H5493H–סוּר–sur

Give instruction to a youth about his way, Even when he is old he turneth not from it.

יָס֥וּר ya.Sur “he will turn aside”

If thou dost beat the foolish in a mortar, Among washed things -- with a pestle, His folly turneth not aside from off him.

תָס֥וּר ta.Sur “it will depart”

Whoso is turning his ear from hearing the law, Even his prayer `is' an abomination.

מֵסִ֣יר me.Sir “[one who] turns aside”

Jehovah bringeth on thee, and on thy people, And on the house of thy father, Days that have not come, Even from the day of the turning aside of Ephraim from Judah, By the king of Asshur.

סוּר־ sur- “departed”

And it hath come to pass, in that day, Turned is his burden from off thy shoulder, And his yoke from off thy neck, And destroyed hath been the yoke, because of prosperity.

יָס֤וּר ya.Sur “it will be removed”

And turned aside hath the envy of Ephraim, And the adversaries of Judah are cut off, Ephraim doth not envy Judah, And Judah doth not distress Ephraim.

וְסָ֙רָה֙ (סָ֙רָה֙) Sa.rah “it will come to an end”

To break Asshur in My land, And on My mountains I tread him down, And turned from off them hath his yoke, Yea, his burden from off their shoulder turneth aside.

וְסָ֤ר (סָ֤ר) Sar “it will be removed”

The burden of Damascus. Lo, Damascus is taken away from `being' a city, And it hath been a heap -- a ruin.

מוּסָ֣ר mu.Sar “[is] about to be removed”

Turn aside from the way, decline from the path, Cause to cease from before us the Holy One of Israel.'

ס֚וּרוּ Su.ru “turn away”

Turn aside, turn aside, go out thence, The unclean touch not, go out from her midst, Be ye pure, who are bearing the weapons of Jehovah.

ס֤וּרוּ Su.ru “depart”ס֙וּרוּ֙ su.ru “depart”

And the truth is lacking, And whoso is turning aside from evil, Is making himself a spoil. And Jehovah seeth, and it is evil in His eyes, That there is no judgment.

וְסָ֥ר (סָ֥ר) Sar “[one who] turned aside”

And remembered Me have your escaped among nations, Whither they have been taken captive, Because I have been broken with their heart that is going a-whoring, That hath turned aside from off Me, And with their eyes they are going a-whoring after their idols, And they have been loathsome in their own faces, For the evils that they have done -- all their abominations.

סָר֙ sar “it has turned aside”

And I have caused My fury against thee to rest, And My jealousy hath turned aside from thee, And I have been quiet, and I am not angry any more.

וְסָ֥רָה (סָ֥רָה) Sa.rah “it will turn aside”

Sour `is' their drink, They have gone diligently a-whoring, Her protectors have loved shame thoroughly.

סָ֖ר sar “it has come to an end”

For though they nourish their sons, I have made them childless -- without man, Surely also, wo to them, when I turn aside from them.

בְּשׂוּרִ֥י (שׂוּרִ֥) su.R “depart”

And He hath passed over through the sea, And hath pressed and smitten billows in the sea, And dried up have been all depths of a flood, And brought down hath been the excellency of Asshur, And the rod of Egypt doth turn aside.

יָסֽוּר׃ ya.Sur “it will depart”