Lexikoneintrag · Hebräisch
H5674Aעָבַרa.var
to passWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5674
498 Vorkommen in 441 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
The breaker is gone up before them; they have broken forth and passed on, by the gate, and are gone out thereat; and their king is passed on before them, and the LORD at the head of them.
וַֽיַּעֲבֹ֔רוּ (יַּעֲבֹ֔רוּ) i.ya.'a.Vo.ru “they have passed through”וַיַּעֲבֹ֤ר (יַּעֲבֹ֤ר) i.ya.'a.Vor “he has passed on”
And the remnant of Jacob shall be among the nations, in the midst of many peoples, as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep, who, if he go through, treadeth down and teareth in pieces, and there is none to
עָבַ֛ר 'a.Var “it has passed through”
Who is a God like unto Thee, that pardoneth the iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of His heritage? He retaineth not His anger for ever, because He delighteth in mercy.
וְעֹבֵ֣ר (עֹבֵ֣ר) 'o.Ver “[who] passes”
But with an overrunning flood He will make a full end of the place thereof, and darkness shall pursue His enemies.
עֹבֵ֔ר 'o.Ver “[which] passes over”
Thus saith the LORD: Though they be in full strength, and likewise many, even so shall they be cut down, and he shall pass away; and though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.
וְעָבָ֑ר (עָבָ֑ר) 'a.Var “he will pass away”
Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that announceth peace! Keep thy feasts, O Judah, perform thy vows; for the wicked one shall no more pass through thee; he is utterly cut off.
לַֽעֲבָר (עֲבָר) 'a.Vor- “pass”
There is no assuaging of thy hurt, thy wound is grievous; all that hear the report of thee clap the hands over thee; for upon whom hath not thy wickedness passed continually?
עָבְרָ֥ה 'a.ve.Rah “has it passed”
Then their spirit doth pass over and transgress, and they become guilty: even they who impute their might unto their god.
וַֽיַּעֲבֹ֖ר (יַּעֲבֹ֖ר) i.ya.'a.Vor “it passed on”
The mountains have seen Thee, and they tremble; the tempest of waters floweth over; the deep uttereth its voice, and lifteth up its hands on high.
עָבָ֑ר 'a.Var “it has passed over”
Before the decree bring forth the day when one passeth as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the LORD'S anger come upon you.
עָ֣בַר 'A.var “it has passed away”
This is the joyous city that dwelt without care, that said in her heart: 'I am, and there is none else beside me'; how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! Every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.
עוֹבֵ֣ר o.Ver “[one who] passes by”
I have cut off nations, their corners are desolate; I have made their streets waste, so that none passeth by; their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.
עוֹבֵ֑ר o.Ver “[one who] passes by”
but I will scatter them with a whirlwind among all the nations whom they have not known. Thus the land was desolate after them, so that no man passed through nor returned; for they laid the pleasant land desolate.'
מֵֽעֹבֵ֖ר (עֹבֵ֖ר) 'o.Ver “[one who] passes by”
And I will encamp about My house against the army, that none pass through or return; and no oppressor shall pass through them any more; for now have I seen with Mine eyes.
מֵעֹבֵ֣ר (עֹבֵ֣ר) 'o.Ver “[one who] passes through”יַעֲבֹ֧ר ya.'a.Vor “he will pass”
And over the sea affliction shall pass, and the waves shall be smitten in the sea, and all the depths of the Nile shall dry up; and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.
וְעָבַ֨ר (עָבַ֨ר) 'a.Var “he will pass”
And it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered; and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.
אַעֲבִ֥יר 'a.'a.Vir “I will cause to pass away”