H5591B–סְעָרָה–se.a.rah

¶ Et il arriva que, lorsque l'Éternel fit monter Élie aux cieux dans un tourbillon, Élie et Élisée partirent de Guilgal.

בַּֽסְעָרָ֖ה (סְעָרָ֖ה) s.'a.Rah “whirlwind”

Et il arriva comme ils allaient marchant et parlant, que voici un char de feu et des chevaux de feu; et ils les séparèrent l'un de l'autre; et Élie monta aux cieux dans un tourbillon.

בַּֽסְעָרָ֖ה (סְעָרָ֖ה) se.'a.Rah “whirlwind”

¶ Et l'Éternel répondit à Job du milieu du tourbillon, et dit:

הַסְּעָרָ֗ה (סְּעָרָ֗ה) se.'a.rah “tempest”

Répands les fureurs de ta colère, et regarde tout ce qui s'élève et abaisse-le;

סְעָרָ֗ה se.'a.rah “a tempest”

Il a commandé, et a fait venir un vent de tempête, qui souleva ses flots:

סְעָרָ֑ה se.'a.Rah “a storm”

Il arrête la tempête, la changeant en calme, et les flots se taisent,

סְ֭עָרָה Se.'a.rah “[the] storm”

Feu et grêle, neige et vapeur, vent de tempête qui exécutes sa parole;

סְ֝עָרָ֗ה se.'a.Rah “storm”

Tu seras visitée de par l'Éternel des armées avec tonnerre et tremblement de terre et une grande voix, avec tourbillon et tempête, et une flamme de feu dévorant.

וּסְעָרָ֔ה (סְעָרָ֔ה) se.'a.Rah “a tempest”

ils ne seront pas même plantés, ils ne seront pas même semés, leur tige ne sera même pas enracinée dans la terre, qu'il soufflera sur eux, et ils seront desséchés, et le tourbillon les enlèvera comme du chaume.

וּסְעָרָ֖ה (סְעָרָ֖ה) se.'a.Rah “a tempest”

tu les vanneras, et le vent les emportera, et le tourbillon les dispersera; et toi, tu t'égayeras en l'Éternel, tu te glorifieras dans le Saint d'Israël.

וּסְעָרָ֖ה (סְעָרָ֖ה) se.'a.Rah “a tempest”

Voici, une tempête de l'Éternel, la fureur, est sortie; et une tempête tourbillonnante fondra sur la tête des méchants.

סַעֲרַ֣ת sa.'a.Rat “[the] storm of”

Voici, une tempête de l'Éternel, la fureur, est sortie; une tempête continue fondra sur la tête des méchants.

סַעֲרַ֣ת sa.'a.Rat “[the] storm of”

¶ Et je vis, et voici, un vent de tempête venait du nord, une grosse nuée, et un feu qui s'entortillait; et il y avait une splendeur tout autour, et de son milieu, du milieu du feu, brillait comme l'apparence de l'airain luisant;

סְעָרָ֜ה se.'a.Rah “storm”

dis à ceux qui enduisent le mur de mauvais mortier, qu'il s'écroulera: il y aura une pluie torrentielle; et vous, pierres de grêle, vous tomberez, et un vent de tempête éclatera.

סְעָר֖וֹת se.'a.Rot “tempests”

C'est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Je ferai éclater, dans ma fureur, un vent de tempête; et, dans ma colère, il y aura une pluie torrentielle, et, dans ma fureur, des pierres de grêle, pour détruire entièrement.

סְעָר֖וֹת se.'a.Rot “tempests”

Et l'Éternel sera vu au-dessus d'eux, et sa flèche sortira comme l'éclair; et le Seigneur, l'Éternel, sonnera de la trompette, et marchera avec les tourbillons du midi.

בְּסַעֲר֥וֹת (סַעֲר֥וֹת) sa.'a.Rot “[the] storm winds of”