H5504–סַחַר–sa.char

Denn ihr Erwerb ist besser als Gelderwerb, und ihr Gewinn ist mehr wert als feines Gold.

סַ֭חְרָהּ (סַ֭חְרָ) Sach.ra “profit”מִסְּחַר־ (סְּחַר) se.char- “[the] profit of”

Sie sieht, daß ihr Erwerb gedeiht; ihr Licht geht auch bei Nacht nicht aus.

סַחְרָ֑הּ (סַחְרָ֑) sach.Ra “profit”

und auf großen Wassern war die Saat des Sihor, die Ernte des Niltales, ihr Einkommen, und sie war der Markt der Nationen.

סְחַ֥ר se.Char “[the] traffic of”

Aber ihr Erwerb und Hurenlohn wird dem Herrn geweiht werden; er wird nicht angesammelt noch aufgespeichert, sondern ihr Erwerb wird für die sein, die vor dem Angesicht des Herrn wohnen, damit sie essen bis zur Sättigung und stattlich bekleidet sind.

סַחְרָ֜הּ (סַחְרָ֜) sach.Ra “profit”סַחְרָ֔הּ (סַחְרָ֔) sach.Ra “profit”

So hat der Herr gesprochen: Der Erwerb Ägyptens und der Gewinn Kuschs und die Sabäer, Leute von hohem Wuchs, werden zu dir hinüberkommen und dir gehören; dir werden sie nachfolgen und in Fesseln gehen; vor dir werden sie niederfallen und zu dir flehen: »Nur bei dir ist Gott, und sonst gibt es gar keinen anderen Gott!«

וּֽסְחַר־ (סְחַר) se.char- “[the] traffic of”