Lexikoneintrag · Hebräisch
H5674Aעָבַרa.var
to passWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5674
498 Vorkommen in 441 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And all Midian and Amalek and the sons of the east have been gathered together, and pass over, and encamp in the valley of Jezreel,
וַיַּעַבְר֥וּ (יַּעַבְר֥וּ) i.ya.'av.Ru “they passed over”
And Gideon cometh in unto the Jordan, passing over, he and the three hundred men who `are' with him -- wearied, and pursuing,
עֹבֵ֣ר 'o.Ver “[was] passing over”
And the masters of Shechem set for him ambushes on the top of the hills, and rob every one who passeth over by them in the way, and it is declared to Abimelech.
יַעֲבֹ֥ר ya.'a.Vor “he passed by”
And Gaal son of Ebed cometh -- also his brethren -- and they pass over into Shechem, and the masters of Shechem trust in him,
וַיַּעַבְר֖וּ (יַּעַבְר֖וּ) i.ya.'av.Ru “they passed on”
And the Bene-Ammon pass over the Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim, and Israel hath great distress.
וַיַּעַבְר֤וּ (יַּעַבְר֤וּ) i.ya.'av.Ru “they passed over”
and Israel sendeth messengers unto the king of Edom, saying, Let me pass over, I pray thee, through thy land, and the king of Edom hearkened not; and also unto the king of Moab hath `Israel' sent, and he hath not been willing; and Israel abideth in Kadesh,
אֶעְבְּרָה־ 'e'.be.rah- “let me pass”
`And Israel sendeth messengers unto Sihon, king of the Amorite, king of Heshbon, and Israel saith to him, Let us pass over, we pray thee, through thy land, unto my place,
נַעְבְּרָה־ na'.be.rah- “let us pass”
and Sihon hath not trusted Israel to pass over through his border, and Sihon gathereth all his people, and they encamp in Jahaz, and fight with Israel;
עֲבֹ֣ר 'a.Vor “to pass”
and the Spirit of Jehovah is on Jephthah, and he passeth over Gilead and Manasseh, and passeth over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he hath passed over to the Bene-Ammon.
וַיַּעֲבֹ֥ר (יַּעֲבֹ֥ר) i.ya.'a.Vor “he passed through”וַֽיַּעֲבֹר֙ (יַּעֲבֹר֙) i.ya.'a.Vor “he passed through”עָבַ֖ר 'a.Var “he he passed on”
And Jephthah passeth over unto the Bene-Ammon to fight against them, and Jehovah giveth them into his hand,
וַיַּעֲבֹ֥ר (יַּעֲבֹ֥ר) i.ya.'a.Vor “he passed on”
And the men of Ephraim are called together, and pass over northward, and say to Jephthah, `Wherefore has thou passed over to fight against the Bene-Ammon, and on us hast not called to go with thee? thy house we burn over thee with fire.'
וַֽיַּעֲבֹ֖ר (יַּעֲבֹ֖ר) i.ya.'a.Vor “it passed over”עָבַ֣רְתָּ׀ 'a.Var.ta “did you pass over”
and I see that thou art not a saviour, and I put my life in my hand, and pass over unto the Bene-Ammon, and Jehovah giveth them into my hand -- and why have ye come up unto me this day to fight against me?'
וָֽאֶעְבְּרָה֙ (אֶעְבְּרָ) 'e'.be.Ra “I passed over”
And Gilead captureth the passages of the Jordan to Ephraim, and it hath been, when `any of' the fugitives of Ephraim say, `Let me pass over,' and the men of Gilead say to him, `An Ephramite thou?' and he saith, `No;'
אֶעֱבֹ֔רָה 'e.'e.Vo.rah “let me pass over”
And they pass over thence `to' the hill-country of Ephraim, and come in unto the house of Micah.
וַיַּעַבְר֥וּ (יַּעַבְר֥וּ) i.ya.'av.Ru “they passed through”
And his lord saith unto him, `Let us not turn aside unto the city of a stranger, that is not of the sons of Israel, thither, but we have passed over unto Gibeah.'
וְעָבַ֖רְנוּ (עָבַ֖רְנוּ) 'a.Var.nu “we will pass on”
And they pass over, and go on, and the sun goeth in upon them near Gibeah, which is to Benjamin;
וַיַּעַבְר֖וּ (יַּעַבְר֖וּ) i.ya.'av.Ru “they passed on”
And he saith unto him, `We are passing over from Beth-Lehem-Judah unto the sides of the hill-country of Ephraim -- thence I `am', and I go unto Beth-Lehem-Judah; and to the house of Jehovah I am going, and there is no man gathering me into the house,
עֹבְרִ֨ים 'oe.Rim “[are] passing”
And Boaz saith unto Ruth, `Hast thou not heard, my daughter? go not to glean in another field, and also, pass not over from this, and thus thou dost cleave to my young women:
תַעֲבוּרִ֖י ta.'a.vu.Ri “you must pass on”
And Boaz hath gone up to the gate, and sitteth there, and lo, the redeemer is passing by of whom Boaz had spoken, and he saith, `Turn aside, sit down here, such a one, such a one;' and he turneth aside and sitteth down.
עֹבֵר֙ 'o.Ver “[was] passing by”
Nay, my sons; for the report which I am hearing is not good causing the people of Jehovah to transgress. --
מַעֲבִרִ֖ים ma.'a.vi.Rim “[which are] spreading”
And he passeth over through the hill-country of Ephraim, and passeth over through the land of Shalisha, and they have not found; and they pass over through the land of Shaalim, and they are not; and he passeth over through the land of Benjamin, and they have not found.
וַיַּעֲבֹ֧ר (יַּעֲבֹ֧ר) i.ya.'a.Vor “he passed”וַיַּעֲבֹ֥ר (יַּעֲבֹ֥ר) i.ya.'a.Vor “he passed”וַיַּעַבְר֤וּ (יַּעַבְר֤וּ) i.ya.'av.Ru “they passed”וַיַּעֲבֹ֥ר (יַּעֲבֹ֥ר) i.ya.'a.Vor “he passed”
They are going down in the extremity of the city, and Samuel hath said unto Saul, `Say to the young man that he pass on before us (and he passeth on), and thou, stand at this time, and I cause thee to hear the word of God.'
וְיַעֲבֹ֥ר (יַעֲבֹ֥ר) ya.'a.Vor “he may pass on”וַֽיַּעֲבֹ֑ר (יַּעֲבֹ֑ר) i.ya.'a.Vor “he passed on”
And Hebrews have passed over the Jordan to the land of Gad and Gilead; and Saul `is' yet in Gilgal, and all the people have trembled after him.
עָֽבְרוּ֙ 'a.ve.Ru “they passed over”
And the day cometh that Jonathan son of Saul saith unto the young man bearing his weapons, `Come, and we pass over unto the station of the Philistines, which `is' on the other side of this;' and to his father he hath not declared `it'.
וְנַעְבְּרָה֙ (נַעְבְּרָה֙) na'.be.Rah “let us pass over”
And between the passages where Jonathan sought to pass over unto the station of the Philistines `is' the edge of a rock on the one side, and the edge of a rock on the other side, and the name of the one is Bozez, and the name of the other Seneh.
לַֽעֲבֹר֙ (עֲבֹר֙) 'a.Vor “pass over”