H5869A–עַ֫יִן–a.yin

Voici, je vais te recueillir auprès de tes pères, et tu seras recueilli en paix dans tes sépulcres, et tes yeux ne verront pas tout le mal que je fais venir sur ce lieu, et sur ses habitants. Et ils rapportèrent au roi cette parole.

עֵינֶ֔יךָ (עֵינֶ֔י) 'ei.Nei. “eyes”

et maintenant, pour un moment, nous est arrivée une faveur de la part de l'Éternel, notre Dieu, pour nous laisser des réchappés et pour nous donner un clou dans son saint lieu, afin que notre Dieu éclaire nos yeux et nous redonne un peu de vie dans notre

עֵינֵ֙ינוּ֙ (עֵינֵ֙י) 'ei.Nei. “eyes”

Je te prie, que ton oreille soit attentive et que tes yeux soient ouverts, pour écouter la prière de ton serviteur que je fais aujourd'hui devant toi, jour et nuit, pour les fils d'Israël tes serviteurs, et la confession que je fais touchant les péchés de

וְֽעֵינֶ֪יךָ (עֵינֶ֪י) 'ei.Nei. “eyes”

Parce qu'elle n'a pas fermé les portes du sein qui m'a porté, et n'a pas caché la misère de devant mes yeux.

מֵעֵינָֽי׃ (עֵינָֽ) 'ei.Na “eyes”

Il se tint là; je ne reconnus pas son apparence: une forme était devant mes yeux. J'entendis un léger murmure et une voix:

עֵינָ֑י (עֵינָ֑) 'ei.Na “eyes”

¶ Souviens-toi que ma vie n'est qu'un souffle: mon oeil ne reverra pas le bien;

עֵ֝ינִ֗י (עֵ֝ינִ֗) 'ei.N “eye”

L'oeil qui me regarde ne me reverra plus; tes yeux sont sur moi, et je ne suis plus.

עֵ֣ין 'ein “an eye of”עֵינֶ֖יךָ (עֵינֶ֖י) 'ei.Nei. “eyes”

As-tu des yeux de chair? Vois-tu comme voit l'homme mortel?

הַעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[do] eyes of”

Et pourquoi m'as-tu fait sortir du sein de ma mère? J'aurais expiré, et aucun oeil ne m'eût vu!

וְעַ֣יִן (עַ֣יִן) 'A.yin “an eye”

Car tu as dit: Ma doctrine est pure, et je suis sans tache à tes yeux!

בְעֵינֶֽיךָ׃ (עֵינֶֽי) 'ei.Nei. “view”

Mais les yeux des méchants seront consumés, et tout refuge périra pour eux, et leur espoir sera d'expirer.

וְעֵינֵ֥י (עֵינֵ֥י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

¶ Voici, tout cela, mon oeil l'a vu, mon oreille l'a entendu et l'a compris.

עֵינִ֑י (עֵינִ֑) 'ei.N “eye”

Pourtant, sur lui tu ouvres tes yeux, et tu me fais venir en jugement avec toi!

עֵינֶ֑ךָ (עֵינֶ֑) 'ei.Ne. “eyes”

Comment ton coeur t'emporte-t-il, et comment tes yeux clignent-ils,

עֵינֶֽיךָ׃ (עֵינֶֽי) 'ei.Nei. “eyes”

Sa colère me déchire et me poursuit; il grince des dents contre moi; comme mon adversaire, il aiguise contre moi ses yeux.

עֵינָ֣יו (עֵינָ֣י) 'ei.Na “eyes”

Mes amis se moquent de moi... vers +Dieu pleurent mes yeux.

עֵינִֽי׃ (עֵינִֽ) 'ei.N “eye”

Les moqueurs ne sont-ils pas autour de moi, et mes yeux ne demeurent-ils pas au milieu de leurs insultes?

עֵינִֽי׃ (עֵינִֽ) 'ei.N “eye”

Celui qui trahit ses amis pour qu'ils soient pillés, les yeux de ses fils seront consumés.

וְעֵינֵ֖י (עֵינֵ֖י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Mon oeil est terni par le chagrin, et mes membres sont tous comme une ombre.

עֵינִ֑י (עֵינִ֑) 'ei.N “eye”

Ceux qui séjournent dans ma maison et mes servantes me tiennent pour un étranger; je suis à leurs yeux comme un homme du dehors.

בְעֵינֵיהֶֽם׃ (עֵינֵי) 'ei.nei. “view”

Que je verrai, moi, pour moi-même; et mes yeux le verront, et non un autre: -mes reins se consument dans mon sein.

וְעֵינַ֣י (עֵינַ֣) 'ei.Na “own eyes”

L'oeil l'a regardé, et ne l'aperçoit plus, et son lieu ne le revoit plus.

עַ֣יִן 'A.yin “an eye”

Leur postérité s'établit devant eux, auprès d'eux, et leurs descendants devant leurs yeux.

לְעֵינֵיהֶֽם׃ (עֵינֵי) 'ei.nei. “eyes”

Ses yeux verront sa calamité, et il boira de la fureur du Tout-puissant.

עֵינָ֣יו (עֵינָ֣י) ei.no “own eyes”

Quand elles seront abaissées, alors tu diras: Lève-toi! et celui qui a les yeux baissés, Il le sauvera;

עֵינַ֣יִם 'ei.Na.yim “eyes”