Lexikoneintrag · Hebräisch
H5606Aסָפַקsa.phaq
to slapWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 1
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 3
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- 2
- 1
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5606
- H5606Bשָׂפַקsa.paqto suffice
H:VVorkommen: 1
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the anger of Balak burneth against Balaam, and he striketh his hands; and Balak saith unto Balaam, `To pierce mine enemies I called thee, and lo, thou hast certainly blessed -- these three times;
וַיִּסְפֹּ֖ק (יִּסְפֹּ֖ק) i.yis.Pok “he clapped”
It clappeth at him its hands, And it hisseth at him from his place.
יִשְׂפֹּ֣ק yis.Pok “someone will clap”
As wicked He hath stricken them, In the place of beholders.
סְפָקָ֗ם (סְפָקָ֗) se.fa.Ka “he slaps”
For he doth add to his sin, Transgression among us he vomiteth, And multiplieth his sayings to God.
יִסְפּ֑וֹק yis.Pok “he claps”
For Thou hast left Thy people, the house of Jacob. For they have been filled from the east, And `are' sorcerers like the Philistines, And with the children of strangers strike hands.
יַשְׂפִּֽיקוּ׃ yas.Pi.ku “they clap hands”
For after my turning back I repented, And after my being instructed I struck on the thigh, I have been ashamed, I have also blushed, For I have borne the reproach of my youth.
סָפַ֖קְתִּי sa.Fak.ti “I slapped”
Declare ye him drunk, For against Jehovah he made himself great And Moab hath stricken in his vomit, And he hath been for a derision -- even he.
וְסָפַ֤ק (סָפַ֤ק) sa.Fak “it will splash”
Clapped hands at thee have all passing by the way, They have hissed -- and they shake the head At the daughter of Jerusalem: `Is this the city of which they said: The perfection of beauty, a joy to all the land?'
סָֽפְק֨וּ sa.fe.Ku “they have clapped”
Cry and howl, son of man, For it hath been among My people, It `is' among all the princes of Israel, Cast unto the sword have been My people. Therefore strike on thy thigh,
סְפֹ֥ק se.Fok “slap”