Lexikoneintrag · Hebräisch
H5493Gסוּרsur
to turn aside: removeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5493
147 Vorkommen in 139 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and the high places have not turned aside; only, the heart of Asa hath been perfect with Jehovah all his days,
סָ֑רוּ Sa.ru “they were removed”
`And this thing do thou: turn aside the kings each out of his place, and set captains in their stead;
הָסֵ֤ר ha.Ser “remove”
And he hasteth and turneth aside the ashes from off his eyes, and the king of Israel discerneth him, that he `is' of the prophets,
וַיָּ֙סַר֙ (יָּ֙סַר֙) i.Ya.sar “he removed”
And he walketh in all the way of Asa his father, he hath not turned aside from it, to do that which `is' right in the eyes of Jehovah; only the high places have not turned aside, yet are the people sacrificing and making perfume in high places.
סָ֑רוּ Sa.ru “they were removed”
and doth the evil thing in the eyes of Jehovah, only not like his father, and like his mother, and he turneth aside the standing-pillar of Baal that his father made;
וַיָּ֙סַר֙ (יָּ֙סַר֙) i.Ya.sar “he removed”
And Elisha is sitting in his house, and the elders are sitting with him, and `the king' sendeth a man from before him; before the messenger doth come unto him, even he himself said unto the elders, `Have ye seen that this son of the murderer hath sent to turn aside my head? see, at the coming in of the messenger, shut the door, and ye have held him fast at the door, is not the sound of the feet of his lord behind him?'
לְהָסִ֣יר (הָסִ֣יר) ha.Sir “remove”
only, the high places have not turned aside, still are the people sacrificing and making perfume in high places.
סָ֑רוּ Sa.ru “they were removed”
only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in high places.
סָ֑רוּ Sa.ru “they were removed”
only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in high places.
סָ֑רוּ Sa.ru “they were removed”
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, he hath not turned aside from the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin.
סָ֗ר Sar “he turned aside”
Only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in high places; he hath built the high gate of the house of Jehovah.
סָ֔רוּ Sa.ru “they were removed”
And king Ahaz cutteth off the borders of the bases, and turneth aside from off them the laver, and the sea he hath taken down from off the brazen oxen that `are' under it, and putteth it on a pavement of stones.
וַיָּ֤סַר (יָּ֤סַר) i.Ya.sar “he removed”
That Jehovah sheweth himself very angry against Israel, and turneth them aside from His presence; none hath been left, only the tribe of Judah by itself.
וַיְסִרֵ֖ם (יְסִרֵ֖) y.si.Re “he removed”
till that Jehovah hath turned Israel aside from His presence, as He spake by the hand of all His servants the prophets, and Israel is removed from off its land to Asshur, unto this day.
הֵסִ֨יר he.Sir “he removed”
he hath turned aside the high places, and broken in pieces the standing-pillars, and cut down the shrine, and beaten down the brazen serpent that Moses made, for unto these days were the sons of Israel making perfume to it, and he calleth it `a piece of brass.'
הֵסִ֣יר he.Sir “he removed”
`And when ye say unto me, Unto Jehovah our God we have trusted, is it not He whose high places and whose altars Hezekiah hath turned aside, and saith to Judah and to Jerusalem, Before this altar do ye bow yourselves in Jerusalem?
הֵסִ֤יר he.Sir “he has removed”
And also all the houses of the high places that `are' in the cities of Samaria, that the kings of Israel made to provoke to anger, hath Josiah turned aside, and doth to them according to all the deeds that he did in Beth-El.
הֵסִ֖יר he.Sir “he removed”
and Jehovah saith, `Also Judah I turn aside from my presence, as I turned Israel aside, and I have rejected this city that I have chosen -- Jerusalem, and the house of which I said, My name is there.'
אָסִיר֙ 'a.Sir “I will remove”הֲסִרֹ֖תִי ha.si.Ro.ti “I removed”
only, by the command of Jehovah it hath been against Judah to turn `them' aside from His presence, for the sins of Manasseh, according to all that he did,
לְהָסִ֖יר (הָסִ֖יר) ha.Sir “remove [it]”
And David hath not turned aside the ark unto himself, unto the city of David, and turneth it aside unto the house of Obed-Edom the Gittite.
הֵסִ֨יר he.Sir “he turned aside”
I am to him for a father, and he is to Me for a son, and My kindness I turn not aside from him as I turned it aside from him who was before thee,
אָסִ֣יר 'a.Sir “I will remove”הֲסִיר֔וֹתִי ha.si.Ro.ti “I removed [it]”
and turneth aside the altars of the stranger, and the high places, and breaketh the standing-pillars, and cutteth down the shrines,
וַיָּ֛סַר (יָּ֛סַר) i.Ya.sar “he removed”
and he turneth aside out of all cities of Judah the high places and the images, and the kingdom is quiet before him.
וַיָּ֙סַר֙ (יָּ֙סַר֙) i.Ya.sar “he removed”
And also Maachah, mother of Asa the king -- he hath removed her from `being' mistress, in that she hath made for a shrine a horrible thing, and Asa cutteth down her horrible thing, and beateth `it' small, and burneth `it' by the brook Kidron:
הֱסִירָהּ֙ (הֱסִירָ) he.si.Ra “he removed”
yet the high places have not turned aside from Israel; only, the heart of Asa hath been perfect all his days.
סָ֖רוּ Sa.ru “they were removed”