H5869A–עַ֫יִן–a.yin

Als er nun seine Augen erhob und den Wanderer auf dem Platz der Stadt sah, sprach er zu ihm: Wo gehst du hin, und wo kommst du her?

עֵינָ֗יו (עֵינָ֗י) 'ei.Na “eyes”

Zu jener Zeit gab es keinen König in Israel; jeder tat, was recht war in seinen Augen.

בְּעֵינָ֖יו (עֵינָ֖י) 'ei.Na “own eyes”

Dein Auge sei auf das Feld gerichtet, wo sie schneiden, und geh hinter ihnen her! Habe ich nicht den Knechten geboten, daß dich niemand antasten soll? Und wenn du Durst hast, so geh hin zu den Gefäßen und trinke von dem, was die Knechte schöpfen!

עֵינַ֜יִךְ (עֵינַ֜יִ) 'ei.Na.yi “eyes”

Da fiel sie auf ihr Angesicht und neigte sich zur Erde und sprach: Warum habe ich vor deinen Augen Gnade gefunden, daß du dich um mich kümmerst, da ich doch eine Fremde bin?

בְּעֵינֶ֙יךָ֙ (עֵינֶ֙י) 'ei.Nei. “view”

Und sie sprach: Mein Herr, laß mich Gnade finden vor deinen Augen; denn du hast mich getröstet und deiner Magd freundlich zugesprochen, obwohl ich doch nicht [ergänzt: einmal] wie eine deiner Mägde bin!

בְּעֵינֶ֤יךָ (עֵינֶ֤י) 'ei.Nei. “view”

Der Mann aber, den ich dir nicht von meinem Altar vertilge, wird dazu beitragen, daß deine Augen verlöschen und deine Seele verschmachtet; und der ganze Nachwuchs deines Hauses soll im Mannesalter sterben!

עֵינֶ֖יךָ (עֵינֶ֖י) 'ei.Nei. “eyes”

Eli aber war 98 Jahre alt, und seine Augen waren starr, so daß er nicht [ergänzt: mehr] sehen konnte.

וְעֵינָ֣יו (עֵינָ֣י) 'ei.Na “eyes”

Die Bethschemiter aber schnitten eben den Weizen im Tal. Als sie nun aufschauten, sahen sie die Lade und freuten sich, sie zu sehen.

עֵינֵיהֶ֗ם (עֵינֵי) 'ei.nei. “eyes”

Aber Nahas, der Ammoniter, antwortete ihnen: Unter dieser Bedingung will ich mit euch einen Bund schließen, daß ich euch allen das rechte Auge aussteche und damit auf ganz Israel Schmach bringe!

עֵ֣ין 'ein “eye of”

Hier bin ich! Legt Zeugnis ab gegen mich vor dem Herrn und vor seinem Gesalbten: Wessen Ochsen habe ich genommen? Oder wessen Esel habe ich genommen? Wen habe ich übervorteilt? Wen habe ich mißhandelt? Von wessen Hand habe ich Bestechungsgeld genommen, daß ich ihm zuliebe ein Auge zudrückte? So will ich es euch erstatten!

עֵינַ֖י (עֵינַ֖) 'ei.Na “eyes”

Jonathan aber hatte es nicht gehört, als sein Vater das Volk beschwor; und er streckte die Spitze seines Stabes aus, den er in seiner Hand hatte, und tauchte ihn in eine Honigwabe und nahm eine Handvoll in den Mund; da wurden seine Augen munter.

עֵינָֽיו׃ (עֵינָֽי) 'ei.Na “eyes”

Da sprach Jonathan: Mein Vater hat das Land ins Unglück gebracht! Seht doch, wie munter meine Augen geworden sind, weil ich ein wenig von diesem Honig zu mir genommen habe!

עֵינַ֔י (עֵינַ֔) 'ei.Na “eyes”

Da sandte er hin und ließ ihn holen. Und er war rötlich, mit schönen Augen und von gutem Aussehen. Und der Herr sprach: Auf, salbe ihn, denn dieser ist's!

עֵינַ֖יִם 'ei.Na.yim “eyes”

Siehe, an diesem Tag siehst du mit eigenen Augen, daß dich der Herr heute in der Höhle in meine Hand gegeben hat; und man sagte mir, ich solle dich töten, aber es war mir leid um dich, denn ich sprach: Ich will meine Hand nicht an meinen Herrn legen; denn er ist der Gesalbte des Herrn!

עֵינֶ֗יךָ (עֵינֶ֗י) 'ei.Nei. “eyes”

Als aber David umkehrte, um sein Haus zu segnen, da ging Michal, die Tochter Sauls, David entgegen und sprach: Welche Ehre hat sich heute der König Israels erworben, daß er sich heute vor den Augen der Mägde seiner Knechte entblößt hat, wie sich nur einer der leichtfertigen Leute entblößen kann!

לְעֵינֵ֨י (עֵינֵ֨י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Und ich will noch geringer werden als diesmal und niedrig sein in meinen Augen; und bei den Mägden, von denen du gesprochen hast, will ich mir Ehre erwerben!

בְּעֵינָ֑י (עֵינָ֑) 'ei.Na “own eyes”

Absalom aber floh. Und der junge Mann, der Wache hielt, erhob seine Augen, sah sich um und siehe, da kam viel Volk auf dem Weg hinter ihm, an der Seite des Berges.

עֵינָ֔יו (עֵינָ֔י) ei.n “eyes”

David aber saß zwischen den zwei Toren. Und der Wächter ging auf das Dach des Tores zur Mauer hin, und er erhob seine Augen und sah sich um, und siehe, da lief ein Mann allein.

עֵינָיו֙ (עֵינָי) 'ei.Na “eyes”

Darum vergalt mir der Herr nach meiner Gerechtigkeit, nach meiner Reinheit vor seinen Augen.

עֵינָֽיו׃ (עֵינָֽי) 'ei.Na “eyes”

Denn du rettest das elende Volk, aber deine Augen sind gegen die Stolzen — du erniedrigst sie!

וְעֵינֶ֖יךָ (עֵינֶ֖י) 'ei.Nei. “eyes”

Joab aber sprach zum König: Der Herr, dein Gott, füge zu diesem Volk, wie es jetzt ist, noch hundertmal mehr hinzu, und mein Herr und König möge es mit seinen eigenen Augen sehen; aber warum hat mein Herr und König Gefallen an so etwas?

וְעֵינֵ֥י (עֵינֵ֥י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Du bist es aber, mein Herr und König, auf den die Augen von ganz Israel sehen, daß du ihnen verkündest, wer nach meinem Herrn und König auf seinem Thron sitzen soll!

עֵינֵ֥י 'ei.Nei “[the] eyes of”

Und außerdem hat der König so gesprochen: Gelobt sei der Herr, der Gott Israels, der mir heute einen Thronerben gegeben hat vor meinen Augen!

וְעֵינַ֥י (עֵינַ֥) 'ei.Na “own eyes”

Laß deine Augen Tag und Nacht offenstehen über diesem Haus, über dem Ort, von dem du gesagt hast: Mein Name soll dort sein, daß du das Gebet erhörst, das dein Knecht zu dieser Stätte gerichtet betet.

עֵינֶ֨ךָ (עֵינֶ֨) 'ei.Ne. “eyes”

So laß doch deine Augen offen sein für das Flehen deines Knechtes und für das Flehen deines Volkes Israel, daß du sie erhörst in allem, weswegen sie dich anrufen!

עֵינֶ֤יךָ (עֵינֶ֤י) 'ei.Nei. “eyes”