H5674A–עָבַר–a.var

And I will put it into the hand of your cruel masters, and of those whose yoke has been hard on you; who have said to your soul, Down on your face! so that we may go over you: and you have given your backs like the earth, even like the street, for them t

וְנַעֲבֹ֑רָה (נַעֲבֹ֑רָה) na.'a.Vo.rah “let us pass over [you]”לַעֹבְרִֽים׃ (עֹבְרִֽים) 'oe.Rim “[those who] pass over”

For this is like the days of Noah to me: for as I took an oath that the waters of Noah would never again go over the earth, so have I taken an oath that I will not again be angry with you, or say bitter words to you.

מֵעֲבֹ֥ר (עֲבֹ֥ר) 'a.Vor “passing”

And though you were turned away from, and hated, and had no helper, I will make you a pride for ever, a joy from generation to generation.

עוֹבֵ֑ר o.Ver “[was one who] passed through”

Go through, go through the doors; make ready the way of the people; let the highway be lifted up; let the stones be taken away; let a flag be lifted up over the peoples.

עִבְר֤וּ 'iv.Ru “pass”עִבְרוּ֙ 'iv.Ru “pass”

And they never said, Where is the Lord, who took us up out of the land of Egypt; who was our guide through the waste of sand, through an unplanted land full of deep holes, through a dry land of deep shade, which no one went through and where no man was l

עָ֤בַר 'A.var “he has passed”

For go over to the sea-lands of Kittim and see; send to Kedar and give deep thought to it; and see if there has ever been such a thing.

עִבְר֞וּ 'iv.Ru “pass over”

Have you no fear of me? says the Lord; will you not be shaking with fear before me, who have put the sand as a limit for the sea, by an eternal order, so that it may not go past it? and though it is ever in motion, it is not able to have its way; though

יַעַבְרֶ֑נְהוּ (יַעַבְרֶ֑) ya.'av.Ren. “it will pass over”יַעַבְרֻֽנְהוּ׃ (יַעַבְרֻֽ) ya.'av.Run. “they will pass over”

I will put an end to them completely, says the Lord: there are no grapes on the vine and no figs on the fig-tree, and the leaf is dry.

יַעַבְרֽוּם׃ (יַעַבְרֽוּ) ya.'av.Ru “they will pass away”

The grain-cutting is past, the summer is ended, and no salvation has come to us.

עָבַ֥ר 'a.Var “it has passed”

Give yourselves to weeping, crying out in sorrow for the mountains; and for the fields of the waste land send up a song of grief, because they are burned up, so that no one goes through; there is no sound of cattle; the bird of the heavens and the beast

עֹבֵ֔ר 'o.Ver “[who] passes through”

Who is the wise man able to see this? who is he to whom the word of the Lord has come, so that he may make it clear? why is the land given to destruction and burned up like a waste place, so that no one goes through?

עֹבֵֽר׃ 'o.Ver “[one who] passes by”

About Judah. What have you to do in my house? is it your thought that oaths and holy flesh will get you out of your trouble? will you make yourself safe in this way?

יַעַבְר֣וּ ya.'av.Ru “they will pass away”

So I will send them in all directions, as dry grass is taken away by the wind of the waste land.

עוֹבֵ֑ר o.Ver “[which] passes away”

They will go away with your haters into a land which is strange to you: for my wrath is on fire with a flame which will be burning on you.

וְהַֽעֲבַרְתִּי֙ (הַֽעֲבַרְתִּי֙) ha.'a.var.Ti “I will make to pass”

Making their land a thing of wonder, causing sounds of surprise for ever; everyone who goes by will be overcome with wonder, shaking his head.

עוֹבֵ֣ר o.Ver “[one who] passes by”

And I will make this town a thing of wonder and a cause of surprise; everyone who goes by will be overcome with wonder and make sounds of surprise, because of all its troubles.

עֹבֵ֣ר 'o.Ver “[one who] passes by”

And nations from all sides will go past this town, and every man will say to his neighbour, Why has the Lord done such things to this great town?

וְעָֽבְרוּ֙ (עָֽבְרוּ֙) 'a.ve.Ru “they will pass by”

About the prophets. My heart is broken in me, all my bones are shaking; I am like a man full of strong drink, like a man overcome by wine; because of the Lord, and because of his holy words.

עֲבָ֣רוֹ (עֲבָ֣ר) 'a.Va.ro “[whom] it has passed over”

And they put up the high places of the Baal in the valley of the son of Hinnom, making their sons and their daughters go through the fire to Molech; which I did not give them orders to do, and it never came into my mind that they would do this disgusting

לְ֠הַעֲבִיר (הַעֲבִיר) ha.'a.vir “make pass through”

In the towns of the hill-country, in the towns of the lowland, and in the towns of the South and in the land of Benjamin and in the country round Jerusalem and in the towns of Judah, the flocks will again go under the hand of him who is numbering them, s

תַּעֲבֹ֧רְנָה ta.'a.Vo.re.nah “they will pass”

And I will give the men who have gone against my agreement and have not given effect to the words of the agreement which they made before me, when the ox was cut in two and they went between the parts of it,

וַיַּעַבְר֖וּ (יַּעַבְר֖וּ) i.ya.'av.Ru “they passed”

The rulers of Judah and the rulers of Jerusalem, the unsexed servants and the priests and all the people of the land who went between the parts of the ox,

הָעֹ֣בְרִ֔ים (עֹ֣בְרִ֔ים) 'oe.Rim “passed”

Then Ishmael took away as prisoners all the rest of the people who were in Mizpah, the king's daughters and all the people still in Mizpah, whom Nebuzaradan, the captain of the armed men, had put under the care of Gedaliah, the son of Ahikam: Ishmael, th

לַעֲבֹ֖ר (עֲבֹ֖ר) 'a.Vor “pass over”

Give a name to Pharaoh, king of Egypt: A noise who has let the time go by.

הֶעֱבִ֖יר he.'e.Vir “he has let pass by”

My weeping for you, O vine of Sibmah, will be more than the weeping of Jazer: your branches have gone over the sea, stretching even to Jazer: destruction has come down on your summer fruits and your cut grapes.

עָ֣בְרוּ 'A.ve.ru “they passed over”