H5559–סְלֵק–se.liq

Es sei dem König zur Kenntnis gebracht, daß die Juden, die von dir zu uns heraufgezogen waren und nach Jerusalem gekommen sind, nun die aufrührerische und böse Stadt wieder aufbauen wollen, und daß sie die Mauern vollenden und die Grundfesten ausbessern wollen.

סְלִ֙קוּ֙ se.Li.ku “they came up”

Dir, o König, stiegen auf deinem Lager Gedanken darüber auf, was nach diesem geschehen werde, und da hat dir der, welcher die Geheimnisse offenbart, mitgeteilt, was geschehen wird.

סְלִ֔קוּ se.Li.ku “they came up”

Da wurde der König sehr froh und befahl, Daniel aus der Grube heraufzuziehen. Als man aber Daniel aus der Grube heraufgebracht hatte, fand sich keine Verletzung an ihm; denn er hatte seinem Gott vertraut.

לְהַנְסָקָ֣ה (הַנְסָקָ֣ה) han.sa.Kah “take up”וְהֻסַּ֨ק (הֻסַּ֨ק) hu.Sak “he was taken up”

und vier große Tiere stiegen aus dem Meer empor, jedes verschieden vom anderen:

סָלְקָ֖ן sal.Kan “[were] coming up”

Während ich achtgab auf die Hörner, siehe, da stieg ein anderes, kleines Horn zwischen denselben auf, und drei der vorherigen Hörner wurden vor ihm ausgerissen; und siehe, dieses Horn hatte Augen wie Menschenaugen und ein Maul, das große Dinge redete.

סִלְקָ֣ת sil.Kat “it came up”

auch über die zehn Hörner auf seinem Kopf und über das andere Horn, das emporstieg und vor dem drei ausfielen; nämlich jenes Horn, welches Augen hatte und ein Maul, das große Dinge redete, und das so viel größer aussah als seine Gefährten.

סִלְקַ֔ת sil.Kat “it came up”