Lexikoneintrag · Hebräisch
H5674Aעָבַרa.var
to passWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5674
498 Vorkommen in 441 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Abishai son of Zeruiah saith unto the king, `Why doth this dead dog revile my lord the king? let me pass over, I pray thee, and I turn aside his head.'
אֶעְבְּרָה־ 'e'.be.rah- “let me pass over”
and now, send hastily, and declare to David, saying, Lodge not to-night in the plains of the wilderness, and also, certainly pass over, lest there be a swallowing up of the king and of all the people who are with him.'
עָב֣וֹר a.Vor “certainly <to pass over>”תַּעֲב֑וֹר ta.'a.Vor “you will pass over”
And the servants of Absalom come in unto the woman to the house, and say, `Where `are' Ahimaaz and Jonathan?' and the woman saith to them, `They passed over the brook of water;' and they seek, and have not found, and turn back to Jerusalem.
עָבְר֖וּ 'a.ve.Ru “they have passed over”
And it cometh to pass, after their going on, that they come up out of the well, and go and declare to king David, and say unto David, `Rise ye, and pass over hastily the waters, for thus hath Ahithophel counselled against you.'
וְעִבְר֤וּ (עִבְר֤וּ) 'iv.Ru “pass over”
And David riseth, and all the people who `are' with him, and they pass over the Jordan, till the light of the morning, till one hath not been lacking who hath not passed over the Jordan.
וַיַּעַבְר֖וּ (יַּעַבְר֖וּ) i.ya.'av.Ru “they passed over”עָבַ֖ר 'a.Var “he had passed over”
And David came to Mahanaim, and Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him;
עָבַר֙ 'a.Var “he had passed over”
And Absalom meeteth before the servants of David, and Absalom is riding on the mule, and the mule cometh in under an entangled bough of the great oak, and his head taketh hold on the oak, and he is placed between the heavens and the earth, and the mule that `is' under him hath passed on.
עָבָֽר׃ 'a.Var “it passed on”
`And, whatever it be, `said he,' let me run.' And he saith to him, `Run;' and Ahimaaz runneth the way of the circuit, and passeth by the Cushite.
וַֽיַּעֲבֹ֖ר (יַּעֲבֹ֖ר) i.ya.'a.Vor “he passed by”
And passed over hath the ferry-boat to carry over the household of the king, and to do that which `is' good in his eyes, and Shimei son of Gera hath fallen before the king in his passing over into Jordan,
וְעָבְרָ֣ה (עָבְרָ֣ה) 'a.ve.Rah “it passed over”בְּעָבְר֖וֹ (עָבְר֖) 'a.ve.R “passed”
And Barzillai the Gileadite hath gone down from Rogelim, and passeth over the Jordan with the king, to send him away over the Jordan;
וַיַּעֲבֹ֤ר (יַּעֲבֹ֤ר) i.ya.'a.Vor “he passed over”
and the king saith unto Barzillai, `Pass thou over with me, and I have sustained thee with me in Jerusalem.'
עֲבֹ֣ר 'a.Vor “pass over”
As a little thing, thy servant doth pass over the Jordan with the king, and why doth the king recompense me this recompense?
יַעֲבֹ֧ר ya.'a.Vor “he will pass over”
Let, I pray thee, thy servant turn back again, and I die in mine own city, near the burying-place of my father and of my mother, -- and lo, thy servant Chimham, let him pass over with my lord the king, and do thou to him that which `is' good in thine eyes.'
יַֽעֲבֹר֙ ya.'a.Vor “let him pass over”
And the king saith, `With me doth Chimham go over, and I do to him that which `is' good in thine eyes, yea, all that thou dost fix on me I do to thee.'
יַעֲבֹ֣ר ya.'a.Vor “he will pass over”
And all the people pass over the Jordan, and the king hath passed over, and the king giveth a kiss to Barzillai, and blesseth him, and he turneth back to his place.
וַיַּעֲבֹ֧ר (יַּעֲבֹ֧ר) i.ya.'a.Vor “it passed over”עָבָ֑ר 'a.Var “he passed over”
And the king passeth over to Gilgal, and Chimham hath passed over with him, and all the people of Judah, and they bring over the king, and also the half of the people of Israel.
וַיַּעֲבֹ֤ר (יַּעֲבֹ֤ר) i.ya.'a.Vor “he passed over”עָבַ֣ר 'a.Var “he passed over”
When he hath been removed out of the highway, every man hath passed on after Joab, to pursue after Sheba son of Bichri.
עָבַ֤ר 'a.Var “he passed by”
And he passeth over through all the tribes of Israel to Abel, and to Beth-Maachah, and to all the Berites, and they are assembled, and go in also after him,
וַֽיַּעֲבֹ֞ר (יַּעֲבֹ֞ר) i.ya.'a.Vor “he passed”
and they pass over the Jordan, and encamp in Aroer, on the right of the city that `is' in the midst of the brook of Gad, and unto Jazer,
וַיַּעַבְר֖וּ (יַּעַבְר֖וּ) i.ya.'av.Ru “they passed over”
And Araunah looketh, and seeth the king and his servants passing over unto him, and Araunah goeth out and boweth himself to the king -- his face to the earth.
עֹבְרִ֖ים 'oe.Rim “passing on”
and it hath been, in the day of thy going out, and thou hast passed over the brook Kidron, thou dost certainly know that thou dost surely die -- thy blood is on thy head.'
וְעָֽבַרְתָּ֙ (עָֽבַרְתָּ֙) 'a.var.Ta “you will pass over”
And Solomon overlayeth the house within with gold refined, and causeth `it' to pass over in chains of gold before the oracle, and overlayeth it with gold.
וַיְעַבֵּ֞ר (יְעַבֵּ֞ר) y.'a.Ber “he made pass”
as to this house, `that' is high, every one passing by it is astonished, and hath hissed, and they have said, Wherefore hath Jehovah done thus to this land and to this house?
עֹבֵ֥ר 'o.Ver “[one who] passes by”
And lo, men are passing by, and see the carcase cast in the way, and the lion standing near the carcase, and they come and speak `of it' in the city in which the old prophet is dwelling.
עֹבְרִ֗ים 'oe.Rim “[were] passing by”
and removeth the whoremongers out of the land, and turneth aside all the idols that his fathers made;
וַיַּעֲבֵ֥ר (יַּעֲבֵ֥ר) i.ya.'a.Ver “he made to pass away”