H5833–עֶזְרָה–ez.rah

Verflucht [ergänzt: die Stadt] Meros! sprach der Engel des Herrn; ja, verflucht, verflucht nur seine Bürger, weil sie dem Herrn nicht zu Hilfe gekommen sind, dem Herrn zu Hilfe mit den Helden!

לְעֶזְרַ֣ת (עֶזְרַ֣ת) 'ez.Rat “[the] help of”לְעֶזְרַ֥ת (עֶזְרַ֥ת) 'ez.Rat “[the] help of”

Denn Ahas beraubte das Haus des Herrn und das Haus des Königs und die Fürsten und gab [ergänzt: alles] dem König von Assyrien; aber es half ihm nichts.

לְעֶזְרָ֖ה (עֶזְרָ֖ה) 'ez.Rah “help”

Bin ich denn nicht hilflos und jeder Stütze beraubt?

עֶזְרָתִ֣י (עֶזְרָתִ֣) 'ez.ra.T “[is] help”

wenn ich meine Hand gegen die Waise erhob, weil ich sah, daß man mir helfen würde im Tor,

עֶזְרָתִֽי׃ (עֶזְרָתִֽ) 'ez.ra.T “help”

Du aber, o Herr, sei nicht ferne! O meine Stärke, eile mir zu Hilfe!

לְעֶזְרָ֥תִי (עֶזְרָ֥תִ) 'ez.Ra.t “help”

Verbirg dein Angesicht nicht vor mir; weise deinen Knecht nicht ab im Zorn! Meine Hilfe bist du geworden; verwirf mich nicht und verlaß mich nicht, du Gott meines Heils!

עֶזְרָתִ֥י (עֶזְרָתִ֥) 'ez.ra.T “help”

Ergreife Kleinschild und Langschild und erhebe dich, um mir zu helfen!

בְּעֶזְרָתִֽי׃ (עֶזְרָתִֽ) 'ez.ra.T “help”

Eile zu meiner Hilfe, o Herr, mein Heil!

לְעֶזְרָתִ֑י (עֶזְרָתִ֑) 'ez.ra.T “help”

Herr, laß es dir gefallen, mich zu retten; Herr, eile mir zu Hilfe!

לְעֶזְרָ֥תִי (עֶזְרָ֥תִ) 'ez.Ra.t “help”

Bin ich auch elend und arm— für mich sorgt der Herr. Du bist meine Hilfe und mein Retter; mein Gott, säume nicht!

עֶזְרָתִ֣י (עֶזְרָתִ֣) 'ez.ra.T “[are] help”

Mache dich auf und komm uns zu Hilfe, und erlöse uns um deiner Gnade willen!

עֶזְרָ֣תָה 'ez.Ra.tah “<to> a help”

Gott ist unsere Zuflucht und Stärke, ein Helfer, bewährt in Nöten.

עֶזְרָ֥ה 'ez.Rah “a help”

Schaffe uns Hilfe in der Drangsal; Menschenhilfe ist ja nichtig!

עֶזְרָ֣ת 'ez.Rat “help”

Denn du bist meine Hilfe geworden, und ich juble unter dem Schatten deiner Flügel.

עֶזְרָ֣תָה 'ez.Ra.tah “<to> a help”

Eile, o Gott, mich zu retten, o Herr, mir zu helfen!

לְעֶזְרָ֥תִי (עֶזְרָ֥תִ) 'ez.Ra.t “help”

O Gott, sei nicht fern von mir! Mein Gott, eile mir zu Hilfe!

לְעֶזְרָ֥תִי (עֶזְרָ֥תִ) 'ez.Ra.t “help”

Wäre der Herr nicht meine Hilfe gewesen— wenig fehlte, und meine Seele hätte in der Totenstille gewohnt!

עֶזְרָ֣תָה 'ez.Ra.tah “[had been] <to> a help”

Schaffe uns Hilfe in der Drangsal; Menschenhilfe ist ja nichtig!

עֶזְרָ֣ת 'ez.Rat “help”

Was wollt ihr tun am Tag der Rechenschaft und wenn der Sturm hereinbricht, der von ferne kommt? Zu wem wollt ihr um Hilfe fliehen, und wo wollt ihr euren Reichtum lassen?

לְעֶזְרָ֔ה (עֶזְרָ֔ה) 'ez.Rah “help”

Und die Bewohner dieses Küstenlandes werden an jenem Tag sagen: Siehe, so steht es mit unserer Zuflucht, zu der wir geflohen sind um Hilfe und Rettung vor dem König von Assyrien! Wie wollen wir nun entkommen?

לְעֶזְרָ֔ה (עֶזְרָ֔ה) 'ez.Rah “help”

Wehe denen, die nach Ägypten hinabziehen, um Hilfe [ergänzt: zu suchen], und sich auf Pferde verlassen und auf Streitwagen vertrauen, weil es so viele sind, und auf Reiter, weil sie sehr stark sind, aber auf den Heiligen Israels nicht schauen und den Herrn nicht suchen!

לְעֶזְרָ֔ה (עֶזְרָ֔ה) 'ez.Rah “help”

Aber auch er ist weise und führt Unheil herbei, und er nimmt seine Worte nicht zurück; sondern er steht auf gegen das Haus der Bösen und gegen die Hilfe der Übeltäter.

עֶזְרַ֖ת 'ez.Rat “[the] help of”

So spricht der Herr, der Gott Israels: So sollt ihr dem König von Juda antworten, der euch zu mir gesandt hat, um mich zu befragen: Siehe, das Heer des Pharao, das heraufgezogen ist, um euch zu helfen, wird wieder in sein Land, nach Ägypten, zurückkehren.

לְעֶזְרָ֔ה (עֶזְרָ֔ה) 'ez.Rah “help”

Auch da noch schmachteten unsere Augen nach Hilfe — vergeblich! Auf unserer Warte hielten wir Ausschau nach einem Volk, das doch nicht half.

עֶזְרָתֵ֖נוּ (עֶזְרָתֵ֖) 'ez.ra.Te. “help”

Kuschiten waren ihre Stärke, Ägypter, ja, ohne Zahl; Put und die Lubier gehörten zu ihren Hilfsvölkern.

בְּעֶזְרָתֵֽךְ׃ (עֶזְרָתֵֽ) 'ez.ra.Te “help”