ים) 'a.Rim “cities”

Und Jotam legte sich zu seinen Vätern; und sie begruben ihn in der Stadt Davids; und sein Sohn Ahas wurde König an seiner Stelle.

בְּעִ֣יר (עִ֣יר) 'Ir “[the] city of”

Dazu fielen die Philister in die Städte der Schephela und in den Süden von Juda ein und eroberten Beth-Schemesch, Ajalon, Gederot und Socho mit seinen Tochterstädten, Timna mit seinen Tochterstädten und Gimso mit seinen Tochterstädten und wohnten darin.

בְּעָרֵ֨י (עָרֵ֨י) 'a.Rei “[the] cities of”

Und in jeder einzelnen Stadt Judas machte er Höhen, um anderen Göttern zu räuchern, und er reizte den Herrn, den Gott seiner Väter, zum Zorn.

עִ֨יר 'ir “city”וָעִ֤יר (עִ֤יר) 'Ir “a city”

Und Ahas legte sich zu seinen Vätern, und man begrub ihn in der Stadt, in Jerusalem; doch man bestattete ihn nicht in den Gräbern der Könige Israels. Und sein Sohn Hiskia wurde König an seiner Stelle.

בָעִיר֙ (עִיר֙) 'Ir “city”

Da machte sich der König Hiskia früh auf und versammelte die Obersten der Stadt und ging hinauf zum Haus des Herrn.

הָעִ֑יר (עִ֑יר) 'Ir “city”

Und die Läufer gingen von einer Stadt zur anderen im Land Ephraim und Manasse und bis nach Sebulon; aber man verlachte und verspottete sie.

מֵעִ֧יר׀ (עִ֧יר) 'Ir “city”לָעִ֛יר (עִ֛יר) 'Ir “[the] city”

Und als dies alles zu Ende war, zogen alle Israeliten, die sich eingefunden hatten, hinaus zu den Städten Judas, und sie zerbrachen die Gedenksteine und hieben die Aschera-Standbilder um und zerstörten die Höhen und die Altäre in ganz Juda und Benjamin, Ephraim und Manasse, bis sie diese vollständig ausgetilgt hatten. Danach kehrten alle Kinder Israels wieder zu ihrem Besitztum, in ihre Städte zurück.

לְעָרֵ֣י (עָרֵ֣י) 'a.Rei “[the] cities of”לְעָרֵיהֶֽם׃ (עָרֵי) 'a.rei. “cities”

Und auch die Kinder Israels und Judas, die in den Städten Judas wohnten, brachten den Zehnten von Rindern und Schafen und den Zehnten von den geheiligten Dingen, die dem Herrn, ihrem Gott, geheiligt worden waren, und legten es haufenweise hin.

בְּעָרֵ֣י (עָרֵ֣י) 'a.Rei “[the] cities of”

Und unter seiner Leitung waren Eden, Minjamin, Jeschua, Schemaja, Amarja und Sechanja, um in den Städten der Priester ihren Brüdern abteilungsweise getreulich [ergänzt: ihren Anteil] zu geben, den Kleinen wie den Großen.

בְּעָרֵ֥י (עָרֵ֥י) 'a.Rei “[the] cities of”

Und für die Söhne Aarons, die Priester, [ergänzt: die] in den zu ihren Stadtbezirken gehörenden Ländereien [ergänzt: wohnten], gab es in jeder Stadt mit Namen bezeichnete Leute, welche die Austeilung an die männlichen Glieder der Priesterfamilien und an alle, die in die levitischen Geschlechtsregister eingetragen waren, zu besorgen hatten.

עָרֵיהֶם֙ (עָרֵי) 'a.rei. “cities”עִ֣יר 'ir “city”וָעִ֔יר (עִ֔יר) 'Ir “a city”

Nach diesen Ereignissen und dieser bewiesenen Treue kam Sanherib, der König von Assyrien, und rückte in Juda ein und belagerte die festen Städte und gedachte sie zu erobern.

הֶעָרִ֣ים (עָרִ֣ים) 'a.Rim “cities”

da beschloß er mit seinen Obersten und seinen Kriegshelden, die Wasserquellen draußen vor der Stadt zu verstopfen; und sie halfen ihm.

לָעִ֑יר (עִ֑יר) 'Ir “city”

Und er faßte Mut und baute die Mauer überall [ergänzt: wieder auf], wo sie eingerissen war, und erhöhte die Türme und baute draußen noch eine andere Mauer und befestigte den Millo der Stadt Davids. Auch machte er viele Wurfgeschosse und Schilde,

עִ֣יר 'ir “[the] city of”

und er setzte kriegstüchtige Hauptleute über das Volk und versammelte sie zu sich auf den Platz am Tor der Stadt, sprach ihnen Mut zu und sagte:

הָעִ֔יר (עִ֔יר) 'Ir “city”

Und sie riefen mit lauter Stimme auf jüdisch dem Volk von Jerusalem zu, das auf den Mauern war, um es furchtsam zu machen und zu erschrecken, damit sie die Stadt einnehmen könnten;

הָעִֽיר׃ (עִֽיר) 'Ir “city”

Und er baute sich Städte und hatte sehr viel Schafe und Rinder; denn Gott gab ihm sehr viele Güter.

וְעָרִים֙ (עָרִים֙) 'a.Rim “cities”

Er, Hiskia, war es auch, der den oberen Ausfluß des Gihonbaches verstopfte und ihn westlich abwärts, zur Stadt Davids leitete. Und Hiskia hatte Gelingen in allem, was er unternahm.

לְעִ֣יר (עִ֣יר) 'Ir “[the] city of”

Danach baute er eine äußere Mauer an der Stadt Davids, westlich von der Gihon[ergänzt: -Quelle] im Tal und bis zum Eingang beim Fischtor und rings um den Ophel, und machte sie sehr hoch; und er legte Hauptleute in alle festen Städte Judas.

לְעִיר־ (עִיר) 'ir- “[the] city of”הֶעָרִ֥ים (עָרִ֥ים) 'a.Rim “cities”

Er tat auch die fremden Götter weg und entfernte das Götzenbild aus dem Haus des Herrn und alle Altäre, die er auf dem Berg des Hauses des Herrn und in Jerusalem gebaut hatte, und warf sie vor die Stadt hinaus.

לָעִֽיר׃ (עִֽיר) 'Ir “city”