H5835–עֲזָרָה–a.za.rah

Il fit le parvis des sacrificateurs, et le grand parvis avec ses portes, dont il couvrit d'airain les battants.

וְהָעֲזָרָ֖ה (עֲזָרָ֖ה) 'a.za.Rah “precinct”לָעֲזָרָ֛ה (עֲזָרָ֛ה) 'a.za.Rah “precinct”

Car Salomon avait fait une tribune d'airain, et l'avait mise au milieu du parvis; elle était longue de cinq coudées, large de cinq coudées, et haute de trois coudées; il s'y plaça, se mit à genoux en face de toute l'assemblée d'Israël, et étendit ses main

הָעֲזָרָה֒ (עֲזָרָה֒) 'a.za.Rah “precinct”

Depuis la base sur le sol jusqu'à l'encadrement inférieur il y avait deux coudées, et une coudée de largeur; et depuis le petit jusqu'au grand encadrement il y avait quatre coudées, et une coudée de largeur.

הָעֲזָרָ֤ה (עֲזָרָ֤ה) 'a.za.Rah “ledge”וּמֵהֳעֲזָרָ֨ה (עֲזָרָ֨ה) 'a.za.Rah “ledge”הָעֲזָרָ֤ה (עֲזָרָ֤ה) 'a.za.Rah “ledge”

L'encadrement avait quatorze coudées de longueur sur quatorze coudées de largeur à ses quatre côtés, le rebord qui terminait son contour avait une demi-coudée; la base avait une coudée tout autour, et les degrés étaient tournés vers l'orient.

וְהָעֲזָרָ֞ה (עֲזָרָ֞ה) 'a.za.Rah “ledge”

Tu prendras de son sang, et tu en mettras sur les quatre cornes de l'autel, sur les quatre angles de l'encadrement, et sur le rebord qui l'entoure; tu purifieras ainsi l'autel et tu en feras l'expiation.

הָעֲזָרָ֔ה (עֲזָרָ֔ה) 'a.za.Rah “ledge”

Le sacrificateur prendra du sang de la victime expiatoire, et il en mettra sur les poteaux de la maison, sur les quatre angles de l'encadrement de l'autel, et sur les poteaux de la porte du parvis intérieur.

הָעֲזָרָ֖ה (עֲזָרָ֖ה) 'a.za.Rah “ledge”