H5869A–עַ֫יִן–a.yin

Und der Herr sprach zu ihm: »Ich habe dein Gebet und dein Flehen erhört, das du vor mir gebetet hast. Ich habe dieses Haus, das du gebaut hast, geheiligt, um meinen Namen dort wohnen zu lassen ewiglich; und meine Augen und mein Herz sollen allezeit dort sein.

עֵינַ֧י (עֵינַ֧) 'ei.Na “eyes”

Ich aber habe den Worten nicht geglaubt, bis ich gekommen bin und es mit eigenen Augen gesehen habe. Und siehe, es ist mir nicht die Hälfte gesagt worden; du hast mehr Weisheit und Besitz, als das Gerücht sagt, das ich vernommen habe!

עֵינַ֔י (עֵינַ֔) 'ei.Na “eyes”

Und die Frau Jerobeams tat dies und machte sich auf und ging hin nach Silo und kam in das Haus Achijas. Achija aber konnte nicht sehen, denn seine Augen waren starr geworden wegen seines Alters.

עֵינָ֖יו (עֵינָ֖י) 'ei.Na “eyes”

Da ging der Prophet hin und trat an den Weg, auf dem der König kam, und machte sich unkenntlich, indem er den Kopfbund über seine Augen zog.

עֵינָֽיו׃ (עֵינָֽי) 'ei.Na “eyes”

Da nahm er rasch den Kopfbund weg von seinen Augen. Und der König von Israel erkannte, daß er einer von den Propheten war.

עֵינָ֑יו (עֵינָ֑י) 'ei.Na “eyes”

Dann stieg er hinauf und legte sich auf das Kind, und er legte seinen Mund auf den Mund des Kindes und seine Augen auf dessen Augen und seine Hände auf dessen Hände und breitete sich so über es, daß der Leib des Kindes warm wurde.

וְעֵינָ֤יו (עֵינָ֤י) 'ei.Na “eyes”עֵינָיו֙ (עֵינָי) 'ei.Na “eyes”

Danach stand er auf und ging im Haus einmal hierhin, einmal dorthin; dann stieg er wieder hinauf und breitete sich über ihn. Da nieste der Knabe siebenmal; danach tat der Knabe die Augen auf.

עֵינָֽיו׃ (עֵינָֽי) 'ei.Na “eyes”

Und Elisa betete und sprach: Herr, öffne ihm doch die Augen, damit er sieht! Da öffnete der Herr dem Knecht die Augen, so daß er sah. Und siehe, der Berg war voll feuriger Rosse und Streitwagen rings um Elisa her.

עֵינָ֖יו (עֵינָ֖י) 'ei.Na “eyes”עֵינֵ֣י 'ei.Nei “[the] eyes of”

Und es geschah, als sie nach Samaria gekommen waren, da sprach Elisa: Herr, öffne diesen die Augen, damit sie sehen! Und der Herr öffnete ihnen die Augen, so daß sie sahen. Und siehe, da waren sie mitten in Samaria.

עֵינֵֽי־ 'ei.nei- “[the] eyes of”עֵ֣ינֵיהֶ֔ם (עֵ֣ינֵי) 'ei.nei. “eyes”

Da antwortete der Offizier, auf dessen Arm sich der König stützte, dem Mann Gottes und sprach: Siehe, selbst wenn der Herr Fenster am Himmel machte, wie könnte dies geschehen? Er aber sprach: Siehe, du wirst es mit eigenen Augen sehen, aber nicht davon essen!

בְּעֵינֶ֔יךָ (עֵינֶ֔י) 'ei.Nei. “own eyes”

worauf der Offizier dem Mann Gottes geantwortet hatte: Ja, siehe, selbst wenn der Herr Fenster am Himmel machte, wie könnte dies geschehen? Er aber hatte gesagt: Siehe, du wirst es mit deinen Augen sehen, aber nicht davon essen!

בְּעֵינֶ֔יךָ (עֵינֶ֔י) 'ei.Nei. “own eyes”

Als nun Jehu nach Jesreel kam und Isebel dies hörte, da schminkte sie ihr Angesicht und schmückte ihr Haupt und schaute zum Fenster hinaus.

