Lexikoneintrag · Hebräisch
H5650עֶ֫בֶדe.ved
servant/slaveWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
801 Vorkommen in 715 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
to change the face of the matter hath thy servant Joab done this thing; and my lord is wise, according to the wisdom of an angel of God, to know all things that are in the earth.'
עַבְדְּךָ֥ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
And Joab fell to the ground on his face, and prostrated himself, and blessed the king; and Joab said: 'To-day thy servant knoweth that I have found favour in thy sight, my lord, O king, in that the king hath performed the request of thy servant.'
עַבְדְּךָ֜ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”עַבְדֶּֽךָ׃ (עַבְדֶּֽ) av.de “servant”
Therefore he said unto his servants: 'See, Joab's field is near mine, and he hath barley there; go and set it on fire.' And Absalom's servants set the field on fire.
עֲבָדָ֜יו (עֲבָדָ֜י) 'a.va.Da “servants”עַבְדֵ֧י 'av.Dei “[the] servants of”
Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him: 'Wherefore have thy servants set my field on fire?'
עֲבָדֶ֛ךָ (עֲבָדֶ֛) 'a.va.De. “servants”
And Absalom used to rise up early, and stand beside the way of the gate; and it was so, that when any man had a suit which should come to the king for judgment, then Absalom called unto him, and said: 'Of what city art thou?' And he said: 'Thy servant is
עַבְדֶּֽךָ׃ (עַבְדֶּֽ) 'av.De. “servant”
For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Aram, saying: If the LORD shall indeed bring me back to Jerusalem, then I will serve the LORD.'
עַבְדְּךָ֔ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem: 'Arise, and let us flee; for else none of us shall escape from Absalom; make speed to depart, lest he overtake us quickly, and bring down evil upon us, and smite the city with the edge
עֲבָדָ֨יו (עֲבָדָ֨י) 'a.va.Da “servants”
And the king's servants said unto the king: 'Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall choose.'
עַבְדֵֽי־ 'av.dei- “[the] servants of”עֲבָדֶֽיךָ׃ (עֲבָדֶֽי) 'a.va.Dei. “[are] servants”
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men that came after him from Gath, passed on before the king.
עֲבָדָיו֙ (עֲבָדָי) 'a.va.Da “servants”
And Ittai answered the king, and said: 'As the LORD liveth, and as my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether for death or for life, even there also will thy servant be.'
עַבְדֶּֽךָ׃ (עַבְדֶּֽ) 'av.De. “servant”
but if thou return to the city, and say unto Absalom: I will be thy servant, O king; as I have been thy father's servant in time past, so will I now be thy servant; then wilt thou defeat for me the counsel of Ahithophel.
עַבְדְּךָ֨ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”עֶ֣בֶד 'E.ved “[was] [the] servant of”עַבְדֶּ֑ךָ (עַבְדֶּ֑) 'av.De. “[will be] servant”
And he cast stones at David, and at all the servants of king David; and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
עַבְדֵ֖י 'av.Dei “[the] servants of”
And David said to Abishai, and to all his servants: 'Behold, my son, who came forth of my body, seeketh my life; how much more this Benjamite now? let him alone, and let him curse; for the LORD hath bidden him.
עֲבָדָ֔יו (עֲבָדָ֔י) 'a.va.Da “servants”
And Absalom's servants came to the woman to the house; and they said: 'Where are Ahimaaz and Jonathan?' And the woman said unto them: 'They are gone over the brook of water.' And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.
עַבְדֵי֩ 'av.Dei “[the] servants of”
And the people of Israel were smitten there before the servants of David, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.
עַבְדֵ֣י 'av.Dei “[the] servants of”
And Absalom chanced to meet the servants of David. And Absalom was riding upon his mule, and the mule went under the thick boughs of a great terebinth, and his head caught hold of the terebinth, and he was taken up between the heaven and the earth; and t
עַבְדֵ֣י 'av.Dei “[the] servants of”
And the king said: 'Is it well with the young man Absalom?' And Ahimaaz answered: 'When Joab sent the king's servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.'
עֶ֨בֶד 'E.ved “[the] servant of”עַבְדֶּ֔ךָ (עַבְדֶּ֔) 'av.De. “servant”
And Joab came into the house to the king, and said: 'Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, who this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concub
עֲבָדֶ֗יךָ (עֲבָדֶ֗י) 'a.va.Dei. “servants”
in that thou lovest them that hate thee, and hatest them that love thee. For thou hast declared this day, that princes and servants are nought unto thee; for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had
וַעֲבָדִ֔ים (עֲבָדִ֔ים) 'a.va.Dim “servants”
Now therefore arise, go forth, and speak to the heart of thy servants; for I swear by the LORD, if thou go not forth, there will not tarry a man with thee this night; and that will be worse unto thee than all the evil that hath befallen thee from
עֲבָדֶ֑יךָ (עֲבָדֶ֑י) 'a.va.Dei. “servants”
And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent unto the king: 'Return thou, and all thy servants.'
עֲבָדֶֽיךָ׃ (עֲבָדֶֽי) 'a.va.Dei. “servants”
And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him. And they rushed into the Jordan before the king.
עֲבָדָ֖יו (עֲבָדָ֖י) 'a.va.Da “servants”
And he said unto the king: 'Let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy servant did iniquitously the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart.
עַבְדְּךָ֔ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
For thy servant doth know that I have sinned; therefore, behold, I am come this day the first of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.'
עַבְדְּךָ֔ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
And he answered: 'My lord, O king, my servant deceived me; for thy servant said: I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go with the king; because thy servant is lame.
עַבְדִּ֣י (עַבְדִּ֣) 'av.D “servant”עַבְדְּךָ֜ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”עַבְדֶּֽךָ׃ (עַבְדֶּֽ) 'av.De. “servant”