Lexikoneintrag · Hebräisch
H5869Aעַ֫יִןa.yin
eyeWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Weitere Bedeutungen von H5869
- H5869Bעַ֫יִןa.yinFountain (Gate)
H:N-FVorkommen: 3 - H5869Gעַ֫יִןa.yinFountain of
H:N-FVorkommen: 1 - H5869Hעַ֫יִןa.yineye: seeing
H:N-FVorkommen: 210 - H5869Iעַ֫יִןa.yineye: appearance
H:N-FVorkommen: 156 - H5869Jעַ֫יִןa.yineye: before(the eyes)
H:N-FVorkommen: 31 - H5869Kעַ֫יִןa.yineye: sin
H:N-FVorkommen: 2 - H5869Mעַ֫יִןa.yinspring
H:N-FVorkommen: 17
467 Vorkommen in 443 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Deine Augen werden seltsame Dinge sehen, und dein Herz wird verworrenes Zeug reden;
עֵ֭ינֶיךָ (עֵ֭ינֶי) 'Ei.nei. “eyes”
denn es ist besser, man sagt zu dir: »Komm hier herauf!«, als daß man dich vor einem Fürsten erniedrigt, den deine Augen gesehen haben.
עֵינֶֽיךָ׃ (עֵינֶֽי) 'ei.Nei. “eyes”
antworte aber dem Narren nach seiner Narrheit, damit er sich nicht für weise hält.
בְּעֵינָֽיו׃ (עֵינָֽי) 'ei.Na “own eyes”
Siehst du einen Mann, der sich selbst für weise hält, so kannst du für einen Toren mehr Hoffnung haben als für ihn!
בְּעֵינָ֑יו (עֵינָ֑י) 'ei.Na “own eyes”
Ein Fauler hält sich für weiser als sieben, die verständige Antworten geben.
בְּעֵינָ֑יו (עֵינָ֑י) 'ei.Na “own eyes”
Totenreich und Abgrund sind unersättlich; ebenso unersättlich sind auch die Augen der Menschen.
וְעֵינֵ֥י (עֵינֵ֥י) 'ei.Nei “[the] eyes of”
Ein Reicher kommt sich selbst weise vor, aber ein Armer, der verständig ist, durchschaut ihn.
בְּ֭עֵינָיו (עֵינָי) 'ei.na “own eyes”
Wer dem Armen gibt, hat keinen Mangel; wer aber seine Augen [ergänzt: vor ihm] verhüllt, der wird sich viel Fluch sammeln.
עֵ֝ינָ֗יו (עֵ֝ינָ֗י) 'ei.Na “eyes”
Der Arme und der Unterdrücker treffen einander; der Herr gibt ihnen beiden das Augenlicht.
עֵינֵ֖י 'ei.Nei “[the] eyes of”
ein Geschlecht, das rein ist in seinen eigenen Augenund doch von seinem Kot nicht gewaschen ist;
בְּעֵינָ֑יו (עֵינָ֑י) 'ei.Na “own eyes”
ein Geschlecht mit was für hohen Augenund erhabenen Augenwimpern!
עֵינָ֑יו (עֵינָ֑י) 'ei.Na “eyes”
Ein Auge, das den Vater verspottetund es verachtet, der Mutter zu gehorchen, das werden die Raben am Bach aushackenund die jungen Adler fressen!
עַ֤יִן׀ 'A.yin “an eye”
Alle Worte sind unzulänglich, der Mensch kann es nicht in Worten ausdrücken; das Auge sieht sich nicht satt, und das Ohr hört nie genug.
עַ֙יִן֙ 'a.yin “an eye”
Und ich versagte meinen Augen nichts von allem, was sie begehrten; ich hielt mein Herz von keiner Freude zurück; denn mein Herz schöpfte Freude aus all meiner Mühe, und das war mein Teil von aller meiner Mühe.
עֵינַ֔י (עֵינַ֔) 'ei.Na “eyes”
Der Weise hat seine Augen im Kopf; der Tor aber wandelt in der Finsternis. Zugleich erkannte ich jedoch, daß ihnen allen das gleiche Geschick widerfährt.
עֵינָ֣יו (עֵינָ֣י) 'ei.Na “eyes”
Da steht einer ganz allein, hat weder Sohn noch Bruder, und doch hat all seine Arbeit kein Ende, und er sieht nie Reichtum genug. Für wen mühe ich mich denn ab und enthalte meiner Seele das Beste vor? Auch das ist nichtig und eine üble Mühe.
עֵינ֖וֹ (עֵינ֖) ei.na “eye”
Wo viele Güter sind, da sind auch viele, die davon zehren, und was hat ihr Besitzer mehr davon als eine Augenweide?
עֵינָֽיו׃ (עֵינָֽי) 'ei.Na “eyes”
Besser das, was wir mit den Augen anschauen, als das, wonach die Seele umherschweift. Auch das ist nichtig und Haschen nach Wind.
עֵינַ֖יִם 'ei.Na.yim “eyes”
Süß ist das Licht, und gut ist's für die Augen, die Sonne zu sehen!
לַֽעֵינַ֖יִם (עֵינַ֖יִם) 'ei.Na.yim “eyes”
Freue dich [ergänzt: nur] in deiner Jugend, junger Mann, und laß dein Herz fröhlich sein in den Tagen deines Jugendalters; wandle in den Wegen deines Herzens und nach dem, was deine Augen sehen – doch sollst du [ergänzt: dabei] wissen, daß dir Gott über dies alles ein Urteil sprechen wird!
עֵינֶ֑יךָ (עֵינֶ֑י) 'ei.Nei. “eyes”
Siehe, du bist schön, meine Freundin, siehe, du bist schön; deine Augen sind [ergänzt: wie] Tauben!
עֵינַ֥יִךְ (עֵינַ֥יִ) 'ei.Na.yi “eyes”
Siehe, du bist schön, meine Freundin, siehe, du bist schön; deine Augen sind [ergänzt: wie] Taubenhinter deinem Schleier; dein Haar gleicht der Ziegenherde, die vom Bergland Gilead herabwallt.
עֵינַ֣יִךְ (עֵינַ֣יִ) 'ei.Na.yi “eyes”
Du hast mir das Herz geraubt, meine Schwester, [ergänzt: meine] Braut; mit einem einzigen deiner Blickehast du mir das Herz geraubt, mit einem einzigen Kettchen von deinem Halsschmuck!
מֵעֵינַ֔יִךְ (עֵינַ֔יִ) 'ei.Na.yi “eyes”
Seine Augen sind wie Taubenan Wasserbächen, gebadet in Milch, sie sitzen [ergänzt: wie Edelsteine] in ihrer Fassung.
עֵינָ֕יו (עֵינָ֕י) 'ei.Na “eyes”
Hoheslied 6,5 (nicht in Schlachter 2000)
עֵינַ֙יִךְ֙ (עֵינַ֙יִ) 'ei.Na.yi “eyes”