H5659–עַבְדוּת–av.dut

et maintenant, pour un moment, nous est arrivée une faveur de la part de l'Éternel, notre Dieu, pour nous laisser des réchappés et pour nous donner un clou dans son saint lieu, afin que notre Dieu éclaire nos yeux et nous redonne un peu de vie dans notre

בְּעַבְדֻתֵֽנוּ׃ (עַבְדֻתֵֽ) 'av.du.Te. “servitude”

mais, dans notre servitude, notre Dieu ne nous a pas abandonnés, et il a étendu sa bonté sur nous devant les rois de Perse, afin de nous redonner de la vie pour élever la maison de notre Dieu et pour restaurer ses ruines, et pour nous donner des murs en J

וּבְעַבְדֻ֔תֵנוּ (עַבְדֻ֔תֵ) 'av.du.Te. “servitude”

et refusèrent d'entendre, et ne se souvinrent pas de tes merveilles que tu avais faites pour eux; mais ils roidirent leur cou, et dans leur rébellion ils établirent un chef, pour retourner à leur servitude. Mais toi, tu es un +Dieu de pardons, faisant grâ

לְעַבְדֻתָ֖ם (עַבְדֻתָ֖) 'av.du.Ta “servitude”