Lexikoneintrag · Hebräisch
H5800Aעָזַבa.zav
to leave: forsakeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5800
195 Vorkommen in 188 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
They trust in Thee who do know Thy name, For Thou hast not forsaken Those seeking Thee, O Jehovah.
עָזַ֖בְתָּ 'a.Zav.ta “you have forsaken”
Thou hast seen, For Thou perverseness and anger beholdest; By giving into Thy hand, On Thee doth the afflicted leave `it', Of the fatherless Thou hast been an helper.
יַעֲזֹ֣ב ya.'a.Zo “he abandons”
For Thou dost not leave my soul to Sheol, Nor givest thy saintly one to see corruption.
תַעֲזֹ֣ב ta.'a.Zo “you will abandon”
To the Overseer, on `The Hind of the Morning.' -- A Psalm of David. My God, my God, why hast Thou forsaken me? Far from my salvation, The words of my roaring?
עֲזַבְתָּ֑נִי (עֲזַבְתָּ֑) 'a.zav.Ta. “have you forsaken”
Hide not Thy face from me, Turn not aside in anger Thy servant, My help Thou hast been. Leave me not, nor forsake me, O God of my salvation.
תַּֽ֝עַזְבֵ֗נִי (תַּֽ֝עַזְבֵ֗) ta.'az.Ve. “you forsake”
When my father and my mother Have forsaken me, then doth Jehovah gather me.
עֲזָב֑וּנִי (עֲזָב֑וּ) 'a.za.Vu. “they have forsaken”
Desist from anger, and forsake fury, Fret not thyself only to do evil.
וַעֲזֹ֣ב (עֲזֹ֣ב) 'a.Zo “forsake”
Young I have been, I have also become old, And I have not seen the righteous forsaken, And his seed seeking bread.
נֶעֱזָ֑ב ne.'e.Zav “forsaken”
For Jehovah is loving judgment, And He doth not forsake His saintly ones, To the age they have been kept, And the seed of the wicked is cut off.
יַעֲזֹ֣ב ya.'a.Zo “he will abandon”
Jehovah doth not leave him in his hand, Nor condemn him in his being judged.
יַעַזְבֶ֣נּוּ (יַעַזְבֶ֣) ya.'az.Ve. “he will abandon”
My heart `is' panting, my power hath forsaken me, And the light of mine eyes, Even they are not with me.
עֲזָבַ֣נִי (עֲזָבַ֣) 'a.za.Va. “it has left”
Do not forsake me, O Jehovah, My God, be not far from me,
תַּֽעַזְבֵ֥נִי (תַּֽעַזְבֵ֥) ta.'az.Ve. “you forsake”
For compassed me have evils innumerable, Overtaken me have mine iniquities, And I have not been able to see; They have been more than the hairs of my head, And my heart hath forsaken me.
עֲזָבָֽנִי׃ (עֲזָבָֽ) 'a.za.Va. “it has abandoned”
For he seeth wise men die, Together the foolish and brutish perish, And have left to others their wealth.
וְעָזְב֖וּ (עָזְב֖וּ) 'a.ze.Vu “they leave”
Cast me not off at the time of old age, According to the consumption of my power forsake me not.
תַּעַזְבֵֽנִי׃ (תַּעַזְבֵֽ) ta.'az.Ve. “you forsake”
Saying, `God hath forsaken him, Pursue and catch him, for there is no deliverer.'
עֲזָב֑וֹ (עֲזָב֑) a.za.V “he has forsaken”
And also unto old age and grey hairs, O God, forsake me not, Till I declare Thy strength to a generation, To every one that cometh Thy might.
תַּעַ֫זְבֵ֥נִי (תַּעַ֫זְבֵ֥) ta.'Az.Ve. “you forsake”
If his sons forsake My law, And in My judgments do not walk;
יַֽעַזְב֣וּ ya.'az.Vu “they will forsake”
For Jehovah leaveth not His people, And His inheritance forsaketh not.
יַעֲזֹֽב׃ ya.'a.Zo “he will forsake”
Thy statutes I keep, leave me not utterly!
תַּעַזְבֵ֥נִי (תַּעַזְבֵ֥) ta.'az.Ve. “you forsake”
Horror hath seized me, Because of the wicked forsaking Thy law.
עֹ֝זְבֵ֗י 'o.ze.Vei “[who] forsake”
Almost consumed me on earth have they, And I -- I have not forsaken Thy precepts.
עָזַ֥בְתִּי 'a.Zav.ti “I have forsaken”
Who are forsaking paths of uprightness, To walk in ways of darkness,
הַ֭עֹ֣זְבִים (עֹ֣זְבִים) 'O.ze.vim “[who] leave”
Who is forsaking the guide of her youth, And the covenant of her God hath forgotten.
הַ֭עֹזֶבֶת (עֹזֶבֶת) 'o.ze.vet “leaves”
Let not kindness and truth forsake thee, Bind them on thy neck, Write them on the tablet of thy heart,
יַעַ֫זְבֻ֥ךָ (יַעַ֫זְבֻ֥) ya.'Az.Vu. “they leave”