H5785–עוֹר–or

Et si le sacrificateur regarde, et voici, la plaie ne s'est pas étendue dans le vêtement, ou dans la chaîne, ou dans la trame, ou dans quelque objet fait de peau,

עֽוֹר׃ or “hide”

Et si le sacrificateur regarde, et voici, la plaie s'efface après avoir été lavée, alors on l'arrachera du vêtement, ou de la peau, ou de la chaîne, ou de la trame.

הָע֔וֹר (ע֔וֹר) 'Or “hide”

Et si elle paraît encore dans le vêtement, ou dans la chaîne, ou dans la trame, ou dans quelque objet fait de peau, c'est une lèpre qui fait éruption; tu brûleras au feu l'objet où est la plaie.

ע֔וֹר or “hide”

Et le vêtement, ou la chaîne, ou la trame, ou tout objet fait de peau que tu auras lavé, et d'où la plaie s'est retirée, sera lavé une seconde fois, et il sera pur.

הָעוֹר֙ (עוֹר֙) 'Or “hide”

Telle est la loi touchant la plaie de la lèpre dans un vêtement de laine ou de lin, ou dans la chaîne ou dans la trame, ou dans quelque objet fait de peau, pour le purifier ou le déclarer impur.

ע֑וֹר or “hide”

Et tout vêtement ou toute peau sur lesquels il y aura de la semence, sera lavé dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir.

ע֔וֹר or “hide”

Et on transportera hors du camp le taureau du sacrifice pour le péché et le bouc du sacrifice pour le péché, desquels le sang aura été porté dans le lieu saint pour faire propitiation, et on brûlera au feu leur peau, et leur chair, et leur fiente.

עֹרֹתָ֥ם (עֹרֹתָ֥) 'o.ro.Ta “hides”

et ils mettront dessus une couverture de peaux de taissons, et étendront par-dessus un drap tout de bleu; et ils y placeront les barres.

ע֣וֹר or “skin of”

Et ils étendront sur ces choses un drap d'écarlate, et ils le couvriront d'une couverture de peaux de taissons, et ils y placeront les barres.

ע֣וֹר or “skin of”

et ils le mettront, avec tous ses ustensiles, dans une couverture de peaux de taissons, et le mettront sur une perche.

ע֣וֹר or “skin of”

Et sur l'autel d'or ils étendront un drap de bleu, et le couvriront d'une couverture de peaux de taissons, et y placeront les barres.

ע֣וֹר or “skin of”

Et ils prendront tous les ustensiles du service avec lesquels on sert dans le lieu saint, et ils les mettront dans un drap de bleu, et les couvriront d'une couverture de peaux de taissons, et les mettront sur une perche.

ע֣וֹר or “skin of”

Et ils mettront dessus tous ses ustensiles dont on fait usage pour son service: les brasiers, les fourchettes, et les pelles, et les bassins, tous les ustensiles de l'autel; et ils étendront dessus une couverture de peaux de taissons, et y placeront les b

ע֥וֹר or “skin of”

et on brûlera la génisse devant ses yeux: on brûlera sa peau, et sa chair, et son sang, avec sa fiente.

עֹרָ֤הּ (עֹרָ֤) 'o.Ra “skin”

Et vous purifierez tout vêtement, et tout objet fait de peau, et tout ouvrage en poil de chèvres, et tout ustensile de bois.

ע֛וֹר or “hide”

Et ils lui dirent: Un homme vêtu de poil, et ceint sur ses reins d'une ceinture de cuir. Et il dit: C'est Élie, le Thishbite.

ע֖וֹר or “hide”

Et Satan répondit à l'Éternel et dit: Peau pour peau, et tout ce qu'un homme a, il le donnera pour sa vie;

ע֣וֹר or “skin”ע֗וֹר or “skin”

Ma chair est couverte de vers et de croûtes de terre, ma peau se retire et suppure.

עוֹרִ֥י (עוֹרִ֥) o.R “skin”

Tu m'as revêtu de peau et de chair, tu m'as tissé d'os et de nerfs;

ע֣וֹר or “skin”

Le premier-né de la mort dévore les membres de son corps, il dévore ses membres.

עוֹר֑וֹ (עוֹר֑) o.R “skin”

Mes os s'attachent à ma peau et à ma chair, et j'ai échappé avec la peau de mes dents!

בְּעוֹרִ֣י (עוֹרִ֣) 'o.R “skin”בְּע֣וֹר (ע֣וֹר) 'or “[the] skin of”

Et après ma peau, ceci sera détruit, et de ma chair je verrai +Dieu,

ע֭וֹרִֽי (ע֭וֹרִֽ) o.r “skin”

Ma peau devient noire et se détache de dessus moi, et mes os sont brûlés par la sécheresse;

ע֭וֹרִי (ע֭וֹרִ) o.r “skin”

L'un touche à l'autre, et le vent ne pénétrerait pas entre eux;

עוֹר֑וֹ (עוֹר֑) o.R “hide”

L'Éthiopien peut-il changer sa peau, et le léopard ses taches? Alors aussi vous pourrez faire le bien, vous qui êtes instruits à faire le mal.

עוֹר֔וֹ (עוֹר֔) o.R “skin”