H5425B–נָתַר–na.tar

Gott ist es, der mich umgürtet mit Kraftund meinen Weg unsträflich macht.

וַיַּתֵּ֥ר (יַּתֵּ֥ר) i.ya.Ter “he set free”

daß doch Gott sich entschlösse, mich zu zermalmen, seine Hand ausstreckte, um mich abzuschneiden!

יַתֵּ֥ר ya.Ter “may he loosen”

Der König sandte hin und befreite ihn; der die Völker beherrschte, ließ ihn los.

וַיַּתִּירֵ֑הוּ (יַּתִּירֵ֑) ya.ti.Re. “he set free”

Er verschafft den Unterdrückten Recht und gibt den Hungrigen Brot. Der Herr löst die Gebundenen.

מַתִּ֥יר ma.Tir “[is] setting free”

Ist nicht das ein Fasten, an dem ich Gefallen habe: daß ihr ungerechte Fesseln losmacht, daß ihr die Knoten des Joches löst, daß ihr die Unterdrückten freilaßt und jegliches Joch zerbrecht?

הַתֵּ֖ר ha.Ter “to unfasten”