Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H5462סָגַרsa.gar

to shutWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 4
  2. 1
  3. 11
  4. 2
  5. 2
  6. 5
  7. 3
  8. Rut: 0
  9. 11
  10. 1
  11. 6
  12. 5
  13. 1. Chronik: 0
  14. 5
  15. Esra: 0
  16. 2
  17. Esther: 0
  18. 5
  19. 6
  20. Sprüche: 0
  21. 1
  22. Hoheslied: 0
  23. 7
  24. 1
  25. 1
  26. 7
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. 3
  31. 1
  32. Jona: 0
  33. Micha: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. Sacharja: 0
  39. 1

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

91 Vorkommen in 87 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. 1. Mose 2,21

    And Jehovah God causeth a deep sleep to fall upon the man, and he sleepeth, and He taketh one of his ribs, and closeth up flesh in its stead.

    וַיִּסְגֹּ֥ר (יִּסְגֹּ֥ר) i.yis.Gor “he closed up”

  2. 1. Mose 7,16

    and they that are coming in, male and female of all flesh, have come in as God hath commanded him, and Jehovah doth close `it' for him.

    וַיִּסְגֹּ֥ר (יִּסְגֹּ֥ר) i.yis.Gor “he closed”

  3. 1. Mose 19,6

    And Lot goeth out unto them, to the opening, and the door hath shut behind him,

    סָגַ֥ר sa.Gar “he closed”

  4. 1. Mose 19,10

    And the men put forth their hand, and bring in Lot unto them, into the house, and have shut the door;

    סָגָֽרוּ׃ sa.Ga.ru “they closed”

  5. 2. Mose 14,3

    and Pharaoh hath said of the sons of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut upon them;

    סָגַ֥ר sa.Gar “it has shut”

  6. 3. Mose 13,4

    `And if the bright spot is white in the skin of his flesh, and its appearance is not deeper than the skin, and its hair hath not turned white, then hath the priest shut up `him who hath' the plague seven days.

    וְהִסְגִּ֧יר (הִסְגִּ֧יר) his.Gir “he will shut up”

  7. 3. Mose 13,5

    `And the priest hath seen him on the seventh day, and lo, the plague hath stood in his eyes, the plague hath not spread in the skin, and the priest hath shut him up a second seven days.

    וְהִסְגִּיר֧וֹ (הִסְגִּיר֧) his.gi.R “he will shut up”

  8. 3. Mose 13,11

    an old leprosy it `is' in the skin of his flesh, and the priest hath pronounced him unclean; he doth not shut him up, for he `is' unclean.

    יַסְגִּרֶ֔נּוּ (יַסְגִּרֶ֔) yas.gi.Re. “he will shut up”

  9. 3. Mose 13,21

    `And if the priest see it, and lo, there is no white hair in it, and it is not lower than the skin, and is become weak, then hath the priest shut him up seven days;

    וְהִסְגִּיר֥וֹ (הִסְגִּיר֥) his.gi.R “he will shut up”

  10. 3. Mose 13,26

    `And if the priest see it, and lo, there is no white hair on the bright spot, and it is not lower than the skin, and it is become weak, then the priest hath shut him up seven days;

    וְהִסְגִּיר֥וֹ (הִסְגִּיר֥) his.gi.R “he will shut up”

  11. 3. Mose 13,31

    `And when the priest seeth the plague of the scall, and lo, its appearance is not deeper than the skin, and there is no black hair in it, then hath the priest shut up `him who hath' the plague of the scall seven days.

    וְהִסְגִּ֧יר (הִסְגִּ֧יר) his.Gir “he will shut up”

  12. 3. Mose 13,33

    then he hath shaved himself, but the scall he doth not shave; and the priest hath shut up `him who hath' the scall a second seven days.

    וְהִסְגִּ֨יר (הִסְגִּ֨יר) his.Gir “he will shut up”

  13. 3. Mose 13,50

    `And the priest hath seen the plague, and hath shut up `that which hath' the plague, seven days;

    וְהִסְגִּ֥יר (הִסְגִּ֥יר) his.Gir “he will shut up”

  14. 3. Mose 13,54

    then hath the priest commanded, and they have washed that in which the plague `is', and he hath shut it up a second seven days.

    וְהִסְגִּיר֥וֹ (הִסְגִּיר֥) his.gi.R “he will shut up”

  15. 3. Mose 14,38

    and the priest hath gone out of the house unto the opening of the house, and hath shut up the house seven days.

    וְהִסְגִּ֥יר (הִסְגִּ֥יר) his.Gir “he will shut up”

  16. 3. Mose 14,46

    `And he who is going in unto the house all the days he hath shut it up, is unclean till the evening;

    הִסְגִּ֣יר his.Gir “<of> [which] he has shut up”

  17. 4. Mose 12,14

    And Jehovah saith unto Moses, `And her father had but spat in her face -- is she not ashamed seven days? she is shut out seven days at the outside of the camp, and afterwards she is gathered.'

    תִּסָּגֵ֞ר ti.sa.Ger “she will be shut up”

  18. 4. Mose 12,15

    And Miriam is shut out at the outside of the camp seven days, and the people hath not journeyed till Miriam is gathered;

    וַתִּסָּגֵ֥ר (תִּסָּגֵ֥ר) ti.sa.Ger “she was shut up”

  19. 5. Mose 23,15

    `Thou dost not shut up a servant unto his lord, who is delivered unto thee from his lord;

    תַסְגִּ֥יר tas.Gir “you will deliver up”

  20. 5. Mose 32,30

    How doth one pursue a thousand, And two cause a myriad to flee! If not -- that their rock hath sold them, And Jehovah hath shut them up?

    הִסְגִּירָֽם׃ (הִסְגִּירָֽ) his.gi.Ra “he had delivered up”

  21. Josua 2,5

    and it cometh to pass -- the gate is to `be' shut -- in the dark, and the men have gone out; I have not known whither the men have gone; pursue ye, hasten after them, for ye overtake them;'

    לִסְגּ֗וֹר (סְגּ֗וֹר) s.Gor “shut”

  22. Josua 2,7

    And the men have pursued after them the way of the Jordan, by the fords, and the gate they have shut afterwards, when the pursuers have gone out after them.

    סָגָ֔רוּ sa.Ga.ru “people closed”

  23. Josua 6,1

    (And Jericho shutteth itself up, and is shut up, because of the presence of the sons of Israel -- none going out, and none coming in;)

    סֹגֶ֣רֶת so.Ge.ret “[was] shutting”וּמְסֻגֶּ֔רֶת (מְסֻגֶּ֔רֶת) me.su.Ge.ret “shut up”

  24. Josua 20,5

    `And when the redeemer of blood doth pursue after him, then they do not shut up the man-slayer into his hand, for without knowledge he hath smitten his neighbour, and is not hating him hitherto;

    יַסְגִּ֥רוּ yas.Gi.ru “they will deliver up”

  25. Richter 3,22

    and the haft also goeth in after the blade, and the fat shutteth on the blade, that he hath not drawn the sword out of his belly, and it goeth out at the fundament.

    וַיִּסְגֹּ֤ר (יִּסְגֹּ֤ר) i.yis.Gor “it closed up”