Lexikoneintrag · Hebräisch
H5650עֶ֫בֶדe.ved
servant/slaveWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
801 Vorkommen in 715 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God; do therefore what is good in thine eyes.
בְּעַבְדְּךָ֔ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
For all my father's house were deserving of death at the hand of my lord the king; yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet? or why should I cry any more unto the king?'
עַבְדְּךָ֔ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
I am this day fourscore years old; can I discern between good and bad? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lor
עַבְדְּךָ֙ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”עַבְדְּךָ֥ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
Thy servant would but just go over the Jordan with the king; and why should the king recompense it me with such a reward?
עַבְדְּךָ֛ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
Let thy servant, I pray thee, turn back, that I may die in mine own city, by the grave of my father and my mother. But behold thy servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.'
עַבְדְּךָ֙ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”עַבְדְּךָ֣ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
And David said to Abishai: 'Now will Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom; take thou thy lord's servants, and pursue after him, lest he get him fortified cities, and escape out of our sight.'
עַבְדֵ֤י 'av.Dei “[the] servants of”
And the Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines; and David waxed faint.
וַעֲבָדָ֥יו (עֲבָדָ֥י) 'a.va.Da “servants”
These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
עֲבָדָֽיו׃ (עֲבָדָֽי) 'a.va.Da “servants”
And David's heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the LORD: 'I have sinned greatly in what I have done; but now, O LORD, put away, I beseech Thee, the iniquity of Thy servant; for I have done very foolishly.'
עַבְדְּךָ֔ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
And Araunah looked forth, and saw the king and his servants coming on toward him; and Araunah went out, and bowed down before the king with his face to the ground.
עֲבָדָ֔יו (עֲבָדָ֔י) 'a.va.Da “servants”
And Araunah said: 'Wherefore is my lord the king come to his servant?' And David said: 'To buy the threshing-floor of thee, to build an altar unto the LORD, that the plague may be stayed from the people.'
עַבְדּ֑וֹ (עַבְדּ֑) av.D “servant”
Wherefore his servants said unto him: 'Let there be sought for my lord the king a young virgin; and let her stand before the king, and be a companion unto him; and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.'
עֲבָדָ֗יו (עֲבָדָ֗י) 'a.va.Da “servants”
And Adonijah slew sheep and oxen and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En-rogel; and he called all his brethren the king's sons, and all the men of Judah the king's servants;
עַבְדֵ֥י 'av.Dei “[the] servants of”
And he hath slain oxen and fatlings and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar, the priest, and Joab the captain of the host; but Solomon thy servant hath he not called.
עַבְדְּךָ֖ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
But me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon hath he not called.
עַ֠בְדֶּךָ (עַ֠בְדֶּ) 'Av.de. “servant”עַבְדְּךָ֖ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
Is this thing done by my lord the king, and thou hast not declared unto thy servant who should sit on the throne of my lord the king after him?'
עַבְדְּךָ֔ (עַבְדְּ) av.dei. “servant”
And the king said unto them: 'Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon.
עַבְדֵ֣י 'av.Dei “[the] servants of”
And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying: God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne; and the king bowed down upon the bed.
עַבְדֵ֣י 'av.Dei “[the] servants of”
And it was told Solomon, saying: 'Behold, Adonijah feareth king Solomon; for, lo, he hath laid hold on the horns of the altar, saying: Let king Solomon swear unto me first of all that he will not slay his servant with the sword.'
עַבְדּ֖וֹ (עַבְדּ֖) av.D “servant”
And Shimei said unto the king: 'The saying is good; as my lord the king hath said, so will thy servant do.' And Shimei dwelt in Jerusalem many days.
עַבְדֶּ֑ךָ (עַבְדֶּ֑) 'av.De. “servant”
And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish, son of Maacah, king of Gath. And they told Shimei, saying: 'Behold, thy servants are in Gath.'
עֲבָדִים֙ 'a.va.Dim “servants”עֲבָדֶ֖יךָ (עֲבָדֶ֖י) 'a.va.Dei. “servants”
And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish, to seek his servants; and Shimei went, and brought his servants from Gath.
עֲבָדָ֑יו (עֲבָדָ֑י) 'a.va.Da “servants”עֲבָדָ֖יו (עֲבָדָ֖י) 'a.va.Da “servants”
And Solomon said: 'Thou hast shown unto Thy servant David my father great kindness, according as he walked before Thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with Thee; and Thou hast kept for him this great kindness, that Thou hast g
עַבְדְּךָ֙ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
And now, O LORD my God, Thou hast made Thy servant king instead of David my father; and I am but a little child; I know not how to go out or come in.
עַבְדְּךָ֔ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
And Thy servant is in the midst of Thy people which Thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.
וְעַ֨בְדְּךָ֔ (עַ֨בְדְּ) 'Av.de. “servant”