H5739–עֵ֫דֶר–e.der

Und er sah sich um und siehe, da war ein Brunnen auf dem Feld, und siehe, drei Herden^H5739 Schafe lagen dabei; denn von dem Brunnen mußten die Herden^H5739 trinken. Und ein großer Stein lag über der Öffnung des Brunnens.

עֶדְרֵי־ 'ed.rei- “flocks of”הָעֲדָרִ֑ים (עֲדָרִ֑ים) 'a.da.Rim “flocks”

Und sie pflegten alle Herden^H5739 dort zu versammeln und den Stein von der Öffnung des Brunnens wegzuwälzen und die Schafe zu tränken, und dann brachten sie den Stein wieder an seinen Ort, über die Öffnung des Brunnens.

הָעֲדָרִ֗ים (עֲדָרִ֗ים) 'a.da.Rim “flocks”

Sie antworteten: Wir können es nicht, ehe alle Herden^H5739 zusammengebracht sind und sie den Stein von der Öffnung des Brunnens wälzen; dann können wir die Schafe tränken.

הָ֣עֲדָרִ֔ים (עֲדָרִ֔ים) 'a.da.Rim “flocks”

Die Lämmer aber sonderte Jakob ab und richtete die Tiere gegen die Gefleckten und Schwarzen in der Herde Labans aus; und er machte sich besondere Herden^H5739 und tat sie nicht zu Labans Tieren.

עֲדָרִים֙ 'a.da.Rim “flocks”

Und er gab sie in die Hand seiner Knechte, jede Herde^H5739 besonders, und sprach zu seinen Knechten: Geht vor mir hinüber und laßt Raum zwischen den einzelnen Herden^H5739!

עֵ֥דֶר 'E.der “herd”עֵ֖דֶר 'E.der “herd”עֵ֖דֶר 'E.der “a herd”עֵֽדֶר׃ 'E.der “a herd”

Ebenso befahl er auch dem zweiten und dem dritten und allen, die hinter den Herden^H5739 hergingen, und sprach: So sollt ihr mit Esau reden, wenn ihr ihn antrefft;

הָעֲדָרִ֖ים (עֲדָרִ֖ים) 'a.da.Rim “herds”

Warum bist du zwischen den Hürden geblieben, um das Flötenspiel bei der Herde zu hören? An den Bächen Rubens gab es schwere Herzenserwägungen.

עֲדָרִ֑ים 'a.da.Rim “[the] flocks”

David aber sprach zu Saul: Dein Knecht hütete die Schafe seines Vaters; wenn nun ein Löwe oder ein Bär kam und ein Schaf von der Herde hinwegtrug,

מֵהָעֵֽדֶר׃ (עֵֽדֶר) 'E.der “flock”

Er hatte auch Vorratshäuser für den Ertrag des Korns, Mosts und Öls; und Ställe für allerlei Vieh und Schafhürden.

וַעֲדָרִ֖ים (עֲדָרִ֖ים) 'a.da.Rim “flocks”

Man verrückt die Grenzen; sie rauben die Herde und weiden sie.

עֵ֥דֶר 'E.der “flock[s]”

Und er ließ sein Volk ausziehen wie Schafe und leitete sie wie eine Herde in der Wüste

כַּ֝עֵ֗דֶר (עֵ֗דֶר) 'E.der “flock”

Habe acht auf das Aussehen deiner Schafe, und nimm dich der Herden an!

לַעֲדָרִֽים׃ (עֲדָרִֽים) 'a.da.Rim “[the] herds”

Sage mir doch, du, den meine Seele liebt: Wo weidest du? Wo hältst du Mittagsrast? Warum soll ich wie eine Verschleierte seinbei den Herden deiner Gefährten?

עֶדְרֵ֥י 'ed.Rei “[the] flocks of”

Siehe, du bist schön, meine Freundin, siehe, du bist schön; deine Augen sind [ergänzt: wie] Taubenhinter deinem Schleier; dein Haar gleicht der Ziegenherde, die vom Bergland Gilead herabwallt.

כְּעֵ֣דֶר (עֵ֣דֶר) 'E.der “[the] flock of”

כְּעֵ֣דֶר (עֵ֣דֶר) 'E.der “[the] flock of”

כְּעֵ֣דֶר (עֵ֣דֶר) 'E.der “[the] flock of”

כְּעֵ֣דֶר (עֵ֣דֶר) 'E.der “[the] flock of”

Verlassen sind die Städte von Aroer, den Herden werden sie zuteil; die lagern sich dort, und niemand scheucht sie auf.

לַעֲדָרִ֣ים (עֲדָרִ֣ים) 'a.da.Rim “flocks”

Denn der Palast ist aufgegeben und die lärmende Stadt verlassen, Ophel und Wachturm sollen zu Höhlen werden für immer, eine Wonne für den Wildesel, eine Weide für die Herden —

עֲדָרִֽים׃ 'a.da.Rim “flocks”

Er wird seine Herde weiden wie ein Hirte; die Lämmer wird er in seinen Arm nehmen und im Bausch seines Gewandes tragen; die Mutterschafe wird er sorgsam führen.

עֶדְר֣וֹ (עֶדְר֣) ed.R “flock”

Hirten mit ihren Herden werden zu ihr kommen; ihre Zelte werden sie aufschlagen rings um sie her, und jeder wird sein Teil abweiden.

וְעֶדְרֵיהֶ֑ם (עֶדְרֵי) 'ed.rei. “flocks”

Wenn ihr aber nicht hören wollt, so wird meine Seele im Verborgenen weinen wegen eures Hochmuts; mein Auge wird unaufhörlich weinen und in Tränen zerfließen, weil die Herde des Herrn gefangen weggeführt wird.

עֵ֥דֶר 'E.der “[the] flock of”

Hebt eure Augen auf und beschaut die, welche von Norden herkommen! Wo ist die Herde, die dir anvertraut wurde, deine prächtige Herde?

הָעֵ֙דֶר֙ (עֵ֙דֶר֙) 'E.der “flock”

Hört das Wort des Herrn, ihr Heidenvölker, und verkündigt es auf den fernen Inseln und sprecht: Der Israel zerstreut hat, der wird es auch sammeln und wird es hüten wie ein Hirte seine Herde.

עֶדְרֽוֹ׃ (עֶדְרֽ) ed.R “flock”

Und Juda samt allen seinen Städten wird darin wohnen, die Bauersleute und solche, die mit Herden umherziehen.

בַּעֵֽדֶר׃ (עֵֽדֶר) 'E.der “flock”