H5869I–עַ֫יִן–a.yin

Et le roi dit: Kimham passera avec moi, et je lui ferai ce qui sera bon à tes yeux; et tout ce que tu voudras de moi, je te le ferai.

בְּעֵינֶ֑יךָ (עֵינֶ֑י) 'ei.Nei. “view”

Et Arauna dit à David: Que le roi, mon seigneur, prenne et offre ce qui est bon à ses yeux. Vois, les boeufs seront pour l'holocauste, et les traîneaux à fouler et l'attirail des boeufs, pour le bois.

בְּעֵינָ֑יו (עֵינָ֑י) 'ay.n “eyes”

Et la parole fut bonne aux yeux du Seigneur, que Salomon eût demandé cette chose.

בְּעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Et Hiram sortit de Tyr pour voir les villes que Salomon lui avait données, et elles ne lui plurent pas.

בְּעֵינָֽיו׃ (עֵינָֽי) 'ei.Na “view”

Et si tu écoutes tout ce que je te commanderai, et si tu marches dans mes voies et que tu fasses ce qui est droit à mes yeux, en gardant mes statuts et mes commandements, comme a fait David, mon serviteur, alors je serai avec toi, et je te bâtirai une mai

בְּעֵינַי֙ (עֵינַ) 'ei.Na “view”

et que j'ai arraché le royaume de la maison de David, et que je te l'ai donné, et que tu n'as pas été comme mon serviteur David, qui gardait mes commandements et marchait après moi de tout son coeur pour ne faire que ce qui est droit à mes yeux,

בְּעֵינָֽי׃ (עֵינָֽ) 'ei.Na “view”

parce que David avait fait ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, et ne s'était détourné de rien de ce qu'il lui avait commandé, tous les jours de sa vie, excepté dans l'affaire d'Urie, le Héthien.

בְּעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Et Asa fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, comme David, son père;

בְּעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

mais demain à cette heure, j'enverrai mes serviteurs vers toi, et ils fouilleront ta maison et les maisons de tes serviteurs, et ils mettront dans leurs mains tout ce qui est désirable à tes yeux, et l'emporteront.

עֵינֶ֔יךָ (עֵינֶ֔י) 'ei.Nei. “eyes”

Et Achab parla à Naboth, disant: Donne-moi ta vigne afin que j'en fasse un jardin potager, car elle est proche, à côté de ma maison, et je te donnerai à sa place une meilleure vigne que celle-là, ou, si cela est bon à tes yeux, je te donnerai l'argent que

בְּעֵינֶ֔יךָ (עֵינֶ֔י) 'ei.Nei. “view”

Et celui qui était préposé sur la maison, et celui qui était préposé sur la ville, et les anciens, et les gouverneurs des enfants, envoyèrent Jéhu, disant: Nous sommes tes serviteurs, et tout ce que tu nous diras, nous le ferons; nous n'établirons roi per

בְּעֵינֶ֖יךָ (עֵינֶ֖י) 'ei.Nei. “view”

Et l'Éternel dit à Jéhu: Parce que tu as bien exécuté ce qui était droit à mes yeux, et que tu as fait à la maison d'Achab selon tout ce qui était dans mon coeur, tes fils, jusqu'à la quatrième génération, seront assis sur le trône d'Israël.

בְּעֵינַ֔י (עֵינַ֔) 'ei.Na “view”

Et Joas fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, tous les jours que Jehoïada, le sacrificateur, l'instruisit.

בְּעֵינֵ֥י (עֵינֵ֥י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Et il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, non pas toutefois comme David, son père; il fit selon tout ce que son père, Joas, avait fait;

בְּעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Et il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, selon tout ce qu'avait fait Amatsia, son père;

בְּעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Et il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, il fit selon tout ce qu'avait fait Ozias, son père;

בְּעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Achaz était âgé de vingt ans lorsqu'il commença de régner; et il régna seize ans à Jérusalem. Et il ne fit pas ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, son Dieu, comme avait fait David, son père;

בְּעֵינֵ֛י (עֵינֵ֛י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Et il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, selon tout ce qu'avait fait David, son père.

בְּעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Et il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, et marcha dans toute la voie de David, son père, et ne s'en écarta ni à droite ni à gauche.

בְּעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Et on égorgea les fils de Sédécias devant ses yeux; et on creva les yeux de Sédécias, et on le lia avec des chaînes d'airain, et on l'amena à Babylone.

עֵינֵ֤י 'ei.Nei “[the] eyes of”

Et toute la congrégation dit qu'on fît ainsi; car la chose était bonne aux yeux de tout le peuple.

בְּעֵינֵ֥י (עֵינֵ֥י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Et cela a été peu de chose à tes yeux, ô Dieu! et tu as parlé de la maison de ton serviteur pour un long avenir, et tu m'as regardé selon le rang d'un homme haut élevé, ô Éternel Dieu!

בְּעֵינֶ֙יךָ֙ (עֵינֶ֙י) 'ei.Nei. “view”

Et les chefs des fils d'Ammon dirent à Hanun: Est-ce, à tes yeux, pour honorer ton père que David t'a envoyé des consolateurs? N'est-ce pas pour reconnaître et détruire et explorer le pays, que ses serviteurs sont venus vers toi?

בְּעֵינֶ֔יךָ (עֵינֶ֔י) 'ei.Nei. “view”

Sois fort, et fortifions-nous à cause de notre peuple et à cause des villes de notre Dieu; et que l'Éternel fasse ce qui est bon à ses yeux.

בְּעֵינָ֖יו (עֵינָ֖י) 'ei.Na “view”

¶ Et cette chose fut mauvaise aux yeux de Dieu; et il frappa Israël.

בְּעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”