H5869A–עַ֫יִן–a.yin

Et il leva ses yeux, et vit le voyageur sur la place de la ville; et le vieillard lui dit: Où vas-tu, et d'où viens-tu?

עֵינָ֗יו (עֵינָ֗י) 'ei.Na “eyes”

En ces jours-là, il n'y avait pas de roi en Israël; chacun faisait ce qui était bon à ses yeux.

בְּעֵינָ֖יו (עֵינָ֖י) 'ei.Na “own eyes”

Aie les yeux sur le champ qu'on moissonne, et va après elles. N'ai-je pas commandé aux jeunes hommes de ne pas te toucher? Et si tu as soif, tu iras aux vases, et tu boiras de ce que puisent les jeunes hommes.

עֵינַ֜יִךְ (עֵינַ֜יִ) 'ei.Na.yi “eyes”

Et elle tomba sur sa face, et se prosterna contre terre, et lui dit: Pourquoi ai-je trouvé grâce à tes yeux, que tu me reconnaisses, et je suis une étrangère?

בְּעֵינֶ֙יךָ֙ (עֵינֶ֙י) 'ei.Nei. “view”

Et elle dit: Mon seigneur, que je trouve grâce à tes yeux! car tu m'as consolée, et tu as parlé au coeur de ta servante, et pourtant je ne suis pas comme une de tes servantes.

בְּעֵינֶ֤יךָ (עֵינֶ֤י) 'ei.Nei. “view”

Et celui des tiens que je ne retrancherai pas d'auprès de mon autel, sera pour consumer tes yeux et attrister ton âme; et tout l'accroissement de ta maison, -ils mourront à la fleur de l'âge.

עֵינֶ֖יךָ (עֵינֶ֖י) 'ei.Nei. “eyes”

Or Éli était âgé de quatre-vingt-dix-huit ans, et il avait les yeux fixes et il ne pouvait voir.

וְעֵינָ֣יו (עֵינָ֣י) 'ei.Na “eyes”

Et ceux de Beth-Shémesh moissonnaient les froments dans la vallée, et ils levèrent leurs yeux et virent l'arche, et se réjouirent en la voyant.

עֵינֵיהֶ֗ם (עֵינֵי) 'ei.nei. “eyes”

Nakhash, l'Ammonite, leur dit: Je traiterai avec vous à la condition que je crève à tous l'oeil droit et que j'en mette l'opprobre sur tout Israël.

עֵ֣ין 'ein “eye of”

Me voici, témoignez contre moi, devant l'Éternel et devant son oint. De qui ai-je pris le boeuf? ou de qui ai-je pris l'âne? ou à qui ai-je fait tort? a qui ai-je fait violence? ou de la main de qui ai-je pris un présent pour que par lui j'eusse fermé mes

עֵינַ֖י (עֵינַ֖) 'ei.Na “eyes”

Et Jonathan n'avait pas entendu, lorsque son père avait fait jurer le peuple, et il étendit le bout du bâton qu'il avait à la main et le trempa dans un rayon de miel et ramena sa main à sa bouche, et ses yeux furent éclaircis.

עֵינָֽיו׃ (עֵינָֽי) 'ei.Na “eyes”

Et Jonathan dit: Mon père a troublé le pays. Voyez donc comme mes yeux ont été éclaircis, parce que j'ai goûté un peu de ce miel!

עֵינַ֔י (עֵינַ֔) 'ei.Na “eyes”

Et il envoya et le fit venir. Or il avait le teint rosé, avec de beaux yeux, et était beau de visage. Et l'Éternel dit: Lève-toi, oins-le; car c'est celui-là.

עֵינַ֖יִם 'ei.Na.yim “eyes”

Voici, tes yeux ont vu en ce jour que l'Éternel t'a livré aujourd'hui en ma main, dans la caverne. Et on m'a dit de te tuer; et mon oeil t'a épargné, et j'ai dit: Je n'étendrai point ma main sur mon seigneur, car il est l'oint de l'Éternel.

עֵינֶ֗יךָ (עֵינֶ֗י) 'ei.Nei. “eyes”

¶ Et David s'en retourna pour bénir sa maison; et Mical, fille de Saül, sortit à la rencontre de David, et dit: Combien s'est honoré aujourd'hui le roi d'Israël, qui s'est découvert aujourd'hui devant les yeux des servantes de ses serviteurs, comme se déc

לְעֵינֵ֨י (עֵינֵ֨י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

et je me rendrai encore plus vil que cela, et je serai abaissé à mes yeux; mais auprès des servantes, dont tu as parlé, auprès d'elles, je serai honoré.

בְּעֵינָ֑י (עֵינָ֑) 'ei.Na “own eyes”

Et Absalom s'enfuit. Et le jeune homme qui était en sentinelle leva ses yeux et regarda; et voici, un grand peuple venait par le chemin qui était derrière lui, du côté de la montagne.

עֵינָ֔יו (עֵינָ֔י) ei.n “eyes”

Et David était assis entre les deux portes; et la sentinelle alla sur le toit de la porte, sur la muraille, et elle leva les yeux, et regarda, et voici un homme qui courait seul.

עֵינָיו֙ (עֵינָי) 'ei.Na “eyes”

Et l'Éternel m'a rendu selon ma justice, selon ma pureté devant ses yeux.

עֵינָֽיו׃ (עֵינָֽי) 'ei.Na “eyes”

Et tu sauveras le peuple affligé, et tes yeux sont sur les hautains, et tu les abaisses.

וְעֵינֶ֖יךָ (עֵינֶ֖י) 'ei.Nei. “eyes”

Et Joab dit au roi: Que l'Éternel, ton Dieu, ajoute au peuple cent fois autant qu'il y en a, et que les yeux du roi, mon seigneur, le voient! Mais pourquoi le roi, mon seigneur, prend-il plaisir à cela?

וְעֵינֵ֥י (עֵינֵ֥י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Et quant à toi, ô roi, mon seigneur, les yeux de tout Israël sont sur toi, pour que tu leur déclares qui doit s'asseoir sur le trône du roi, mon seigneur, après lui.

עֵינֵ֥י 'ei.Nei “[the] eyes of”

Et le roi a aussi dit ainsi: Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui a donné aujourd'hui quelqu'un qui fût assis sur mon trône, et mes yeux le voient!

וְעֵינַ֥י (עֵינַ֥) 'ei.Na “own eyes”

pour que tes yeux soient ouverts nuit et jour sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit: Mon nom sera là, -pour écouter la prière que ton serviteur t'adressera en se tournant vers ce lieu-ci.

עֵינֶ֨ךָ (עֵינֶ֨) 'ei.Ne. “eyes”

-tes yeux étant ouverts à la supplication de ton serviteur et à la supplication de ton peuple Israël, pour les entendre dans tout ce pour quoi ils crieront à toi;

עֵינֶ֤יךָ (עֵינֶ֤י) 'ei.Nei. “eyes”