Lexikoneintrag · Hebräisch
H5869Hעַ֫יִןa.yin
eye: seeingWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H5869A
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5869
- H5869Aעַ֫יִןa.yineye
H:N-FVorkommen: 467 - H5869Bעַ֫יִןa.yinFountain (Gate)
H:N-FVorkommen: 3 - H5869Gעַ֫יִןa.yinFountain of
H:N-FVorkommen: 1 - H5869Iעַ֫יִןa.yineye: appearance
H:N-FVorkommen: 156 - H5869Jעַ֫יִןa.yineye: before(the eyes)
H:N-FVorkommen: 31 - H5869Kעַ֫יִןa.yineye: sin
H:N-FVorkommen: 2 - H5869Mעַ֫יִןa.yinspring
H:N-FVorkommen: 17
210 Vorkommen in 196 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And thou, son of man, make to thee vessels of removal, and remove by day before their eyes, and thou hast removed from thy place unto another place before their eyes, it may be they consider, for a rebellious house they `are'.
לְעֵֽינֵיהֶ֑ם (עֵֽינֵי) 'ei.nei. “eyes”לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם (עֵ֣ינֵי) 'Ei.nei. “eyes”
And thou hast brought forth thy vessels as vessels of removal by day before their eyes, and thou, thou dost go forth at even before their eyes, as the goings forth of a removal.
לְעֵֽינֵיהֶ֑ם (עֵֽינֵי) 'ei.nei. “eyes”לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם (עֵ֣ינֵי) 'Ei.nei. “eyes”
Before their eyes dig for thee through the wall, and thou hast brought forth by it.
לְעֵינֵיהֶ֖ם (עֵינֵי) 'ei.nei. “eyes”
Before their eyes on the shoulder thou dost bear, in the darkness thou dost bring forth, thy face thou dost cover, and thou dost not see the earth, for a type I have given thee to the house of Israel.'
לְעֵ֨ינֵיהֶ֜ם (עֵ֨ינֵי) 'Ei.nei. “eyes”
And I do so, as I have been commanded; my vessels I have brought forth as vessels of removal by day, and at even I have dug for me through the wall with the hand; in the darkness I have brought forth, on the shoulder I have borne away, before their eyes.
לְעֵינֵיהֶֽם׃ (עֵינֵי) 'ei.nei. “eyes”
And burnt thy houses with fire, And done in thee judgments before the eyes of many women, And I have caused thee to cease from going a-whoring, And also a gift thou givest no more.
לְעֵינֵ֖י (עֵינֵ֖י) 'ei.Nei “[the] eyes of”
And I do `it' for My name's sake, Not to pollute `it' before the eyes of the nations, In whose midst they `are', Before whose eyes I became known to them, To bring them out from the land of Egypt.
לְעֵינֵ֥י (עֵינֵ֥י) 'ei.Nei “[the] eyes of”לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם (עֵ֣ינֵי) 'Ei.nei. “eyes”
And I do `it' for My name's sake, Not to pollute `it' before the eyes of the nations, Before whose eyes I brought them forth.
לְעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”לְעֵינֵיהֶֽם׃ (עֵינֵי) 'ei.nei. “eyes”
And I have turned back My hand, And I do `it' for My name's sake, Not to pollute `it' before the eyes of the nations, Before whose eyes I brought them out.
לְעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”לְעֵינֵיהֶֽם׃ (עֵינֵי) 'ei.nei. “eyes”
With sweet fragrance I do accept you, In My bringing you out from the peoples, And I have assembled you from the lands In which ye have been scattered, And I have been sanctified in you Before the eyes of the nations.
לְעֵינֵ֥י (עֵינֵ֥י) 'ei.Nei “[the] eyes of”
And thou hast been polluted in thyself Before the eyes of nations, And thou hast known that I `am' Jehovah.'
לְעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”
From the abundance of thy iniquity, By the perversity of thy traffic, Thou hast polluted thy sanctuaries, And I bring forth fire from thy midst, It hath devoured thee, And I make thee become ashes on the earth, Before the eyes of all beholding thee.
לְעֵינֵ֖י (עֵינֵ֖י) 'ei.Nei “[the] eyes of”
Thus said the Lord Jehovah: In My gathering the house of Israel, Out of the peoples among whom they were scattered, I have been sanctified in them, Before the eyes of the nations, And they have dwelt on their ground, That I gave to My servant, to Jacob,
לְעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”
And the desolate land is tilled, Instead of which it was a desolation before the eyes of every passer by,
לְעֵינֵ֖י (עֵינֵ֖י) 'ei.Nei “[the] eyes of”
In My bringing them back from the peoples, I have assembled them from the lands of their enemies, And I have been sanctified in them before the eyes of the many nations,
לְעֵינֵ֖י (עֵינֵ֖י) 'ei.Nei “[the] eyes of”
And since they have been ashamed of all that they have done, The form of the house, and its measurement, And its outlets, and its inlets, and all its forms, And all its statutes, even all its forms, And all its laws cause them to know, And write `it' before their eyes, And they observe all its forms, And all its statutes, and have done them.
לְעֵֽינֵיהֶ֑ם (עֵֽינֵי) 'ei.nei. “eyes”
And now do I reveal her dishonour before the eyes of her lovers, And none doth deliver her out of My hand.
לְעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”
And if they be hid in the top of Carmel, From thence I search out, and have taken them, And if they be hid from Mine eyes in the bottom of the sea, From thence I command the serpent, And it hath bitten them.
עֵינַי֙ (עֵינַ) 'ei.Na “eyes”
And I -- I said: I have been cast out from before Thine eyes, (Yet I add to look unto Thy holy temple!)
עֵינֶ֑יךָ (עֵינֶ֑י) 'ei.Nei. “eyes”
Thus said Jehovah of Hosts: Surely it is wonderful in the eyes of the remnant of this people in those days, Also in Mine eyes it is wonderful, An affirmation of Jehovah of Hosts.
בְּעֵינֵי֙ (עֵינֵי֙) 'ei.Nei “[the] eyes of”בְּעֵינַי֙ (עֵינַ) 'ei.Na “view”
Ye have wearied Jehovah with your words, And ye have said: `In what have we wearied Him?' In your saying: `Every evil-doer `is' good in the eyes of Jehovah, And in them He is delighting,' Or, `Where `is' the God of judgment?'
בְּעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”