H5892B–עִיר–ir

Celui de la maison de Baësha qui mourra dans la ville, les chiens le mangeront, et celui de sa maison qui mourra dans les champs, les oiseaux des cieux le mangeront.

בָּעִ֔יר (עִ֔יר) 'Ir “city”

Et il arriva que, quand Zimri vit que la ville était prise, il entra dans le palais de la maison du roi, et brûla par le feu la maison du roi sur lui;

הָעִ֔יר (עִ֔יר) 'Ir “city”

Et il acheta de Shémer la montagne de Samarie pour deux talents d'argent; et il bâtit sur la montagne, et appela le nom de la ville qu'il bâtit Samarie, selon le nom de Shémer, propriétaire de la montagne.

הָעִיר֙ (עִיר֙) 'Ir “city”

Et il se leva et s'en alla à Sarepta; et il vint à l'entrée de la ville; et voici, il y avait là une femme veuve qui ramassait du bois; et il lui cria et dit: Prends-moi, je te prie, un peu d'eau dans un vase, afin que je boive.

הָעִ֔יר (עִ֔יר) 'Ir “city”

Et il envoya des messagers à Achab, roi d'Israël, dans la ville; et il lui dit:

הָעִֽירָה׃ (עִֽירָ) 'I.ra “city”

¶ Et il arriva que lorsque Ben-Hadad entendit cette parole (il était à boire, lui et les rois, dans les tentes), il dit à ses serviteurs: Placez-vous. Et ils se rangèrent contre la ville.

הָעִֽיר׃ (עִֽיר) 'Ir “city”

Et ces serviteurs des chefs des provinces sortirent de la ville, ainsi que l'armée qui les suivait.

הָעִ֔יר (עִ֔יר) 'Ir “city”

Et le reste s'enfuit à Aphek, dans la ville, et la muraille tomba sur vingt-sept mille hommes de ceux qui restaient. Et Ben-Hadad s'enfuit et entra dans la ville, d'une chambre dans l'autre.

הָעִיר֒ (עִיר֒) 'Ir “city”הָעִ֖יר (עִ֖יר) 'Ir “city”

Et Ben-Hadad lui dit: Les villes que mon père a prises à ton père, je les rends, et tu feras pour toi des rues à Damas, comme mon père en a fait à Samarie. Et moi, dit Achab, je te renverrai avec cette alliance. Et il fit alliance avec lui, et le renvoya.

הֶעָרִ֣ים (עָרִ֣ים) 'a.Rim “cities”

Et elle écrivit des lettres au nom d'Achab, et les scella de son sceau, et envoya les lettres aux anciens et aux nobles qui étaient dans sa ville, qui habitaient avec Naboth.

בְּעִיר֔וֹ (עִיר֔) 'i.R “city”

Et les hommes de sa ville, les anciens et les nobles qui habitaient sa ville, firent selon ce que Jézabel leur avait mandé, selon ce qui était écrit dans les lettres qu'elle leur avait envoyées:

עִיר֜וֹ (עִיר֜) i.R “city”בְּעִיר֔וֹ (עִיר֔) 'i.R “city”

et deux hommes, fils de Bélial, vinrent et s'assirent en face de lui; et les hommes de Bélial témoignèrent contre lui, contre Naboth, devant le peuple, disant: Naboth a maudit Dieu et le roi. Et ils le menèrent hors de la ville, et l'assommèrent de pierre

לָעִ֔יר (עִ֔יר) 'Ir “city”

Celui de la maison d'Achab qui mourra dans la ville, les chiens le mangeront, et celui qui mourra dans les champs, les oiseaux des cieux le mangeront.

בָּעִ֔יר (עִ֔יר) 'Ir “city”

Et le roi d'Israël dit: Prends Michée, et emmène-le à Amon, chef de la ville, et à Joas, fils du roi;

הָעִ֑יר (עִ֑יר) 'Ir “city”

Et une proclamation passa par le camp, au coucher du soleil, disant: Chacun à sa ville, et chacun à son pays!

עִיר֖וֹ (עִיר֖) i.R “city”

Et le reste des actes d'Achab, et tout ce qu'il fit, et la maison d'ivoire qu'il bâtit, et toutes les villes qu'il bâtit: ces choses ne sont-elles pas écrites dans le livre des chroniques des rois d'Israël?

הֶעָרִ֖ים (עָרִ֖ים) 'a.Rim “cities”

Et Josaphat s'endormit avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David, son père; et Joram, son fils régna à sa place.

בְּעִ֖יר (עִ֖יר) 'Ir “[the] city of”

¶ Et les hommes de la ville dirent à Élisée: Tu vois que l'emplacement de la ville est bon, comme mon seigneur le voit; mais les eaux sont mauvaises, et la terre est stérile.

הָעִיר֙ (עִיר֙) 'Ir “city”הָעִיר֙ (עִיר֙) 'Ir “city”

Et il monta de là à Béthel; et, comme il montait par le chemin, des petits garçons sortirent de la ville, et se moquèrent de lui, et lui dirent: Monte, chauve! monte, chauve!

הָעִ֔יר (עִ֔יר) 'Ir “city”

et vous frapperez toutes les villes fortes et toutes les villes principales, et vous abattrez tous les bons arbres, et vous boucherez toutes les sources d'eau, et vous ruinerez avec des pierres toutes les bonnes portions de terre.

עִ֤יר 'ir “city of”עִ֣יר 'ir “city of”

et ils détruisirent les villes; et ils jetèrent chacun sa pierre dans toutes les bonnes portions de terre, et les en remplirent; et ils bouchèrent toutes les sources d'eau et abattirent tous les bons arbres,... jusqu'à ne laisser à Kir-Haréseth que ses pi

וְהֶעָרִ֣ים (עָרִ֣ים) 'a.Rim “cities”

Et il y envoya des chevaux, et des chars, et de grandes forces; et ils allèrent de nuit, et environnèrent la ville.

הָעִֽיר׃ (עִֽיר) 'Ir “city”

Et celui qui servait l'homme de Dieu se leva de bon matin et sortit: et voici, une armée entourait la ville, et des chevaux, et des chars. Et son jeune homme lui dit: Hélas! mon seigneur, comment ferons-nous?

הָעִ֖יר (עִ֖יר) 'Ir “city”

Et Élisée leur dit: Ce n'est pas ici le chemin, et ce n'est pas ici la ville; venez après moi, et je vous mènerai vers l'homme que vous cherchez. Et il les mena à Samarie.

הָעִיר֒ (עִיר֒) 'Ir “city”

Si nous disons: Entrons dans la ville, la famine est dans la ville, et nous y mourrons; et si nous restons assis ici, nous mourrons. Et maintenant, venez, et passons dans le camps des Syriens: s'ils nous laissent vivre, nous vivrons; et s'ils nous font mo

הָעִ֜יר (עִ֜יר) 'Ir “city”בָּעִיר֙ (עִיר֙) 'Ir “city”