H5869H–עַ֫יִן–a.yin

Aussi l'Éternel m'a rendu selon ma droiture, Selon la pureté de mes mains devant ses yeux.

עֵינָֽיו׃ (עֵינָֽי) 'ei.Na “eyes”

Je disais dans ma précipitation: Je suis chassé loin de ton regard! Mais tu as entendu la voix de mes supplications, Quand j'ai crié vers toi.

עֵ֫ינֶ֥יךָ (עֵ֫ינֶ֥י) 'ei.Nei. “eyes”

J'ai péché contre toi seul, Et j'ai fait ce qui est mal à tes yeux, En sorte que tu seras juste dans ta sentence, Sans reproche dans ton jugement.

בְּעֵינֶ֗יךָ (עֵינֶ֗י) 'ei.Nei. “view”

Il les affranchira de l'oppression et de la violence, Et leur sang aura du prix à ses yeux.

בְּעֵינָֽיו׃ (עֵינָֽי) 'ei.Na “view”

Car mille ans sont, à tes yeux, Comme le jour d'hier, quand il n'est plus, Et comme une veille de la nuit.

בְּֽעֵינֶ֗יךָ (עֵינֶ֗י) 'ei.Nei. “view”

L'Éternel a manifesté son salut, Il a révélé sa justice aux yeux des nations.

לְעֵינֵ֥י (עֵינֵ֥י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Celui qui calomnie en secret son prochain, je l'anéantirai; Celui qui a des regards hautains et un coeur enflé, je ne le supporterai pas.

עֵ֭ינַיִם 'Ei.na.yim “eyes”

J'aurai les yeux sur les fidèles du pays, Pour qu'ils demeurent auprès de moi; Celui qui marche dans une voie intègre sera mon serviteur.

עֵינַ֤י׀ (עֵינַ֤) 'ei.Na “eyes”

Elle a du prix aux yeux de l'Éternel, La mort de ceux qui l'aiment.

בְּעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Mais en vain jette-t-on le filet Devant les yeux de tout ce qui a des ailes;

בְּ֝עֵינֵ֗י (עֵינֵ֗י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Tu acquerras ainsi de la grâce et une raison saine, Aux yeux de Dieu et des hommes.

בְּעֵינֵ֖י (עֵינֵ֖י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Mon fils, que ces enseignements ne s'éloignent pas de tes yeux, Garde la sagesse et la réflexion:

מֵעֵינֶ֑יךָ (עֵינֶ֑י) 'ei.Nei. “eyes”

Qu'ils ne s'éloignent pas de tes yeux; Garde-les dans le fond de ton coeur;

מֵעֵינֶ֑יךָ (עֵינֶ֑י) 'ei.Nei. “eyes”

L'homme au regard hautain sera abaissé, Et l'orgueilleux sera humilié: L'Éternel seul sera élevé ce jour-là.

עֵינֵ֞י 'ei.Nei “eyes of”

O Éternel! souviens-toi que j'ai marché devant ta face avec fidélité et intégrité de coeur, et que j'ai fait ce qui est bien à tes yeux! Et Ézéchias répandit d'abondantes larmes.

בְּעֵינֶ֖יךָ (עֵינֶ֖י) 'ei.Nei. “view”

Car les enfants de Juda ont fait ce qui est mal à mes yeux, Dit l'Éternel; Ils ont placé leurs abominations Dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Afin de la souiller.

בְּעֵינַ֖י (עֵינַ֖) 'ei.Na “view”

Mais si cette nation fait ce qui est mal à mes yeux, Et n'écoute pas ma voix, Je me repens du bien que j'avais eu l'intention de lui faire.

בְּעֵינַ֔י (עֵינַ֔) 'ei.Na “view”

Tu briseras ensuite le vase, sous les yeux des hommes qui seront allés avec toi.

לְעֵינֵי֙ (עֵינֵי֙) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Car ainsi parle l'Éternel: Voici, je te livrerai à la terreur, toi et tous tes amis; ils tomberont par l'épée de leurs ennemis, et tes yeux le verront. Je livrerai aussi tout Juda entre les mains du roi de Babylone, qui les emmènera captifs à Babylone et

וְעֵינֶ֣יךָ (עֵינֶ֣י) 'ei.Nei. “eyes”

Car les enfants d'Israël et les enfants de Juda N'ont fait, dès leur jeunesse, que ce qui est mal à mes yeux; Les enfants d'Israël n'ont fait que m'irriter Par l'oeuvre de leurs mains, dit l'Éternel.

בְּעֵינַ֖י (עֵינַ֖) 'ei.Na “view”

Prends dans ta main de grandes pierres, et cache-les, en présence des Juifs, dans l'argile du four à briques qui est à l'entrée de la maison de Pharaon à Tachpanès.

לְעֵינֵ֖י (עֵינֵ֖י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, entièrement comme avait fait Jojakim.

בְּעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Tu mangeras des gâteaux d'orge, que tu feras cuire en leur présence avec des excréments humains.

לְעֵינֵיהֶֽם׃ (עֵינֵי) 'ei.nei. “eyes”

à cause de cela, ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à toi, et j'exécuterai au milieu de toi mes jugements sous les yeux des nations.

לְעֵינֵ֥י (עֵינֵ֥י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Je ferai de toi un désert, un sujet d'opprobre parmi les nations qui t'entourent, aux yeux de tous les passants.

לְעֵינֵ֖י (עֵינֵ֖י) 'ei.Nei “[the] eyes of”