H5504–סַחַר–sa.char

Car le gain qu'elle procure est préférable à celui de l'argent, Et le profit qu'on en tire vaut mieux que l'or;

סַ֭חְרָהּ (סַ֭חְרָ) Sach.ra “profit”מִסְּחַר־ (סְּחַר) se.char- “[the] profit of”

Elle sent que ce qu'elle gagne est bon; Sa lampe ne s'éteint point pendant la nuit.

סַחְרָ֑הּ (סַחְרָ֑) sach.Ra “profit”

A travers les vastes eaux, le blé du Nil, La moisson du fleuve, était pour elle un revenu; Elle était le marché des nations.

סְחַ֥ר se.Char “[the] traffic of”

Mais son gain et son salaire impur seront consacrés à l'Éternel, Ils ne seront ni entassés ni conservés; Car son gain fournira pour ceux qui habitent devant l'Éternel Une nourriture abondante et des vêtements magnifiques.

סַחְרָ֜הּ (סַחְרָ֜) sach.Ra “profit”סַחְרָ֔הּ (סַחְרָ֔) sach.Ra “profit”

Ainsi parle l'Éternel: Les gains de l'Égypte et les profits de l'Éthiopie, Et ceux des Sabéens à la taille élevée, Passeront chez toi et seront à toi; Ces peuples marcheront à ta suite, Ils passeront enchaînés, Ils se prosterneront devant toi, et te diron

וּֽסְחַר־ (סְחַר) se.char- “[the] traffic of”