H5688–עֲבֹת–a.vot

und zwei Ketten aus reinem Gold, als Schnüre sollst du sie anfertigen, wie man Schnüre flicht, und sollst die geflochtenen Ketten an der Einfassung befestigen.

עֲבֹ֑ת 'a.Vot “cordage”הָעֲבֹתֹ֖ת (עֲבֹתֹ֖ת) 'a.vo.Tot “cords”

Und du sollst für das Brustschild schnurförmige Ketten anfertigen, in Flechtwerk, aus reinem Gold,

עֲבֹ֑ת 'a.Vot “cordage”

und mache die beiden geflochtenen Ketten aus Gold an den beiden Ringen fest, die an den beiden Enden des Brustschilds sind.

עֲבֹתֹ֣ת 'a.vo.Tot “[the] cords of”

Aber die beiden anderen Enden der zwei geflochtenen Ketten sollst du an den beiden Einfassungen befestigen und sie auf die Schulterstücke des Ephod heften, an seiner Vorderseite.

הָעֲבֹתֹ֔ת (עֲבֹתֹ֔ת) 'a.vo.Tot “cords”

Und sie fertigten für das Brustschild schnurförmige Ketten an, in Flechtwerk, aus reinem Gold,

עֲבֹ֑ת 'a.Vot “cordage”

Und die beiden geflochtenen Ketten aus Gold machten sie an den beiden Ringen fest, die an den beiden Enden des Brustschilds waren.

הָעֲבֹתֹ֣ת (עֲבֹתֹ֣ת) 'a.vo.Tot “cords”

Die beiden anderen Enden der geflochtenen Ketten aber befestigten sie an den beiden Einfassungen und hefteten sie auf die beiden Schulterstücke des Ephod, an seiner Vorderseite.

הָֽעֲבֹתֹ֔ת (עֲבֹתֹ֔ת) 'a.vo.Tot “cords”

Sie antworteten ihm: Nein! Wir wollen dich nur binden und in ihre Hand ausliefern und wollen dich bestimmt nicht töten! Und sie banden ihn mit zwei neuen Stricken und führten ihn von der Kluft herauf.

עֲבֹתִ֣ים 'a.vo.Tim “ropes”

Als er nun nach Lechi kam, da jauchzten ihm die Philister entgegen. Da kam der Geist des Herrn über ihn, und die Stricke an seinen Armen wurden wie Flachsfäden, die das Feuer versengt hat, so daß die Fesseln von seinen Händen fielen.

הָעֲבֹתִ֜ים (עֲבֹתִ֜ים) 'a.vo.Tim “ropes”

Da antwortete er ihr: Wenn man mich fest binden würde mit neuen Stricken, mit denen nie eine Arbeit getan worden ist, so würde ich schwach und wie jeder andere Mensch!

בַּעֲבֹתִ֣ים (עֲבֹתִ֣ים) 'a.vo.Tim “ropes”

Da nahm Delila neue Stricke und band ihn damit und sprach zu ihm: Philister über dir, Simson! Und man lauerte ihm auf in der Kammer; er aber riß sie von seinen Armen wie einen Faden.

עֲבֹתִ֨ים 'a.vo.Tim “ropes”

Führst du den Büffel in der Furche an einem Strick, oder wird er hinter dir her die Talgründe eggen?

עֲבֹת֑וֹ (עֲבֹת֑) a.vo.T “rope”

»Laßt uns ihre Bande zerreißen und ihre Fesseln von uns werfen!«

עֲבֹתֵֽימוֹ׃ (עֲבֹתֵֽי) 'a.vo.Tei. “ropes”

Der Herr ist Gott, er hat uns Licht gegeben. Bindet das Festopfer mit Strickenan die Hörner des Altars!

בַּעֲבֹתִ֑ים (עֲבֹתִ֑ים) 'a.vo.Tim “ropes”

Der Herr ist gerecht; er hat die Stricke der Gottlosen zerschnitten.

עֲב֣וֹת a.Vot “[the] rope of”

Wehe denen, die ihre Schuld an Lügenstricken hinter sich herschleppen und die Sünde wie an Wagenseilen,

וְכַעֲב֥וֹת (עֲב֥וֹת) 'a.Vot “[the] rope of”

Und du, Menschensohn, siehe, man wird dir Stricke anlegen und dich damit binden, so daß du nicht mitten unter sie wirst hinausgehen können.

עֲבוֹתִ֔ים a.vo.Tim “ropes”

Und siehe, ich will dir Stricke anlegen, daß du dich nicht von einer Seite auf die andere umwenden kannst, bis du die Tage deiner Belagerung vollendet hast.

עֲבוֹתִ֑ים a.vo.Tim “ropes”

Seine Äste wurden so stark, daß man Herrscherstäbe daraus machen konnte, und sein Wuchs erhob sich bis zu den Wolken, so daß er auffiel wegen seiner Höhe und wegen der Menge seiner Ranken.

עֲבֹתִ֑ים 'a.vo.Tim “branches”

Siehe, der Assyrer war wie eine Zeder auf dem Libanon, mit schönen Ästen, so dicht, daß er Schatten gab, und hoch aufgeschossen, daß sein Wipfel bis zu den Wolken reichte.

עֲבֹתִ֔ים 'a.vo.Tim “branches”

Darum, so spricht Gott, der Herr: Weil du so hoch gewachsen bist, ja, weil sein Wipfel bis zu den Wolken reichte und sein Herz sich überhoben hat wegen seiner Höhe,

עֲבוֹתִ֔ים a.vo.Tim “branches”

damit sich künftig kein Baum am Wasser wegen seiner Höhe überheben und seinen Wipfel bis zu den Wolken erheben soll; damit auch alle Großen unter ihnen, die vom Wasser getränkt werden, nicht mehr in ihrer Höhe dastehen, da sie doch alle dem Tod preisgegeben sind, in die untersten Örter der Erde, inmitten der Menschenkinder, zu denen hin, die zur Grube hinabfahren.

עֲבֹתִ֔ים 'a.vo.Tim “branches”

Mit menschlichen Banden zog ich sie, mit Seilen der Liebe; ich hob ihnen gleichsam das Joch auf vom Kinn und neigte mich zu ihnen, um ihnen Nahrung zu geben.

בַּעֲבֹת֣וֹת (עֲבֹת֣וֹת) 'a.vo.Tot “ropes of”