H5697A–עֶגְלָה–eg.lah

Et il lui dit: Prends une génisse de trois ans, et une chèvre de trois ans, et un bélier de trois ans, et une tourterelle, et un jeune pigeon.

עֶגְלָ֣ה 'eg.Lah “a heifer”

Et quand ils auront établi quelle est la ville la plus rapprochée de l'homme tué, les anciens de cette ville prendront une génisse qui n'a pas servi et qui n'a pas tiré au joug,

עֶגְלַ֣ת 'eg.Lat “a heifer of”

et les anciens de cette ville feront descendre la génisse dans une vallée où coule un torrent qui ne tarit pas, dans laquelle on ne travaille ni ne sème, et là, dans la vallée, ils briseront la nuque à la génisse.

הָֽעֶגְלָה֙ (עֶגְלָה֙) 'eg.Lah “heifer”הָעֶגְלָ֖ה (עֶגְלָ֖ה) 'eg.Lah “heifer”

Et tous les anciens de cette ville, qui sont les plus rapprochés de l'homme tué, laveront leurs mains sur la génisse à laquelle on aura brisé la nuque dans la vallée;

הָעֶגְלָ֖ה (עֶגְלָ֖ה) 'eg.Lah “heifer”

Et le septième jour, avant que le soleil se couchât, les hommes de la ville lui dirent: Qu'y a-t-il de plus doux que le miel, et qu'y a-t-il de plus fort que le lion? Et il leur dit: Si vous n'aviez pas labouré avec ma génisse, vous n'auriez pas trouvé mo

בְּעֶגְלָתִ֔י (עֶגְלָתִ֔) 'eg.la.T “heifer”

Et Samuel dit: Comment irai-je? Dès que Saül l'entendra, il me tuera. Et l'Éternel dit: Tu prendras avec toi une génisse, et tu diras: Je suis venu pour sacrifier à l'Éternel.

עֶגְלַ֤ת 'eg.Lat “a heifer of”

Et il arrivera, en ce jour-là, qu'un homme nourrira une jeune vache et deux brebis;

עֶגְלַ֥ת 'eg.Lat “a heifer of”

L'Égypte est une très-belle génisse: le taon vient, il vient du nord.

עֶגְלָ֥ה 'eg.Lah “[is] a heifer”

parce que vous vous êtes réjouis, parce que vous vous êtes égayés, vous qui avez pillé mon héritage, parce que vous avez bondi comme une génisse qui foule le blé, et que vous avez henni comme de puissants chevaux.

כְּעֶגְלָ֣ה (עֶגְלָ֣ה) 'eg.Lah “a heifer”

L'habitant de Samarie a peur pour le veau de Beth-Aven; car son peuple mènera deuil sur lui, et ses Camarim trembleront à cause de lui, pour sa gloire, car elle a été transportée d'auprès de lui;

לְעֶגְלוֹת֙ (עֶגְלוֹת֙) 'eg.lOt “[the] heifers of”

Et Éphraïm est une génisse dressée, qui aime à fouler le blé; et j'ai passé sur son beau cou: je ferai tirer le chariot à Éphraïm; Juda labourera, et Jacob hersera.

עֶגְלָ֤ה 'eg.Lah “[was] a heifer”