Lexikoneintrag · Hebräisch
H5869Aעַ֫יִןa.yin
eyeWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5869
- H5869Bעַ֫יִןa.yinFountain (Gate)
H:N-FVorkommen: 3 - H5869Gעַ֫יִןa.yinFountain of
H:N-FVorkommen: 1 - H5869Hעַ֫יִןa.yineye: seeing
H:N-FVorkommen: 210 - H5869Iעַ֫יִןa.yineye: appearance
H:N-FVorkommen: 156 - H5869Jעַ֫יִןa.yineye: before(the eyes)
H:N-FVorkommen: 31 - H5869Kעַ֫יִןa.yineye: sin
H:N-FVorkommen: 2 - H5869Mעַ֫יִןa.yinspring
H:N-FVorkommen: 17
467 Vorkommen in 443 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Lift up on high your eyes, And see -- who hath prepared these? He who is bringing out by number their host, To all of them by name He calleth, By abundance of strength (And `he is' strong in power) not one is lacking.
עֵינֵיכֶ֤ם (עֵינֵי) 'ei.nei. “eyes”
To open the eyes of the blind, To bring forth from prison the bound one, From the house of restraint those sitting in darkness.
עֵינַ֣יִם 'ei.Na.yim “eyes”
Since thou wast precious in Mine eyes, Thou wast honoured, and I have loved thee, And I appoint men in thy stead, And peoples instead of thy life.
בְעֵינַ֛י (עֵינַ֛) 'ei.Na “view”
He brought out a blind people who have eyes, And deaf ones who have ears.
וְעֵינַ֣יִם (עֵינַ֣יִם) 'ei.Na.yim “[are] eyes”
They have not known, nor do they understand, For He hath daubed their eyes from seeing, Their heart from acting wisely.
עֵֽינֵיהֶ֔ם (עֵֽינֵי) 'ei.nei. “eyes”
And now, said Jehovah, who is forming me from the belly for a servant to Him, To bring back Jacob unto Him, (Though Israel is not gathered, Yet I am honoured in the eyes of Jehovah, And my God hath been my strength.)
בְּעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”
Lift up round about thine eyes and see, All of them have been gathered, They have come to thee. I live, an affirmation of Jehovah! Surely all of them as an ornament thou puttest on, And thou bindest them on like a bride.
עֵינַ֙יִךְ֙ (עֵינַ֙יִ) 'ei.Na.yi “eyes”
Lift ye up to the heavens your eyes, And look attentively unto the earth beneath, For the heavens as smoke have vanished, And the earth as a garment weareth out, And its inhabitants as gnats do die, And My salvation is to the age, And My righteousness is not broken.
עֵֽינֵיכֶ֜ם (עֵֽינֵי) 'ei.nei. “eyes”
The voice of thy watchmen! They have lifted up the voice, together they cry aloud, Because eye to eye they see, in Jehovah's turning back `to' Zion.
עַ֤יִן 'A.yin “eye”בְּעַ֙יִן֙ (עַ֙יִן֙) 'A.yin “eye”
Jehovah hath made bare His holy arm Before the eyes of all the nations, And seen have all the ends of the earth, The salvation of our God.
לְעֵינֵ֖י (עֵינֵ֖י) 'ei.Nei “[the] eyes of”
We feel like the blind `for' the wall, Yea, as without eyes we feel, We have stumbled at noon as at twilight, In desolate places as the dead.
עֵינַ֖יִם 'ei.Na.yim “[are] eyes”
Lift up round about thine eyes and see, All of them have been gathered, they have come to thee, Thy sons from afar do come, And thy daughters on the side are supported.
עֵינַ֙יִךְ֙ (עֵינַ֙יִ) 'ei.Na.yi “eyes”
Even from antiquity `men' have not heard, They have not given ear, Eye hath not seen a God save Thee, He doth work for those waiting for Him.
עַ֣יִן 'A.yin “eye”
And I have numbered you for the sword, And all of you for slaughter bow down, Because I called, and ye have not answered, I have spoken, and ye have not hearkened, And ye do the evil thing in Mine eyes, And on that which I desired not -- fixed.
בְּעֵינַ֔י (עֵינַ֔) 'ei.Na “view”
So that he who is blessing himself in the earth, Doth bless himself In the God of faithfulness, And he who is swearing in the earth, Doth swear by the God of faithfulness, Because the former distresses have been forgotten, And because they have been hid from Mine eyes.
מֵעֵינָֽי׃ (עֵינָֽ) 'ei.Na “eyes”
I also -- I fix on their vexations, And their fears I bring in to them, Because I have called, and there is none answering, I spake, and they have not hearkened, And they do the evil things in Mine eyes, And on that which I desired not -- fixed.
בְּעֵינַ֔י (עֵינַ֔) 'ei.Na “view”
Lift thine eyes to the high places, and see, Where hast thou not been lain with? On the ways thou hast sat for them, As an Arab in a wilderness, And thou defilest the land, By thy fornications, and by thy wickedness.
עֵינַ֨יִךְ (עֵינַ֨יִ) 'ei.Na.yi “eyes”
And thou, O spoiled one, what dost thou? For thou puttest on scarlet, For thou adornest thyself `with' ornaments of gold. For thou rendest with pain thine eyes, In vain thou dost make thyself fair, Kicked against thee have doting ones, Thy life they do seek.
עֵינַ֔יִךְ (עֵינַ֔יִ) 'ei.Na.yi “eyes”
Jehovah, Thine eyes, are they not on stedfastness? Thou hast smitten them, and they have not grieved, Thou hast consumed them, They have refused to receive instruction, They made their faces harder than a rock, They have refused to turn back.
עֵינֶיךָ֮ (עֵינֶי) 'ei.nei. “[are] eyes”
Hear ye, I pray you, this, O people, foolish and without heart, Eyes they have, and they see not, Ears they have, and they hear not.
עֵינַ֤יִם 'ei.Na.yim “eyes”
A den of burglars hath this house, On which My name is called, been in your eyes? Even I, lo, I have seen, an affirmation of Jehovah.
בְּעֵינֵיכֶ֑ם (עֵינֵי) 'ei.nei. “view”
Who doth make my head waters, And mine eye a fountain of tears? And I weep by day and by night, For the wounded of the daughter of my people.
וְעֵינִ֖י (עֵינִ֖) 'ei.N “eye”
And they hasten, and lift up for us a wailing. And run down our eyes do tears, And from our eyelids do waters flow.
עֵינֵ֙ינוּ֙ (עֵינֵ֙י) 'ei.Nei. “eyes”
And if ye do not hear it, In secret places doth my soul weep, because of pride, Yea, it weepeth sore, And the tear cometh down mine eyes, For the flock of Jehovah hath been taken captive.
עֵינִי֙ (עֵינִ) 'ei.N “eye”
Lift up your eyes, and see those coming in from the north, Where `is' the drove given to thee, thy beautiful flock?
עֵֽינֵיכֶם֙ (עֵֽינֵי) 'ei.nei. “eyes”