עֵינֶ֙יהָ֙ (עֵינֶ֙י) 'ei.Nei. “eyes”

Herr, neige dein Ohr und höre! Tue deine Augen auf, o Herr, und sieh! Ja, höre die Worte Sanheribs, der hierher gesandt hat, um den lebendigen Gott zu verhöhnen!

עֵינֶ֖יךָ (עֵינֶ֖י) 'ei.Nei. “eyes”

Wen hast du verhöhnt und gelästert? Und gegen wen hast du deine Stimme erhoben und deine Augen [ergänzt: stolz] emporgerichtet? Gegen den Heiligen Israels!

עֵינֶ֖יךָ (עֵינֶ֖י) 'ei.Nei. “eyes”

Darum, siehe, ich will dich zu deinen Vätern versammeln, daß du in Frieden in dein Grab gebracht wirst, und deine Augen all das Unheil nicht sehen müssen, das ich über diesen Ort bringen will!« Und sie brachten dem König diese Antwort.

עֵינֶ֔יךָ (עֵינֶ֔י) 'ei.Nei. “eyes”

Und sie metzelten die Söhne Zedekias vor dessen Augen nieder; danach stachen sie Zedekia die Augen aus und banden ihn mit zwei ehernen Ketten und führten ihn nach Babel.

לְעֵינָ֑יו (עֵינָ֑י) 'ei.Na “eyes”

Und David erhob seine Augen und sah den Engel des Herrn zwischen Erde und Himmel stehen, und in seiner Hand ein bloßes Schwert, über Jerusalem ausgestreckt. Da fielen David und die Ältesten, in Sacktuch gehüllt, auf ihr Angesicht.

עֵינָ֗יו (עֵינָ֗י) 'ei.Na “eyes”

Laß deine Augen Tag und Nacht offenstehen über diesem Haus, über dem Ort, von dem du gesagt hast, daß du deinen Namen dahin setzen willst, daß du das Gebet erhörst, das dein Knecht zu dieser Stätte gerichtet betet.

עֵינֶ֨יךָ (עֵינֶ֨י) 'ei.Nei. “eyes”

So laß doch nun, mein Gott, deine Augen offen sein und deine Ohren achten auf das Gebet an diesem Ort!

עֵינֶ֙יךָ֙ (עֵינֶ֙י) 'ei.Nei. “eyes”

So sollen nun meine Augen offen stehen und meine Ohren achten auf das Gebet an diesem Ort.

עֵינַי֙ (עֵינַ) 'ei.Na “eyes”

Ich habe nun dieses Haus erwählt und geheiligt, daß mein Name ewiglich dort sein soll; und meine Augen und mein Herz sollen da sein alle Tage.

עֵינַ֧י (עֵינַ֧) 'ei.Na “eyes”

Ich aber habe ihren Worten nicht geglaubt, bis ich gekommen bin und es mit eigenen Augen gesehen habe. Und siehe, es ist mir nicht die Hälfte gesagt worden von der Größe deiner Weisheit; du hast das Gerücht übertroffen, das ich vernommen habe!

עֵינַ֔י (עֵינַ֔) 'ei.Na “eyes”

Denn die Augen des Herrn durchstreifen die ganze Erde, um sich mächtig zu erweisen an denen, deren Herz ungeteilt auf ihn gerichtet ist. Du hast hierin töricht gehandelt; darum wirst du von nun an Krieg haben!

עֵינָ֞יו (עֵינָ֞י) 'ei.Na “eyes”

Unser Gott, willst du sie nicht richten? Denn in uns ist keine Kraft gegen diesen großen Haufen, der gegen uns herangerückt ist, und wir wissen nicht, was wir tun sollen, sondern auf dich sind unsere Augen gerichtet!

עֵינֵֽינוּ׃ (עֵינֵֽי) 'ei.Nei. “eyes”

Daher ist der Zorn des Herrn über Juda und Jerusalem gekommen, und er hat sie der Mißhandlung und Verwüstung preisgegeben, daß man sie auszischt, wie ihr mit euren Augen seht.

בְּעֵינֵיכֶֽם׃ (עֵינֵי) 'ei.nei. “own eyes”