H5674A–עָבַר–a.var

And I gave orders to Joshua at that time, saying, Your eyes have seen what the Lord your God has done to these two kings: so will the Lord do to all the kingdoms into which you come.

עֹבֵ֥ר 'o.Ver “[are] about to pass over”

Let me go over, O Lord, and see the good land on the other side of Jordan, and that fair mountain country, even Lebanon.

אֶעְבְּרָה־ 'e'.be.rah- “let me pass over”

Go up to the top of Pisgah, and turning your eyes to the west and the north, to the south and the east, see the land with your eyes: for you are not to go over Jordan.

תַעֲבֹ֖ר ta.'a.Vor “you will pass over”

But give my orders to Joshua, comforting him and making him strong; for he is to go over Jordan at the head of this people, and he will give them this land which you will see for their heritage.

יַעֲבֹ֗ר ya.'a.Vor “he will pass over”

And the Lord gave me orders at that time to make clear to you these laws and decisions, so that you might do them in the land to which you are going, and which is to be your heritage.

עֹבְרִ֥ים 'oe.Rim “[are] about to pass over”

And the Lord was angry with me because of you, and made an oath that I was not to go over Jordan into the good land which the Lord is giving you for your heritage:

עָבְרִי֙ (עָבְרִ) 'a.ve.R “to pass over”

But death is to come to me in this land, I may not go over Jordan: but you will go over and take that good land for your heritage.

עֹבֵ֖ר 'o.Ver “[am] about to pass over”עֹֽבְרִ֔ים 'oe.Rim “[are] about to pass over”

May heaven and earth be my witnesses against you today, that destruction will quickly overtake you, cutting you off from that land which you are going over Jordan to take; your days will not be long in that land, but you will come to a complete end.

עֹבְרִ֧ים 'oe.Rim “[are] about to pass over”

Now these are the orders and the laws and the decisions which the Lord your God gave me for your teaching, so that you might do them in the land of your heritage to which you are going:

עֹבְרִ֥ים 'oe.Rim “[are] about to pass over”

Give ear, O Israel: today you are to go over Jordan, to take the heritage of nations greater and stronger than yourselves, and towns of great size with walls as high as heaven;

עֹבֵ֤ר 'o.Ver “[are] about to pass over”

Be certain then today that it is the Lord your God who goes over before you like an all-burning fire; he will send destruction on them, crushing them before you; and you will send them in flight, putting an end to them quickly, as the Lord has said.

הָעֹבֵ֤ר (עֹבֵ֤ר) 'o.Ver “[one who] is about to pass over”

So keep all the orders which I give you today, so that you may be strong, and go in and take the land which is to be your heritage;

עֹבְרִ֥ים 'oe.Rim “[are] about to pass over”

But the land where you are going is a land of hills and valleys, drinking in the rain of heaven:

עֹבְרִ֥ים 'oe.Rim “[are] about to pass over”

For you are about to go over Jordan to take the heritage which the Lord your God is giving you, and it will be your resting-place.

עֹבְרִ֣ים 'oe.Rim “[are] about to pass over”

But when you have gone over Jordan and are living in the land which the Lord your God is giving you as your heritage, and when he has given you rest from all those on every side who are fighting against you, and you are living there safely;

וַעֲבַרְתֶּם֮ (עֲבַרְתֶּם֮) 'a.var.Tem “you will pass over”

Let there not be seen among you anyone who makes his son or his daughter go through the fire, or anyone using secret arts, or a maker of strange sounds, or a reader of signs, or any wonder-worker,

מַעֲבִ֥יר ma.'a.Vir “[one who] makes pass”

A newly married man will not have to go out with the army or undertake any business, but may be free for one year, living in his house for the comfort of his wife.

יַעֲבֹ֥ר ya.'a.Vor “it will pass”

And on the day when you go over Jordan into the land which the Lord your God is giving you, put up great stones, coating them with building-paste,

תַּעַבְר֣וּ ta.'av.Ru “you will pass over”

And writing on them all the words of this law, after you have gone over; so that you may take the heritage which the Lord your God is giving you, a land flowing with milk and honey, as the Lord, the God of your fathers, has said.

בְּעָבְרֶ֑ךָ (עָבְרֶ֑) 'a.ve.Re. “passing over”

And when you have gone over Jordan, you are to put up these stones, as I have said to you today, in Mount Ebal, and have them coated with building-paste.

בְּעָבְרְכֶ֣ם (עָבְרְ) 'a.ve.re. “have passed over”

These are to take their places on Mount Gerizim for blessing the people when you have gone over Jordan: Simeon and Levi and Judah and Issachar and Joseph and Benjamin;

בְּעָבְרְכֶ֖ם (עָבְרְ) 'a.ve.re. “have passed over”

With the purpose of taking part in the agreement of the Lord your God, and his oath which he makes with you today:

לְעָבְרְךָ֗ (עָבְרְ) 'a.ve.re. “pass on”

(For you have in mind how we were living in the land of Egypt; and how we came through all the nations which were on your way;

עָבַ֛רְנוּ 'a.Var.nu “we passed”עֲבַרְתֶּֽם׃ 'a.var.Tem “you passed through”

And they are not across the sea, for you to say, Who will go over the sea for us and give us news of them so that we may do them?

יַעֲבָר־ ya.'a.vor- “will he pass over”

I give witness against you this day that destruction will certainly be your fate, and your days will be cut short in the land where you are going, the land of your heritage on the other side of Jordan.

עֹבֵר֙ 'o.Ver “[are] about to pass over”