H5699–עֲגָלָה–a.ga.lah

Et à toi, il t'est ordonné: Faites ceci; prenez du pays d'Égypte des chariots pour vos petits enfants et pour vos femmes, et faites-y monter votre père, et venez.

עֲגָל֗וֹת a.ga.Lot “carts”

Et les fils d'Israël firent ainsi; et Joseph leur donna des chariots, selon le commandement du Pharaon; et il leur donna des provisions pour le chemin.

עֲגָל֖וֹת a.ga.Lot “carts”

Et ils lui dirent toutes les paroles de Joseph, qu'il leur avait dites; et il vit les chariots que Joseph avait envoyés pour le transporter; et l'esprit de Jacob leur père se ranima.

הָ֣עֲגָל֔וֹת (עֲגָל֔וֹת) 'a.ga.Lot “carts”

¶ Et Jacob se leva de Beër-Shéba; et les fils d'Israël firent monter Jacob, leur père, et leurs petits enfants, et leurs femmes, sur les chariots que le Pharaon avait envoyés pour le transporter.

בָּעֲגָל֕וֹת (עֲגָל֕וֹת) 'a.ga.Lot “carts”

Ils amenèrent leur offrande devant l'Éternel: six chariots couverts et douze boeufs, un chariot pour deux princes, et un boeuf pour un prince; ils les présentèrent devant le tabernacle.

עֶגְלֹ֥ת 'eg.Lot “carts of”עֲגָלָ֛ה 'a.ga.Lah “a cart”

Et Moïse prit les chariots et les boeufs, et les donna aux Lévites.

הָעֲגָלֹ֖ת (עֲגָלֹ֖ת) 'a.ga.Lot “carts”

Il donna deux chariots et quatre boeufs aux fils de Guershon, en proportion de leur service;

הָעֲגָלֹ֗ת (עֲגָלֹ֗ת) 'a.ga.Lot “carts”

et il donna quatre chariots et huit boeufs aux fils de Merari, en proportion de leur service, -sous la main d'Ithamar, fils d'Aaron, le sacrificateur.

הָעֲגָלֹ֗ת (עֲגָלֹ֗ת) 'a.ga.Lot “carts”

Et maintenant, faites un chariot neuf, et prenez deux vaches qui allaitent, sur lesquelles le joug n'ait jamais été mis, et attelez les vaches au chariot, et faites ramener à la maison leurs petits d'auprès d'elles.

עֲגָלָ֤ה 'a.ga.Lah “a cart”בָּעֲגָלָ֔ה (עֲגָלָ֔ה) 'a.ga.Lah “cart”

Et prenez l'arche de l'Éternel, et mettez-la sur le chariot, et mettez dans un coffret, à côté d'elle, les objets d'or que vous lui rendez comme offrande pour le délit; et vous la renverrez, et elle s'en ira.

הָ֣עֲגָלָ֔ה (עֲגָלָ֔ה) 'a.ga.Lah “cart”

¶ Et les hommes firent ainsi, et prirent deux vaches qui allaitaient, et les attelèrent au chariot, et enfermèrent leurs petits dans la maison;

בָּעֲגָלָ֑ה (עֲגָלָ֑ה) 'a.ga.Lah “cart”

et ils mirent l'arche de l'Éternel sur le chariot, et le coffret, avec les souris d'or et les figures de leurs hémorrhoïdes.

הָעֲגָלָ֑ה (עֲגָלָ֑ה) 'a.ga.Lah “cart”

Et le chariot vint au champ de Josué, le Beth-Shémite, et s'arrêta là. Et il y avait là une grande pierre; et ils fendirent le bois du chariot, et offrirent les vaches en holocauste à l'Éternel.

וְהָעֲגָלָ֡ה (עֲגָלָ֡ה) 'a.ga.Lah “cart”הָעֲגָלָ֔ה (עֲגָלָ֔ה) 'a.ga.Lah “cart”

Et ils montèrent l'arche de Dieu sur un chariot neuf, et l'emmenèrent de la maison d'Abinadab, qui était sur la colline; et Uzza et Akhio, les fils d'Abinadab, conduisaient le chariot neuf.

עֲגָלָ֣ה 'a.ga.Lah “a cart”הָעֲגָלָ֥ה (עֲגָלָ֥ה) 'a.ga.Lah “cart”

Et ils montèrent l'arche de Dieu sur un chariot neuf, et l'emmenèrent de la maison d'Abinadab; Uzza et Akhio conduisaient le chariot.

עֲגָלָ֣ה 'a.ga.Lah “a cart”בָּעֲגָלָֽה׃ (עֲגָלָֽה) 'a.ga.Lah “cart”

Il a fait cesser les guerres jusqu'au bout de la terre; il brise les arcs et met en pièces les lances, il brûle les chariots par le feu.

עֲ֝גָל֗וֹת a.ga.Lot “carts”

¶ Malheur à ceux qui tirent l'iniquité avec des cordes de vanité, et le péché comme avec des cordes de chariot, qui disent:

הָעֲגָלָ֖ה (עֲגָלָ֖ה) 'a.ga.Lah “cart”

Car il ne foule pas l'aneth avec un traîneau à tranchants et ne fait pas tourner la roue du chariot sur le cumin; car on bat l'aneth avec un bâton et le cumin avec une verge:

עֲגָלָ֔ה 'a.ga.Lah “a cart”

il broie le blé pour le pain, parce qu'il ne veut pas le battre toujours; il ne le broie pas en chassant par-dessus la roue de son chariot et ses chevaux.

עֶגְלָת֛וֹ (עֶגְלָת֛) eg.la.T “cart”

Voici, je pèserai sur vous comme pèse le char plein de gerbes.

הָעֲגָלָ֔ה (עֲגָלָ֔ה) 'a.ga.Lah “cart”