H5674A–עָבַר–a.var

And I have given mount Seir for a desolation and an astonishment, And have cut off from it him who is passing over and him who is returning,

עֹבֵ֥ר 'o.Ver “[one who] passes through”

And the desolate land is tilled, Instead of which it was a desolation before the eyes of every passer by,

עוֹבֵֽר׃ o.Ver “[one who] passes by”

and He causeth me to pass over by them, all round about, and lo, very many `are' on the face of the valley, and lo, very dry.

וְהֶעֱבִירַ֥נִי (הֶעֱבִירַ֥) he.'e.vi.Ra. “he made pass by”

And it hath come to pass, in that day, I give to Gog a place there -- a grave in Israel, the valley of those passing by, east of the sea, and it is stopping those passing by, and they have buried there Gog, and all his multitude, and have cried, O valley of the multitude of Gog!

הָעֹֽבְרִ֑ים (עֹֽבְרִ֑ים) 'oe.Rim “[who] pass through”

And men for continual employment they separate, passing on through the land, burying with those passing by those who are left on the face of the earth, to cleanse it: at the end of seven months they search.

עֹבְרִ֣ים 'oe.Rim “[who] pass”הָעֹבְרִ֗ים (עֹבְרִ֗ים) 'oe.Rim “[who] pass through”

And those passing by have passed through the land, and seen a bone of man, and one hath constructed near it a sign till those burying have buried it in the valley of the multitude of Gog.

וְעָבְר֤וּ (עָבְר֤וּ) 'a.ve.Ru “they will pass”הָעֹֽבְרִים֙ (עֹֽבְרִים֙) 'oe.Rim “[who] pass”

And he bringeth me out unto the outer court, and causeth me to pass over unto the four corners of the court, and lo, a court in a corner of the court, a court in a corner of the corner.

וַיַּ֣עֲבִירֵ֔נִי (יַּ֣עֲבִירֵ֔) i.Ya.'a.vi.Re. “he made pass”

In the going out of the man eastward, and a line in his hand, then he measureth a thousand by the cubit, and he causeth me to pass over into water -- water to the ankles.

וַיַּעֲבִרֵ֥נִי (יַּעֲבִרֵ֥) i.ya.'a.vi.Re. “he made pass”

And he measureth a thousand, and causeth me to pass over into water -- water to the knees. And he measureth a thousand, and causeth me to pass over -- water to the loins.

וַיַּעֲבִרֵ֥נִי (יַּעֲבִרֵ֥) i.ya.'a.vi.Re. “he made pass”וַיַּעֲבִרֵ֖נִי (יַּעֲבִרֵ֖) i.ya.'a.vi.Re. “he made pass through”

And he measureth a thousand -- a stream that I am not able to pass over; for risen have the waters -- waters to swim in -- a stream that is not passed over.

לַעֲבֹ֑ר (עֲבֹ֑ר) 'a.Vor “pass through”יֵעָבֵֽר׃ ye.'a.Ver “it was passed through”

And they do not sell of it, nor exchange, nor cause to pass away the first-fruit of the land: for `it is' holy to Jehovah.

יַעֲבִ֖יר ya.'a.vur “one will make pass over”

and his sons stir themselves up, and have gathered a multitude of great forces, and he hath certainly come in, and overflowed, and passed through, and he turneth back, and they stir themselves up unto his stronghold.

וְעָבָ֑ר (עָבָ֑ר) 'a.Var “it will pass over”

`And stood up on his station hath `one' causing an exactor to pass over the honour of the kingdom, and in a few days he is destroyed, and not in anger, nor in battle.

מַעֲבִ֥יר ma.'a.Vir “[one who] will send through”

`And at the time of the end, push himself forward with him doth a king of the south, and storm against him doth a king of the north, with chariot, and with horsemen, and with many ships; and he hath come in to the lands, and hath overflowed, and passed over,

וְעָבָֽר׃ (עָבָֽר) 'a.Var “he will pass through”

And Ephraim `is' a trained heifer -- loving to thresh, And I -- I have passed over on the goodness of its neck, I cause `one' to ride Ephraim, Plough doth Judah, harrow for him doth Jacob.

עָבַ֔רְתִּי 'a.Var.ti “I passed”

And ye have known that I `am' Jehovah your God, Dwelling in Zion, My holy mountain, And Jerusalem hath been holy, And strangers do not pass over into it again.

יַֽעַבְרוּ־ ya.'av.ru- “they will pass”

And seek not Beth-El, and Gilgal enter not, And Beer-Sheba pass not through, For Gilgal doth utterly remove, And Beth-El doth become vanity.

תַעֲבֹ֑רוּ ta.'a.Vo.ru “you must pass over”

And in all vineyards `is' lamentation, For I pass into thy midst, said Jehovah.

אֶעֱבֹ֥ר 'e.'e.Vor “I will pass”

Pass ye over `to' Calneh and see, And go thence `to' Hamath the great, And go down `to' Gath of the Philistines, Are `they' better than these kingdoms? Greater `is' their border than your border?

עִבְר֤וּ 'iv.Ru “pass over”

and Jehovah saith unto me, `What art thou seeing, Amos?' And I say, `A plumb-line;' and the Lord saith: `Lo, I am setting a plumb-line in the midst of My people Israel, I do not add any more to pass over to it.

עֲב֥וֹר a.Vor “to pass by”

And He saith, `What art thou seeing, Amos?' and I say, `A basket of summer-fruit.' And Jehovah saith unto me: `The end hath come unto My people Israel, I do not add any more to pass over to it.

עֲב֥וֹר a.Vor “to pass by”

Saying, When doth the new moon pass, And we sell ground corn? And the sabbath, and we open out pure corn? To make little the ephah, And to make great the shekel, And to use perversely balances of deceit.

יַעֲבֹ֤ר ya.'a.Vor “will it pass”

When Thou dost cast me `into' the deep, Into the heart of the seas, Then the flood doth compass me, All Thy breakers and Thy billows have passed over me.

עָבָֽרוּ׃ 'a.Va.ru “they have passed”

Pass over for thee, O inhabitant of Shaphir, Naked one of shame. Not gone out hath the inhabitant of Zaanan, The lamentation of Beth-Ezel doth take from you its standing.

עִבְרִ֥י 'iv.Ri “pass on”

And yesterday My people for an enemy doth raise himself up, From the outer garment the honourable ornament ye strip off, From the confident passers by, Ye who are turning back from war.

מֵעֹבְרִ֣ים (עֹבְרִ֣ים) 'oe.Rim “[those who] pass by”