Lexikoneintrag · Hebräisch
H5608Aסָפַרsa.phar
to recountWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5608
- H5608Bסֹפֵרso.phersecretary
H:N-MVorkommen: 52
107 Vorkommen in 102 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Gideon cometh in, and lo, a man is recounting to his companion a dream, and saith, `Lo, a dream I have dreamed, and lo, a cake of barley-bread is turning itself over into the camp of Midian, and it cometh in unto the tent, and smiteth it, and it falleth, and turneth it upwards, and the tent hath fallen.'
מְסַפֵּ֥ר me.sa.Per “[was] recounting”
and lo, Saul hath come after the herd out of the field, and Saul saith, `What -- to the people, that they weep?' and they recount to him the words of the men of Jabesh.
וַיְסַ֨פְּרוּ־ (יְסַ֨פְּרוּ) y.Sa.pe.ru- “they recounted”
And the heart of David smiteth him, after that he hath numbered the people, and David saith unto Jehovah, `I have sinned greatly in that which I have done, and now, O Jehovah, cause to pass away, I pray Thee, the iniquity of Thy servant, for I have acted very foolishly.'
סָפַ֣ר sa.Far “he had counted”
and Thy servant `is' in the midst of thy people, whom Thou hast chosen, a people numerous, that is not numbered nor counted for multitude,
יִסָּפֵ֖ר yi.sa.Fer “it will be counted”
And king Solomon and all the company of Israel who are met unto him `are' with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that are not counted nor numbered for multitude.
יִסָּפְר֛וּ yi.sa.fe.Ru “they were counted”
And a certain aged prophet is dwelling in Beth-El, and his son cometh and recounteth to him all the deed that the man of God hath done to-day in Beth-El, the words that he hath spoken unto the king, -- yea, they recount them to their father.
וַיְסַפֶּר־ (יְסַפֶּר) y.sa.per- “he recounted”וַֽיְסַפְּר֖וּם (יְסַפְּר֖וּ) y.sa.pe.Ru “they recounted”
And the king is speaking unto Gehazi, servant of the man of God, saying, `Recount, I pray thee, to me, the whole of the great things that Elisha hath done.'
סַפְּרָה־ (סַפְּרָ) sa.pe.ra “recount”
And it cometh to pass, he is recounting to the king how he had revived the dead, and lo, the woman whose son he had revived is crying unto the king, for her house and for her field, and Gehazi saith, `My lord, O king, this `is' the woman, and this her son, whom Elisha revived.'
מְסַפֵּ֣ר me.sa.Per “recounting”
And the king asketh at the woman, and she recounteth to him, and the king appointeth to her a certain eunuch, saying, `Give back all that she hath, and all the increase of the field from the day of her leaving the land even till now.'
וַתְּסַפֶּר־ (תְּסַפֶּר) te.sa.per- “she recounted”
Rehearse among nations His glory, Among all the peoples His wonders.
סַפְּר֤וּ sa.pe.Ru “recount”
And David saith unto Joab, and unto the heads of the people, `Go, number Israel from Beer-Sheba even unto Dan, and bring unto me, and I know their number.'
סִפְרוּ֙ sif.Ru “count”
and the Levites are numbered from a son of thirty years and upward, and their number, by their polls, is of mighty men thirty and eight thousand.
וַיִּסָּֽפְרוּ֙ (יִּסָּֽפְרוּ֙) i.yi.sa.fe.Ru “they were counted”
and Solomon numbereth seventy thousand men bearing burden, and eighty thousand men hewing in the mountain, and overseers over them -- three thousand and six hundred.
וַיִּסְפֹּ֨ר (יִּסְפֹּ֨ר) i.yis.Por “he counted”
And Solomon numbereth all the men, the sojourners who `are' in the land of Israel, after the numbering with which David his father numbered them, and they are found a hundred and fifty thousand, and three thousand, and six hundred;
וַיִּסְפֹּ֣ר (יִּסְפֹּ֣ר) i.yis.Por “he counted”סְפָרָ֖ם (סְפָרָ֖) se.fa.Ra “he had counted”
and king Solomon and all the company of Israel who are convened unto him before the ark are sacrificing sheep and oxen, that are not counted nor numbered from multitude.
יִסָּפְר֛וּ yi.sa.fe.Ru “they were counted”
yea, Cyrus king of Persia bringeth them out by the hand of Mithredath the treasurer, and numbereth them to Sheshbazzar the prince of Judah.
וַֽיִּסְפְּרֵם֙ (יִּסְפְּרֵ) i.yis.pe.Re “he counted out”
and Haman recounteth to them the glory of his wealth, and the abundance of his sons, and all that with which the king made him great, and with which he lifted him up above the heads and servants of the king.
וַיְסַפֵּ֨ר (יְסַפֵּ֨ר) y.sa.Per “he recounted”
and Haman recounteth to Zeresh his wife, and to all his friends, all that hath met him, and his wise men say to him, and Zeresh his wife, `If Mordecai `is' of the seed of the Jews, before whom thou hast begun to fall, thou art not able for him, but dost certainly fall before him.'
וַיְסַפֵּ֨ר (יְסַפֵּ֨ר) y.sa.Per “he recounted”
Or talk to the earth, and it sheweth thee, And fishes of the sea recount to thee:
וִֽיסַפְּר֥וּ (יסַפְּר֥וּ) sa.pe.Ru “they may recount”
But now, my steps Thou numberest, Thou dost not watch over my sin.
תִּסְפּ֑וֹר tis.Por “you will count”
I shew thee -- hearken to me -- And this I have seen and declare:
וַאֲסַפֵּֽרָה׃ (אֲסַפֵּֽרָה) 'a.sa.Pe.rah “I will recount”
Then He hath seen and declareth it, He hath prepared it, and also searched it out,
וַֽיְסַפְּרָ֑הּ (יְסַפְּרָ֑) y.sa.pe.Ra “he recounted”
Doth not He see my ways, And all my steps number?
יִסְפּֽוֹר׃ yis.Por “does he count?”
Is it declared to Him that I speak? If a man hath spoken, surely he is swallowed up.
הַֽיְסֻפַּר־ (יְסֻפַּר) y.su.par- “will it be recounted”
Who doth number the clouds by wisdom? And the bottles of the heavens, Who doth cause to lie down,
יְסַפֵּ֣ר ye.sa.Per “will he count”