H5892B–עִיר–ir

Den Geschlechtern aber der Söhne Kahats, den Leviten, die von den Söhnen Kahats noch übrig waren, wurden die Städte ihres Loses von dem Stamm Ephraim zuteil.

עָרֵ֣י 'a.Rei “[the] cities of”

Und sie gaben ihnen Sichem, die Zufluchtsstadt für die Totschläger, und seine Weideplätze im Bergland Ephraim, ferner Geser und seine Weideplätze,

עִ֨יר 'ir “[the] city of”

Kibzaim und seine Weideplätze, Beth-Horon und seine Weideplätze; das sind 4 Städte.

עָרִ֖ים 'a.Rim “cities”

Ajalon und seine Weideplätze, Gat-Rimmon und seine Weideplätze; das sind 4 Städte.

עָרִ֖ים 'a.Rim “cities”

Von dem halben Stamm Manasse aber: Taanach und seine Weideplätze, Gat-Rimmon und seine Weideplätze; das sind 2 Städte.

עָרִ֖ים 'a.Rim “cities”

Insgesamt waren es 10 Städte samt ihren Weideplätzen für die übrigen Söhne des Geschlechtes Kahats.

עָרִ֥ים 'a.Rim “[the] cities”

Den Söhnen Gersons aber, aus den Geschlechtern der Leviten, wurden von dem halben Stamm Manasse Golan in Baschan gegeben, die Zufluchtsstadt für die Totschläger, und seine Weideplätze, dazu Beestera und seine Weideplätze; das sind 2 Städte.

עִיר֙ 'ir “[the] city of”עָרִ֖ים 'a.Rim “cities”

Jarmut und seine Weideplätze, En-Gannim und seine Weideplätze; das sind 4 Städte.

עָרִ֖ים 'a.Rim “cities”

Helkat und seine Weideplätze, Rechob und seine Weideplätze; das sind 4 Städte.

עָרִ֖ים 'a.Rim “cities”

Vom Stamm Naphtali aber Kedesch in Galiläa, die Zufluchtsstadt für die Totschläger, und seine Weideplätze, Hammot-Dor und seine Weideplätze, Kartan und seine Weideplätze; das sind 3 Städte.

עִ֣יר׀ 'ir “[the] city of”עָרִ֖ים 'a.Rim “cities”

Insgesamt waren es 13 Städte samt ihren Weideplätzen für die Geschlechter der Gersoniter.

עָרֵ֥י 'a.Rei “[the] cities of”עִ֖יר 'ir “citi[es]”

Dimna und seine Weideplätze, Nahalal und seine Weideplätze; das sind 4 Städte;

עָרִ֖ים 'a.Rim “cities”

Kedemot und seine Weideplätze, Mephaat und seine Weideplätze; das sind 4 Städte;

עָרִ֖ים 'a.Rim “cities”

vom Stamm Gad aber Ramot in Gilead, die Freistadt für die Totschläger, und seine Weideplätze, Mahanajim und seine Weideplätze,

עִיר֙ 'ir “[the] city of”

Hesbon und seine Weideplätze; Jaeser und seine Weideplätze; im ganzen 4 Städte.

עָרִ֖ים 'a.Rim “[the] cities”

Für die Söhne Meraris unter ihren Geschlechtern, die noch übrig waren von den Geschlechtern der Leviten, waren es 12 Städte, die ihnen durchs Los [ergänzt: zufielen].

הֶ֨עָרִ֜ים (עָרִ֜ים) 'a.Rim “cities”עָרִ֖ים 'a.Rim “cities”

So betrug die Gesamtzahl der Städte der Leviten unter dem Eigentum der Söhne Israels 48, samt ihren Weideplätzen.

עָרֵ֣י 'a.Rei “[the] cities of”עָרִ֛ים 'a.Rim “[were] cities”

Es war aber mit diesen Städten so, daß jede ihre Weideplätze um sich her hatte. So war es bei allen diesen Städten.

הֶעָרִ֣ים (עָרִ֣ים) 'a.Rim “cities”עִ֣יר 'ir “a city”עִ֔יר 'Ir “a city”הֶעָרִ֥ים (עָרִ֥ים) 'a.Rim “cities”

Und ich habe euch ein Land gegeben, das ihr nicht bearbeitet habt, und Städte, die ihr nicht gebaut habt, damit ihr in ihnen wohnen könnt; und ihr eßt von Weinbergen und Ölbäumen, die ihr nicht gepflanzt habt.«

וְעָרִים֙ (עָרִים֙) 'a.Rim “cities”

Die Söhne Judas hatten nämlich gegen Jerusalem gekämpft und es erobert, und sie hatten die Einwohner mit der Schärfe des Schwertes geschlagen, die Stadt aber in Brand gesteckt.

הָעִ֖יר (עִ֖יר) 'Ir “city”

Juda aber zog hin mit seinem Bruder Simeon; und sie schlugen die Kanaaniter, die in Zephat wohnten, und vollstreckten an ihnen den Bann und nannten die Stadt Horma.

הָעִ֖יר (עִ֖יר) 'Ir “city”

Und das Haus Joseph ließ Bethel auskundschaften; die Stadt hieß aber früher Lus.

הָעִ֥יר (עִ֥יר) 'Ir “city”

Und die Späher sahen einen Mann aus der Stadt herauskommen und sprachen zu ihm: Zeige uns doch, wo wir in die Stadt eindringen können, so wollen wir dir Gnade erweisen!

הָעִ֑יר (עִ֑יר) 'Ir “city”הָעִ֔יר (עִ֔יר) 'Ir “city”

Da zeigte er ihnen, wo die Stadt zugänglich war, und sie schlugen die Stadt mit der Schärfe des Schwertes; den Mann aber und seine ganze Sippe ließen sie gehen.

הָעִ֔יר (עִ֔יר) 'Ir “city”הָעִ֖יר (עִ֖יר) 'Ir “city”

Da zog der Mann in das Land der Hetiter und baute eine Stadt und nannte sie Lus; das ist ihr Name bis zum heutigen Tag.

עִ֗יר 'Ir “a city”