Lexikoneintrag · Hebräisch
H5774Aעוּףuph
to flyWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5774
- H5774Bתְּעֻפָהte.u.phahgloom
H:N-FVorkommen: 1
25 Vorkommen in 24 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And God saith, `Let the waters teem with the teeming living creature, and fowl let fly on the earth on the face of the expanse of the heavens.'
יְעוֹפֵ֣ף ye.'o.Fef “let it fly”
a form of any beast which `is' in the earth -- a form of any winged bird which flieth in the heavens --
תָּע֖וּף ta.'Uf “it flies”
And He rideth on a cherub, and doth fly, And is seen on the wings of the wind.
וַיָּעֹ֑ף (יָּעֹ֑ף) i.ya.'Of “he flew”
For man to misery is born, And the sparks go high to fly.
עֽוּף׃ 'Uf “to fly”
As a dream he fleeth, and they find him not, And he is driven away as a vision of the night,
יָ֭עוּף Ya.'uf “he will fly away”
And He rideth on a cherub, and doth fly, And He flieth on wings of wind.
וַיָּעֹ֑ף (יָּעֹ֑ף) i.ya.'Of “he flew”
And I say, `Who doth give to me a pinion as a dove? I fly away and rest,
אָע֥וּפָה 'a.'U.fah “I want to fly away”
Days of our years, in them `are' seventy years, And if, by reason of might, eighty years, Yet `is' their enlargement labour and vanity, For it hath been cut off hastily, and we fly away.
וַנָּעֻֽפָה׃ (נָּעֻֽפָ) na.'U.fa “we flew away”
Thou art not afraid of fear by night, Of arrow that flieth by day,
יָע֥וּף ya.'Uf “[which] it will fly”
For wealth maketh to itself wings, As an eagle it flieth to the heavens.
הֲתָ֤עִיף (תָ֤עִיף) ta.'uf “do you cause to fly”יָע֥וּף ve.'a.yef “it flies away”
As a bird by wandering, as a swallow by flying, So reviling without cause doth not come.
לָע֑וּף (ע֑וּף) 'Uf “flying”
Seraphs are standing above it: six wings hath each one; with two `each' covereth its face, and with two `each' covereth its feet, and with two `each' flieth.
יְעוֹפֵֽף׃ ye.'o.Fef “he flew”
And flee unto me doth one of the seraphs, and in his hand a burning coal, (with tongs he hath taken `it' from off the altar,)
וַיָּ֣עָף (יָּ֣עָף) i.Ya.'of “he flew”
And they have flown on the shoulder of the Philistines westward, Together they spoil the sons of the east, Edom and Moab sending forth their hand, And sons of Ammon obeying them.
וְעָפ֨וּ (עָפ֨וּ) 'a.Fu “they will fly”
Rejoice not thou, Philistia, all of thee, That broken hath been the rod of thy smiter, For from the root of a serpent cometh out a viper, And its fruit `is' a flying saraph.
מְעוֹפֵֽף׃ me.'o.Fef “flying”
The burden of the beasts of the south. Into a land of adversity and distress, Of young lion and of old lion, Whence `are' viper and flying saraph, They carry on the shoulder of asses their wealth, And on the hump of camels their treasures, Unto a people not profitable.
מְעוֹפֵ֔ף me.'o.Fef “flying”
As birds flying, so doth Jehovah of Hosts Cover over Jerusalem, covering and delivering, Passing over, and causing to escape.'
עָפ֔וֹת a.Fot “flying”
Who `are' these -- as a thick cloud they fly, And as doves unto their windows?
תְּעוּפֶ֑ינָה te.'u.Fei.nah “they fly”
And I have made many peoples astonished at thee, And their kings are afraid at thee with trembling, In My brandishing My sword before their faces, And they have trembled every moment, Each for his life -- in the day of thy fall.
בְּעוֹפְפִ֥י (עוֹפְפִ֥) 'o.F “brandish”
Ephraim `is' as a fowl, Fly away doth their honour, without birth, And without womb, and without conception.
יִתְעוֹפֵ֣ף yit.'o.Fef “it will fly away”
Multiply thy merchants above the stars of the heavens, The cankerworm hath stripped off, and doth flee away.
וַיָּעֹֽף׃ (יָּעֹֽף) i.ya.'Of “it flew away”
Swifter than leopards have been its horses, And sharper than evening wolves, And increased have its horsemen, Even its horsemen from afar come in, They fly as an eagle, hasting to consume.
יָעֻ֕פוּ ya.'U.fu “they fly”
And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, a flying roll.
עָפָֽה׃ 'a.Fah “flying”
And he saith unto me, `What art thou seeing?' And I say, `I am seeing a flying roll, its length twenty by the cubit, and its breadth ten by the cubit.'
עָפָ֔ה 'a.Fah “flying”