Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H5869Aעַ֫יִןa.yin

eyeWortart: Substantiv (feminin)

Anzeigen inBible Segond 1910

Deutsch

Englisch

Französisch

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 32
  2. 8
  3. 9
  4. 16
  5. 33
  6. 5
  7. 8
  8. 3
  9. 9
  10. 7
  11. 9
  12. 14
  13. 1
  14. 9
  15. 1
  16. 1
  17. Esther: 0
  18. 43
  19. 55
  20. 40
  21. 8
  22. 7
  23. 41
  24. 31
  25. 10
  26. 36
  27. 6
  28. 1
  29. 1
  30. 2
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. 2
  34. Nahum: 0
  35. 1
  36. 1
  37. 1
  38. 15
  39. 1

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

Weitere Bedeutungen von H5869

  • H5869Bעַ֫יִןa.yinFountain (Gate)H:N-FVorkommen: 3
  • H5869Gעַ֫יִןa.yinFountain ofH:N-FVorkommen: 1
  • H5869Hעַ֫יִןa.yineye: seeingH:N-FVorkommen: 210
  • H5869Iעַ֫יִןa.yineye: appearanceH:N-FVorkommen: 156
  • H5869Jעַ֫יִןa.yineye: before(the eyes)H:N-FVorkommen: 31
  • H5869Kעַ֫יִןa.yineye: sinH:N-FVorkommen: 2
  • H5869Mעַ֫יִןa.yinspringH:N-FVorkommen: 17

467 Vorkommen in 443 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. Sprüche 23,33

    Tes yeux se porteront sur des étrangères, Et ton coeur parlera d'une manière perverse.

    עֵ֭ינֶיךָ (עֵ֭ינֶי) 'Ei.nei. “eyes”

  2. Sprüche 25,7

    Car il vaut mieux qu'on te dise: Monte-ici! Que si l'on t'abaisse devant le prince que tes yeux voient.

    עֵינֶֽיךָ׃ (עֵינֶֽי) 'ei.Nei. “eyes”

  3. Sprüche 26,5

    Réponds à l'insensé selon sa folie, Afin qu'il ne se regarde pas comme sage.

    בְּעֵינָֽיו׃ (עֵינָֽי) 'ei.Na “own eyes”

  4. Sprüche 26,12

    Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus à espérer d'un insensé que de lui.

    בְּעֵינָ֑יו (עֵינָ֑י) 'ei.Na “own eyes”

  5. Sprüche 26,16

    Le paresseux se croit plus sage Que sept hommes qui répondent avec bon sens.

    בְּעֵינָ֑יו (עֵינָ֑י) 'ei.Na “own eyes”

  6. Sprüche 27,20

    Le séjour des morts et l'abîme sont insatiables; De même les yeux de l'homme sont insatiables.

    וְעֵינֵ֥י (עֵינֵ֥י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

  7. Sprüche 28,11

    L'homme riche se croit sage; Mais le pauvre qui est intelligent le sonde.

    בְּ֭עֵינָיו (עֵינָי) 'ei.na “own eyes”

  8. Sprüche 28,27

    Celui qui donne au pauvre n'éprouve pas la disette, Mais celui qui ferme les yeux est chargé de malédictions.

    עֵ֝ינָ֗יו (עֵ֝ינָ֗י) 'ei.Na “eyes”

  9. Sprüche 29,13

    Le pauvre et l'oppresseur se rencontrent; C'est l'Éternel qui éclaire les yeux de l'un et de l'autre.

    עֵינֵ֖י 'ei.Nei “[the] eyes of”

  10. Sprüche 30,12

    Il est une race qui se croit pure, Et qui n'est pas lavée de sa souillure.

    בְּעֵינָ֑יו (עֵינָ֑י) 'ei.Na “own eyes”

  11. Sprüche 30,13

    Il est une race dont les yeux sont hautains, Et les paupières élevées.

    עֵינָ֑יו (עֵינָ֑י) 'ei.Na “eyes”

  12. Sprüche 30,17

    L'oeil qui se moque d'un père Et qui dédaigne l'obéissance envers une mère, Les corbeaux du torrent le perceront, Et les petits de l'aigle le mangeront.

    עַ֤יִן׀ 'A.yin “an eye”

  13. Prediger 1,8

    Toutes choses sont en travail au delà de ce qu'on peut dire; l'oeil ne se rassasie pas de voir, et l'oreille ne se lasse pas d'entendre.

    עַ֙יִן֙ 'a.yin “an eye”

  14. Prediger 2,10

    Tout ce que mes yeux avaient désiré, je ne les en ai point privés; je n'ai refusé à mon coeur aucune joie; car mon coeur prenait plaisir à tout mon travail, et c'est la part qui m'en est revenue.

    עֵינַ֔י (עֵינַ֔) 'ei.Na “eyes”

  15. Prediger 2,14

    le sage a ses yeux à la tête, et l'insensé marche dans les ténèbres. Mais j'ai reconnu aussi qu'ils ont l'un et l'autre un même sort.

    עֵינָ֣יו (עֵינָ֣י) 'ei.Na “eyes”

  16. Prediger 4,8

    Tel homme est seul et sans personne qui lui tienne de près, il n'a ni fils ni frère, et pourtant son travail n'a point de fin et ses yeux ne sont jamais rassasiés de richesses. Pour qui donc est-ce que je travaille, et que je prive mon âme de jouissances?

    עֵינ֖וֹ (עֵינ֖) ei.na “eye”

  17. Prediger 5,10

    Quand le bien abonde, ceux qui le mangent abondent; et quel avantage en revient-il à son possesseur, sinon qu'il le voit de ses yeux?

    עֵינָֽיו׃ (עֵינָֽי) 'ei.Na “eyes”

  18. Prediger 6,9

    Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs: c'est encore là une vanité et la poursuite du vent.

    עֵינַ֖יִם 'ei.Na.yim “eyes”

  19. Prediger 11,7

    La lumière est douce, et il est agréable aux yeux de voir le soleil.

    לַֽעֵינַ֖יִם (עֵינַ֖יִם) 'ei.Na.yim “eyes”

  20. Prediger 11,9 (nicht in Bible Segond 1910)

    עֵינֶ֑יךָ (עֵינֶ֑י) 'ei.Nei. “eyes”

  21. Hoheslied 1,15

    Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes. -

    עֵינַ֥יִךְ (עֵינַ֥יִ) 'ei.Na.yi “eyes”

  22. Hoheslied 4,1

    Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes, Derrière ton voile. Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, Suspendues aux flancs de la montagne de Galaad.

    עֵינַ֣יִךְ (עֵינַ֣יִ) 'ei.Na.yi “eyes”

  23. Hoheslied 4,9

    Tu me ravis le coeur, ma soeur, ma fiancée, Tu me ravis le coeur par l'un de tes regards, Par l'un des colliers de ton cou.

    מֵעֵינַ֔יִךְ (עֵינַ֔יִ) 'ei.Na.yi “eyes”

  24. Hoheslied 5,12

    Ses yeux sont comme des colombes au bord des ruisseaux, Se baignant dans le lait, Reposant au sein de l'abondance.

    עֵינָ֕יו (עֵינָ֕י) 'ei.Na “eyes”

  25. Hoheslied 6,5

    Détourne de moi tes yeux, car ils me troublent. Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, Suspendues aux flancs de Galaad.

    עֵינַ֙יִךְ֙ (עֵינַ֙יִ) 'ei.Na.yi “eyes”