Lexikoneintrag · Hebräisch
H5650עֶ֫בֶדe.ved
servant/slaveWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
801 Vorkommen in 715 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And the peoples shall take them, and bring them to their place; and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and for handmaids; and they shall take them captive, whose captives they were; and they shall rule over their
לַעֲבָדִ֖ים (עֲבָדִ֖ים) 'a.va.Dim “[male] servants”
And the LORD said: 'Like as My servant Isaiah hath walked naked and barefoot to be for three years a sign and a wonder upon Egypt and upon Ethiopia,
עַבְדִּ֥י (עַבְדִּ֥) 'av.D “servant”
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah;
לְעַבְדִּ֔י (עַבְדִּ֔) 'av.D “servant”
And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the creditor, so with the d
כַּעֶ֙בֶד֙ (עֶ֙בֶד֙) 'E.ved “servant”
How then canst thou turn away the face of one captain, even of the least of my master's servants? yet thou puttest thy trust on Egypt for chariots and for horsemen!
עַבְדֵ֥י 'av.Dei “[the] servants of”
Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rab-shakeh: 'Speak, I pray thee, unto thy servants in the Aramean language, for we understand it; and speak not to us in the Jews' language, in the ears of the people that are on the wall.'
עֲבָדֶ֙יךָ֙ (עֲבָדֶ֙י) 'a.va.Dei. “servants”
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
עַבְדֵ֛י 'av.Dei “[the] servants of”
By thy servants hast thou taunted the Lord, and hast said: With the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon; and I have cut down the tall cedars thereof, and the choice cypress-trees thereof
עֲבָדֶיךָ֮ (עֲבָדֶי) 'a.va.dei. “servants”
For I will defend this city to save it, for Mine own sake, and for My servant David's sake.'
עַבְדִּֽי׃ (עַבְדִּֽ) 'av.D “servant”
But thou, Israel, My servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham My friend;
עַבְדִּ֔י (עַבְדִּ֔) 'av.D “servant”
Thou whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called thee from the uttermost parts thereof, and said unto thee: 'Thou art My servant, I have chosen thee and not cast thee away';
עַבְדִּי־ (עַבְדִּ) 'av.d “[are] servant”
Behold My servant, whom I uphold; Mine elect, in whom My soul delighteth; I have put My spirit upon him, he shall make the right to go forth to the nations.
עַבְדִּי֙ (עַבְדִּ) 'av.D “servant”
Who is blind, but My servant? Or deaf, as My messenger that I send? Who is blind as he that is wholehearted, and blind as the LORD'S servant?
עַבְדִּ֔י (עַבְדִּ֔) 'av.D “servant”כְּעֶ֥בֶד (עֶ֥בֶד) 'E.ved “[the] servant of”
Ye are My witnesses, saith the LORD, and My servant whom I have chosen; that ye may know and believe Me, and understand that I am He; before Me there was no God formed, neither shall any be after Me.
וְעַבְדִּ֖י (עַבְדִּ֖) 'av.D “servant”
Yet now hear, O Jacob My servant, and Israel, whom I have chosen;
עַבְדִּ֑י (עַבְדִּ֑) 'av.D “servant”
Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, who will help thee: Fear not, O Jacob My servant, and thou, Jeshurun, whom I have chosen.
עַבְדִּ֣י (עַבְדִּ֣) 'av.D “O servant”
Remember these things, O Jacob, and Israel, for thou art My servant; I have formed thee, thou art Mine own servant; O Israel, thou shouldest not forget Me.
עַבְדִּי־ (עַבְדִּ) 'av.d “[are] servant”עֶֽבֶד־ 'e.ved- “[are] a servant”
That confirmeth the word of His servant, and performeth the counsel of His messengers; that saith of Jerusalem: 'She shall be inhabited'; and of the cities of Judah: 'They shall be built, and I will raise up the waste places thereof';
עַבְדּ֔וֹ (עַבְדּ֔) av.D “servant”
For the sake of Jacob My servant, and Israel Mine elect, I have called thee by thy name, I have surnamed thee, though thou hast not known Me.
עַבְדִּ֣י (עַבְדִּ֣) 'av.D “servant”
Go ye forth from Babylon, flee ye from the Chaldeans; with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye: 'The LORD hath redeemed His servant Jacob.
עַבְדּ֥וֹ (עַבְדּ֥) av.D “servant”
And He said unto me: 'Thou art My servant, Israel, in whom I will be glorified.'
עַבְדִּי־ (עַבְדִּ) 'av.d “[are] servant”
And now saith the LORD that formed me from the womb to be His servant, to bring Jacob back to Him, and that Israel be gathered unto Him--for I am honourable in the eyes of the LORD, and my God is become my strength--
לְעֶ֣בֶד (עֶ֣בֶד) 'E.ved “a servant”
Yea, He saith: 'It is too light a thing that thou shouldest be My servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the offspring of Israel; I will also give thee for a light of the nations, that My salvation may be unto the end of the earth.'
עֶ֔בֶד 'E.ved “servant”
Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, his Holy One, to him who is despised of men, to him who is abhorred of nations, to a servant of rulers: kings shall see and arise, princes, and they shall prostrate themselves; because of the LORD that is fait
לְעֶ֣בֶד (עֶ֣בֶד) 'E.ved “a servant of”
Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of His servant? though he walketh in darkness, and hath no light, let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.
עַבְדּ֑וֹ (עַבְדּ֑) av.D “servant”