H5869A–עַ֫יִן–a.yin

Tes yeux sont trop purs pour voir le mal, Et tu ne peux pas regarder l'iniquité. Pourquoi regarderais-tu les perfides, et te tairais-tu, Quand le méchant dévore celui qui est plus juste que lui?

עֵינַ֙יִם֙ 'ei.Na.yim “eyes”

En ce temps-là, je vous ramènerai; En ce temps-là, je vous rassemblerai; Car je ferai de vous un sujet de gloire et de louange Parmi tous les peuples de la terre, Quand je ramènerai vos captifs sous vos yeux, Dit l'Éternel.

לְעֵינֵיכֶ֖ם (עֵינֵי) 'ei.nei. “eyes”

Quel est parmi vous le survivant Qui ait vu cette maison dans sa gloire première? Et comment la voyez-vous maintenant? Telle qu'elle est, ne paraît-elle pas comme rien à vos yeux?

בְּעֵינֵיכֶֽם׃ (עֵינֵי) 'ei.nei. “view”

Je levai les yeux et je regardai, et voici, il y avait quatre cornes.

עֵינַ֖י (עֵינַ֖) 'ei.Na “eyes”

Je levai les yeux et je regardai, et voici, il y avait un homme tenant dans la main un cordeau pour mesurer.

עֵינַ֛י (עֵינַ֛) 'ei.Na “eyes”

Car ainsi parle l'Éternel des armées: Après cela, viendra la gloire! Il m'a envoyé vers les nations qui vous ont dépouillés; Car celui qui vous touche touche la prunelle de son oeil.

עֵינֽוֹ׃ (עֵינֽ) ei.N “eye”

Car voici, pour ce qui est de la pierre que j'ai placée devant Josué, il y a sept yeux sur cette seule pierre; voici, je graverai moi-même ce qui doit y être gravé, dit l'Éternel des armées; et j'enlèverai l'iniquité de ce pays, en un jour.

עֵינָ֑יִם 'ei.Na.yim “eyes”

Car ceux qui méprisaient le jour des faibles commencements se réjouiront en voyant le niveau dans la main de Zorobabel. Ces sept sont les yeux de l'Éternel, qui parcourent toute la terre.

עֵינֵ֣י 'ei.Nei “[the] eyes of”

Je levai de nouveau les yeux et je regardai, et voici, il y avait un rouleau qui volait.

עֵינַ֖י (עֵינַ֖) 'ei.Na “eyes”

L'ange qui parlait avec moi s'avança, et il me dit: Lève les yeux, et regarde ce qui sort là.

עֵינֶ֙יךָ֙ (עֵינֶ֙י) 'ei.Nei. “eyes”

Je levai les yeux et je regardai, et voici, deux femmes parurent. Le vent soufflait dans leurs ailes; elles avaient des ailes comme celles de la cigogne. Elles enlevèrent l'épha entre la terre et le ciel.

עֵינַ֜י (עֵינַ֜) 'ei.Na “eyes”

Je levai de nouveau les yeux et je regardai, et voici, quatre chars sortaient d'entre deux montagnes; et les montagnes étaient des montagnes d'airain.

עֵינַי֙ (עֵינַ) 'ei.Na “eyes”

Oracle, parole de l'Éternel sur le pays de Hadrac. Elle s'arrête sur Damas, Car l'Éternel a l'oeil sur les hommes Comme sur toutes les tribus d'Israël;

עֵ֣ין 'ein “[the] eye of”

Je camperai autour de ma maison pour la défendre contre une armée, Contre les allants et les venants, Et l'oppresseurs ne passera plus près d'eux; Car maintenant mes yeux sont fixés sur elle.

בְעֵינָֽי׃ (עֵינָֽ) 'ei.Na “own eyes”

Malheur au pasteur de néant, qui abandonne ses brebis! Que l'épée fonde sur son bras et sur son oeil droit! Que son bras se dessèche, Et que son oeil droite s'éteigne!

עֵ֣ין 'ein “[the] eye of”וְעֵ֥ין (עֵ֥ין) 'Ein “[the] eye of”

En ce jour-là, dit l'Éternel, Je frapperai d'étourdissement tous les chevaux, Et de délire ceux qui les monteront; Mais j'aurai les yeux ouverts sur la maison de Juda, Quand je frapperai d'aveuglement tous les chevaux des peuples.

עֵינַ֔י (עֵינַ֔) 'ei.Na “eyes”

Voici la plaie dont l'Éternel frappera tous les peuples Qui auront combattu contre Jérusalem: Leur chair tombera en pourriture tandis qu'ils seront sur leurs pieds, Leurs yeux tomberont en pourriture dans leurs orbites, Et leur langue tombera en pourritur

וְעֵינָיו֙ (עֵינָי) 'ei.Na “eyes”

Vos yeux le verront, Et vous direz: Grand est l'Éternel Par delà les frontières d'Israël!

וְעֵינֵיכֶ֖ם (עֵינֵי) 'ei.nei. “eyes”