H5674A–עָבַר–a.var

Then he said to them, I am now a hundred and twenty years old; I am no longer able to go out and come in: and the Lord has said to me, You are not to go over Jordan.

תַעֲבֹ֖ר ta.'a.Vor “you will pass over”

The Lord your God, he will go over before you; he will send destruction on all those nations, and you will take their land as your heritage: and Joshua will go over at your head as the Lord has said.

עֹבֵ֣ר 'o.Ver “[is] about to pass over”עֹבֵ֣ר 'o.Ver “[is] about to pass over”

And so that your children, to whom it is new, may give ear and be trained in the fear of the Lord your God, while you are living in the land which you are going over Jordan to take for your heritage.

עֹבְרִ֧ים 'oe.Rim “[are] about to pass over”

And this is no small thing for you, but it is your life, and through this you may make your days long in the land which you are going over Jordan to take for your heritage.

עֹבְרִ֧ים 'oe.Rim “[are] about to pass over”

And the Lord said to him, This is the land about which I made an oath to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, I will give it to your seed: now I have let you see it with your eyes, but you will not go in there.

תַעֲבֹֽר׃ ta.'a.Vor “you will pass over”

Moses my servant is dead; so now get up! Go over Jordan, you and all this people, into the land which I am giving to them, to the children of Israel.

עֲבֹ֜ר 'a.Vor “pass over”

Go through the tents and give orders to the people, saying, Get ready a store of food; for in three days you are to go over this river Jordan and take for your heritage the land which the Lord your God is giving you.

עִבְר֣וּ׀ 'iv.Ru “pass”עֹֽבְרִים֙ 'oe.Rim “[are] about to pass over”

Your wives, your little ones, and your cattle will be kept here in the land which Moses gave you on this side of Jordan; but you, the fighting-men, are to go over before your brothers, armed, to give them help;

תַּעַבְר֨וּ ta.'av.Ru “you will pass over”

Then the two men came down from the hill-country and went over and came back to Joshua, the son of Nun; and they gave him a complete account of what had taken place.

וַיַּעַבְרוּ֙ (יַּעַבְרוּ֙) i.ya.'av.Ru “they passed over”

Then Joshua got up early in the morning, and, moving on from Shittim, he and all the children of Israel came to Jordan and were there for the night before going over.

יַעֲבֹֽרוּ׃ ya.'a.Vo.ru “they passed over”

And at the end of three days, the men in authority over the people went through the tents,

וַיַּעַבְר֥וּ (יַּעַבְר֥וּ) i.ya.'av.Ru “they passed”

But let there be a space between you and it of about two thousand cubits: come no nearer to it, so that you may see the way you have to go, for you have not been over this way before.

עֲבַרְתֶּ֛ם 'a.var.Tem “you have passed”

Then Joshua said to the priests, Take up the ark of the agreement and go over in front of the people. So they took up the ark of the agreement and went in front of the people.

וְעִבְר֖וּ (עִבְר֖וּ) 'iv.Ru “pass over”

See, the ark of the agreement of the Lord of all the earth is going over before you into Jordan.

עֹבֵ֥ר 'o.Ver “[is] about to pass on”

So when the people went out from their tents to go over Jordan, the priests who took up the ark of the agreement were in front of the people;

לַעֲבֹ֖ר (עֲבֹ֖ר) 'a.Vor “pass over”

Then the waters flowing down from higher up were stopped and came together in a mass a long way back at Adam, a town near Zarethan; and the waters flowing down to the sea of the Arabah, the Salt Sea, were cut off: and the people went across opposite Jeri

עָבְר֖וּ 'a.ve.Ru “they passed over”

And the priests who took up the ark of the agreement of the Lord kept their places, with their feet on dry land in the middle of Jordan, while all Israel went over on dry land, till all the nation had gone over Jordan.

עֹֽבְרִים֙ 'oe.Rim “[were] passing over”לַעֲבֹ֖ר (עֲבֹ֖ר) 'a.Vor “pass over”

Now when all the nation had come to the other side of Jordan, the Lord said to Joshua,

לַעֲב֖וֹר (עֲב֖וֹר) 'a.Vor “pass over”

And he said to them, Go over before the ark of the Lord your God into the middle of Jordan, and let every one of you take up a stone on his back, one for every tribe of the children of Israel:

עִ֠בְרוּ 'Iv.ru “pass over”

Then you will say to them, Because the waters of Jordan were cut off before the ark of the Lord's agreement; when it went over Jordan the waters of Jordan were cut off: and these stones will be a sign for the children of Israel, keeping it in their memor

בְּעָבְרוֹ֙ (עָבְר) 'a.ve.R “passed on”

For the priests who took up the ark kept there in the middle of Jordan till all the orders given to Joshua by Moses from the Lord had been done: then the people went over quickly.

וַֽיַּעֲבֹֽרוּ׃ (יַּעֲבֹֽרוּ) i.ya.'a.Vo.ru “they passed over”

And when all the people had come to the other side, the ark of the Lord went over, and the priests, before the eyes of the people.

לַֽעֲב֑וֹר (עֲב֑וֹר) 'a.Vor “pass over”וַיַּעֲבֹ֧ר (יַּעֲבֹ֧ר) i.ya.'a.Vor “it passed over”

And the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh went over armed before the children of Israel as Moses had said to them:

וַ֠יַּעַבְרוּ (יַּעַבְרוּ) i.ya.'av.ru “they passed over”

About forty thousand armed for war went over before the Lord to the fight, to the lowlands of Jericho.

עָבְר֞וּ 'a.ve.Ru “they passed over”

Then give your children the story, and say, Israel came over this river Jordan on dry land.

עָבַ֣ר 'a.Var “it passed over”